Master RS 30 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 52

►►1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА
en
Тази серия калорифери се препоръчва специално за за-
топляне на затворени помещения като складове, магазини
it
и жилища. Тези калорифери съответстват на действащата
европейска директива.
de
ВАЖНО: Прочетете с разбиране този работен на-
ръчник преди да извършите окомплектоването,
es
пускането в действие или поддръжката на уредa.
Погрешната употреба на калорифера може да при-
fr
чини тежки наранявания. Съхранявайте този на-
ръчник за извършване на бъдещи справки.
nl
ВАЖНО: Този калорифер не е подходящ за използ-
pt ване от лица (включително деца) с намалени физи-
чески, сензорни и умствени способности, или от не-
опитни хора, освен ако не са наблюдавани от лице,
da
отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва
да са под контрол, за да сте сигурни, че не си игра-
fi
ят с калорифера.
no
ВАЖНО: Всички операции по почистване, поддръж-
ка и ремонт, които предвиждат достъп до опасни
sv
части (като смяна на повреден захранващ кабел),
трябва да се извършват от производителя, от негов
pl
център за сервизно обслужване или от лице с по-
добна квалификация, така че да се избегнат всякак-
ru
ви рискове, независимо предвиденото изключване
от захранващата мрежа.
cs
ВАЖНО: По време на използване на отоплителния
уред се придържайте към всички местни разпоред-
hu
би и към действащата нормативна база.
►1.1. Уредите, използвани в близост до покриващи платни-
sl
ща, тенти или други подобни материали за покриване, тряб-
ва да бъдат разположени на безопасно разстояние от тях.
tr
Препоръчва се използване на материали за покриване от
негорим вид.
hr
►1.2. Дръжте калорифера на безопасно разстояние от вла-
га, вода и атмосферни влияния, за да избегнете сериозни
lt
щети на калорифера.
►1.3. Поддържайте подходяща дистанция от запалими или
lv
термонепостоянни материали (включително захранващия
кабел) на горещите части на калорифера.
et
►1.4. Когато отоплителният уред е горещ или е свързан към
електрическата мрежа или работи, никога не трябва да бъде
ro
преместван, да се борави с него, нито да бъде подлаган на
каквото и да е мероприятие по поддръжка.
►1.5. Поставете горещия или работещ отоплителен уред
sk
върху стабилна и нивелирана повърхност така, че да избег-
нете рискове от пожар.
bg
►1.6. Дръжте животните на безопасно разстояние от кало-
рифера.
uk
►1.7. Захранвайте отоплителния уред само с ток с напре-
жението и честотата, посочени върху идентификационната
bs
табелка на калорифера.
►1.8. Проверете дали сте свързали калорифера само към
el
електрически мрежи, разполагащи с подходящ диференциа-
лен прекъсвач и с адекватно заземяване.
zh
►1.9. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде
подменен от центъра за сервизно обслужване така, че да се
предотвратят всякакви рискове.
►1.10. Разкачете отоплителния уред от контакта на захрава-
щата мрежа, когато не го използвате.
►1.11. Когато калориферът е временно оставен в небезо-
пасни условия, направете така, че да не може да се използ-
ва и при всички случаи винаги го изключвайте и мрежовия
контакт.
►1.12. Никога не препречвайте, дори и частично, отвора
за въздух (от задната страна), нито изхода на въздуха (от
предната страна) на калорифера.
►1.13. Избягвайте да насочвате въздуха във въздуховоди,
освен ако не разполагате с оригинални комплекти (ако е
предвиден такъв).
►1.14. Не покривайте калорифера по време на работа, би
могъл да прегрее.
►1.15. Изисквайте центърът за сервизно обслужване да
проверява дали калориферът работи правилно поне вед-
нъж годишно и/или според нуждите.
ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЕ ПОЕМА НИКАКВА ОТГОВОР-
НОСТ ЗА ЩЕТИ НА ПРЕДМЕТИ И/ИЛИ ХОРА, СВЪР-
ЗАНИ С НЕПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАЛОРИ-
ФЕРА.
САМО СПЕЦИАЛИЗИРАН И ОТОРИЗИРАН ОТ ПРО-
ИЗВОДИТЕЛЯ ПЕРСОНАЛ МОЖЕ ДА СЕ НАМЕСВА
ПО КАЛОРИФЕРА.
►►2. РАЗОПАКОВАНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Материалът на опаковката не е
детска играчка. Дръжте пластмасовата торбичка на
недостъпно за децата място; опасност от задушаване!
(Сх. 1)
►2.1. Свалете всички опаковъчни материали, използвани за
опаковане и изпращане на калорифера и ги изхвърлете съглас-
но действащите норми.
►2.2. Извадете всички изделия от опаковката.
►2.3. Проверете за евентуални щети, настъпили по време на
транспортиране. Ако отоплителният уред изглежда повреден,
осведомете незабавно дистрибутора, от когото същият е заку-
пен.
►►3. СГЛОБЯВАНЕ
(Сх. 2-3-4)
Някои модели може да разполагат с колела, дръжки, поставки и
захранващ кабел. Механичните части, окомплектовани със съ-
ответните монтажни болтове, са включени в опаковката на ка-
лорифера и трябва да се сглобят преди включване. В случай, че
калориферът не разполага със захранващ кабел, ТОЙ ТРЯБВА
ДА СЕ МОНТИРА САМО ОТ СПЕЦИАЛИЗИРАН И ОТОРИЗИ-
РАН ПЕРСОНАЛ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЧАСТИ, СЪОТВЕТ-
СТВАЩИ НА МЕСТНИТЕ И/ИЛИ НАЦИОНАЛНИ ДИРЕКТИВИ В
ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЕ
ПОЕМА НИКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА ЩЕТИ, НАНЕСЕНИ НА
КАЛОРИФЕРА И/ИЛИ НА ХОРА ВСЛЕДСТВИЕ НА ПОГРЕШ-
НО СВЪРЗВАНЕ НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ.
►►4. КОМАНДЕН ПАНЕЛ
(Сх. 5)
1. Светлинен индикатор за блокиране на калорифера;
2. Бутон "RESET";
3. Ръкохватка стаен термостат;
4. Контакт стаен термостат;
5. Светлинен индикатор за наличие на напрежение;
6. Силов селекторен ключ.
►►5. РАБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С цел правилно използване
и избягване на рискове, прочетете с разбиране и
следвайте "ИНФОРМАЦИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ"
преди пускане в действие на отоплителния уред.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверете цялостта на захран-
ващия кабел и дали електрическите характеристики
на мрежата отговарят на посоченото на табелката с
технически данни на уреда.