Page 2
U T I L I S ATION DE L’ A P PAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES A propos des symboles A propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION Signale des instructions destinées à Le symbole alerte l’utilisateur d’instructions ou AVERTIS-...
Page 3
AVERTISSEMENT ATTENTION • Si l’appareil doit rester inutilisé pendant long- • Mettez immédiatement l’appareil hors tension, temps, débranchez l’adaptateur secteur. débranchez l’adaptateur secteur et demandez ......................conseil à votre revendeur, au service technique • Évitez que les cordons et les câbles ne soient coin- Roland le plus proche ou à...
Table des matières UTILISER L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ ....2 REMARQUES IMPORTANES ..........5 Introduction ......6 Principales caractéristiques ...........6 Description de l’appareil ..7 Alimentation ......8 Mise en place des piles............8 Utilisation d’un adaptateur secteur........8 Se préparer à jouer....9 Branchements ................9 Mise sous tension..............10 Mise hors tension..............10 Effectuer les réglages ..11 Réglage du niveau d’entrée..........11...
REMARQUES IMPORTANTES En plus des points énumérés dans “UTILISEZ VOTRE APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ” à la page 2, veuillez lire et tenir compte de ce qui suit : Alimentation : Utilisation des piles Autres précautions • N’utilisez pas cet appareil sur le même circuit •...
Introduction Merci et félicitations pour avoir choisi le Processeur pour Instrument Acoustique BOSS AD-3. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées “UTILISEZ VOTRE APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ” et les “REMARQUES IMPORTANTES” (p. 2 et p. 5). Ces sections apportent des informations importantes concernant l’emploi correct de l’appareil.
Description de l’appareil fig.1 Potentiomètre BOTTOM Potentiomètre 2 x 2 CHORUS Potentiomètre Potentiomètre ANTI-FEEDBACK Potentiomètre REVERB Témoin Témoin POWER PEAK Témoin de Témoin de la pédale la pédale Pédale AUTO ANTI-FEEDBACK Pédale CHORUS Sélecteur OUTPUT SELECT Prise OUTPUT L, R Crochet pour le cordon Potentiomètre INPUT LEVEL Prise pour l’adaptateur secteur...
S’il y a des piles dans l’appareil alors que rément) peut être utilisé pour faire fonctionner l’adapteur secteur est utilisé, le fonctionnement l’AD-3 en le branchant à une prise électrique. normal continuera tant que le courant n’est fig.PSA pas coupé (coupure ou cordon débranché).
Se préparer à jouer Branchements Branchez votre guitare et votre ampli à l’AD-3 comme indiqué ci-dessous. fig.2 Guitare électro-acoustique Console Enregistreur multipiste Ampli de guitare Si vous utilisez un ampli de guitare, reliez la prise L’AD-3 dispose de sorties symétrisées. Pour OUTPUT R à...
Le témoin de crête “Peak” clignote alors pendant quelques secondes, puis vous pouvez jouer en utilisant l’AD-3. Lorsqu’il fonctionne sur piles, l’AD-3 ne s’allume pas tant que rien n’est branché dans la prise INPUT. Ceci afin d’éviter de déchar - ger les piles.
Le Chorus utilisé dans l’AD-3 est de type stéréo à l’AD-3. Il faut alors régler le potentiomètre Input répartition de bande pour guitares acoustiques. Il Level (Niveau d’entrée) sur l’AD-3 afin d’adapter...
(les murs, par exemple) qui reflètent le 1. Réglez le sélecteur OUTPUT SELECT son, etc. sur G.AMP. fig.9 Avec l’AD-3, tous ces éléments sont simulés numé- riquement afin d’obtenir une réverbération optimale pour la guitare acoustique. 1. Réglez le potentiomètre Reverb. fig.8 Si le sélecteur est sur G.AMP, le simulateur...
Réglage des basses Réglage des aigus (Bottom) (Top) Ce potentiomètre sert à régler le son de la caisse de Ce potentiomètre sert à régler les composantes résonance de la guitare, ou supprime les notes trop harmoniques, ou supprime les bruits parasites d’un basses.
L’AD-3 dispose de deux types d’Anti-Feedback intégrés. L’un détermine le point d’accrochage au moyen d’un potentiomètre. L’autre détecte auto- matiquement le point d’accrochage lorsque vous appuyez sur la pédale.
Activer la fonction Anti- Feedback Auto 1. A pp u ye z s ur la p éda le An t i- Feedback Auto. fig.14 Le témoin de la pédale clignote pendant la détection du point d’accrochage, puis s’allume en continu lorsque la détection est terminée. Éteindre l’appareil remet la pédale sur Off.
Annexes Dépannage S’il n’y a pas de son ou si vous pensez que l’AD-3 Le volume est-il baissé sur les amplis, présente des problèmes de fonctionnement, vérifiez console, processeurs d’effets externes, d’abord les points suivants. Si après vérification, le ou autres équipements connectés ? problème persiste, adressez-vous au Service Après-...
Exemples de réglage Guitare à fond plat Guitare à fond bombé Fusion Fusion fig.16a fig.16b Rock “Unplugged” Rock “Unplugged” fig.17a fig.17b Folk années 70 Folk années 70 fig.18a fig.18b Blues Blues fig.19a fig.19b...