Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
►►1. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI
en
Táto séria teplovzdušných ohrievačov je vhodná najmä
pre vykurovanie uzavretých priestorov ako sú sklady,
it
predajne a obytné priestory. Tieto ohrievače vyhovujú
podmienkam, stanoveným platnou európskou smerni-
de
cou.
DÔLEŽITÉ: Prečítajte s porozumením tento návod
es
skôr, kým pristúpite k montáži, spusteniu do
prevádzky
alebo
fr
Nesprávne používanie ohrievača môže spôsobiť
vážne poranenia. Uschovajte tento návod pre budúce
nl
použitie.
pt
DÔLEŽITÉ: Tento ohrievač nie je určený pre používanie
osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
da
alebo duševnými schopnosťami, alebo neskúsenými
osobami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej
fi
za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa
zaistilo, že sa nebudú s ohrievačom hrať.
no
DÔLEŽITÉ: VVšetky úkony čistenia, údržby a opráv,
ktoré počítajú s prístupom k nebezpečným častiam
sv
(ako je výmena poškodeného napájacieho kábla),
musí vykonať výrobca cez vlastnú asistenčnú službu,
pl
osobu s podobnou kvalifikáciou tak, aby sa zabránilo
akémukoľvek riziku a to aj v prípade, že bude
ru
zariadenie odpojené od napájacej siete.
cs
DÔLEŽITÉ: Počas používania ohrievača dodržiavajte
všetky miestne predpisy a platné normy.
hu
►1.1. Zariadenia, používané v blízkosti cielt, stanov a
iných podobných materiálov na prikrytie, musia byť od
sl
nich umiestnené v bezpečnej vzdialenosti. Odporúča
sa na prikrývanie používať ohňovzdorné materiály.
tr
►1.2. Chráňte ohrievač pred pôsobením vlhkosti, vody
a poveternostných vplyvov, aby ste zabránili jeho váž-
hr
nemu poškodeniu.
►1.3. Dodržujte bezpečnú vzdialenosť teplých častí
lt
ohrievača od horľavých alebo tepelne nestálych mate-
riálov (vrátane napájacieho kábla).
lv
►1.4. Keď je ohrievač teplý alebo zapojený do elek-
trickej siete alebo v prevádzke, nesmie sa nikdy pre-
et
miestňovať, manipulovať s ním alebo vykonávať na
ňom akúkoľvek údržbu.
ro
►1.5. Umiestnite teplý ohrievač alebo ohrievač v pre-
vádzke na pevný a rovný povrch, aby sa zabránilo ne-
sk
bezpečenstvu vzniku požiaru.
►1.6. Udržujte domáce zvieratá v bezpečnej vzdiale-
bg
nosti od ohrievača.
►1.7. Napájajte ohrievač iba prúdom s napätím a frek-
uk
venciou, ako je uvedené na typovom štítku ohrievača.
►1.8. Uistite sa o správnom pripojení ohrievača k
bs
elektrickej sieti, ktorá je vybavená príslušným prúdo-
vým chráničom a s riadnym uzemnením.
el
►1.9. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vyme-
nený servisnou technickou službou, aby sa predišlo
zh
akémukoľvek riziku.
►1.10. Keď ohrievač nepoužívate, odpojte ho od elek-
trickej siete.
►1.11. Ak je ohrievač ponechaný na prechodnú dobu
v podmienkach so zníženou bezpečnosťou, zabezpeč-
te, aby nemohol byť používaný a v každom prípade ho
odpojte od elektrickej siete.
►1.12. Nevytvárajte ani čiastočné prekážky prístupu
vzduchu v zadnej časti, ani vychádzajúcemu vzduchu
v prednej časti ohrievača.
údržbe
uvedeného
ohrievača.
►1.13. Vyhnite sa regulovaniu prúdu vzduchu inak,
ako cez originálne sady (ak sa s nimi počíta).
►1.14. Neprikrývajte ohrievač počas prevádzky, mohlo
by prísť k jeho prehrievaniu.
►1.15. Nechajte skontrolovať technickou asistenciou
správne fungovanie ohrievača aspoň raz do roka a/ale-
bo podľa potreby.
VÝROBCA ODMIETA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ
ZA ŠKODY NA VECIACH A/ALEBO OSOBÁCH, SPÔSO-
BENÉ NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM OHRIEVAČA.
VYKONÁVAŤ ZÁSAHY NA OHRIEVAČI MÔŽU IBA
KVALIFIKOVANÍ A POVERENÍ PRACOVNÍCI.
►►2. VYBALENIE
UPOZORNENIE: Obalový materiál nie je hračkou pre
deti. Uchovávajte plastové vrecúško mimo dosahu
detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia!
(Obr. 1)
►2.1. Odstráňte všetky obalové materiály, ktoré boli pou-
žité na zabalenie a dodanie ohrievača a likvidujte ich podľa
platných predpisov.
►2.2. Vyberte všetky diely z balenia.
►2.3. Skontrolujte prípadné škody vzniknuté počas pre-
pravy. Ak sa vám zdá ohrievač poškodený, okamžite infor-
mujte predajcu, u ktorého bol zakúpený.
►►3. MONTÁŽ
(Obr. 2-3-4)
Niektoré modely môžu byť vybavené kolieskami, držiakmi,
podstavcami a prípojným káblom. Mechanické komponen-
ty, spolu s príslušnými upevňovacími skrutkami, sa nachá-
dzajú v balení s ohrievačom a musia byť zmontované ešte
pred jeho zapojením. V prípade, že je ohrievač dodaný bez
napájacieho kábla, TENTO KÁBEL MUSÍ BYŤ NAPOJE-
NÝ VÝHRADNE KVALIFIKOVANÝMI A POVERENÝMI
OSOBAMI, A S POUŽITÍM KOMPONENTOV, KTORÉ SÚ
V SÚLADE S NÁRODNÝMI A/ALEBO MEDZINÁRODNÝ-
MI SMERNICAMI. VÝROBCA ODMIETA AKÚKOĽVEK
ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY NA OHRIEVAČI A/ALEBO
OSOBÁCH, SPÔSOBENÉ NESPRÁVNYM NAPOJENÍM
PRÍPOJNÉHO KÁBLA.
►►4. OVLÁDACÍ PANEL
(Obr. 5)
1. Zablokovaná kontrolka ohrievača;
2. Tlačidlo "RESET";
3. Regulátor termostatu prostredia;
4. Zásuvka termostatu prostredia;
5. Kontrolka prítomnosti napätia;
6. Volič výkonu.
►►5. FUNGOVANIE
UPOZORNENIE: Za účelom správneho používania a
vylúčenia rizík si prečítajte s porozumením, a postu-
pujte v súlade s "INFORMÁCIAMI O BEZPEČNOSTI"
ešte pred zapojením ohrievača do prevádzky.
UPOZORNENIE: Skontrolujte neporušenosť napája-
cieho kábla a elektrické vlastnosti siete, aby zodpove-
dali údajom na štítku s technickými údajmi ohrievača.
Publicité
Table des Matières
