Menu De Sélection De La Langue; Menu De Maintenance; Menu D'actions - Leuze electronic BCL 608i Série Manuel D'utilisation Original

8.3 Menu de sélection de la langue
À ce jour, 5 langues d'affichage sont disponibles :
• Allemand
• Anglais
• Espagnol
• Français
• Italien
• Chinois
La langue d'affichage et la langue de l'interface de configuration (outil webConfig) sont synchronisées. Le
réglage pour l'écran s'applique aussi à l'outil webConfig et vice-versa.
8.4

Menu de maintenance

Diagnostic
Cette option de menu sert exclusivement à des fins de maintenance par Leuze electronic.
Messages d'état
Cette option de menu sert exclusivement à des fins de maintenance par Leuze electronic.
8.5

Menu d'actions

Démarr. décodage
Il est possible ici d'effectuer une lecture individuelle à l'écran.
 Activez ce réglage avec la touche de confirmation
ture de l'appareil.
Le faisceau laser est allumé et l'affichage suivant apparaît :
zzzzzzzzz
Dès que le code à barres est reconnu, le faisceau laser s'éteint. Le résultat de lecture zzzzzzzzz apparaît
directement à l'écran pendant environ 1 s. L'affichage retourne ensuite au menu Actions.
Démarr. alignement
La fonction d'alignement offre une possibilité simple d'aligner l'appareil, au cours de ce réglage, la qualité
de lecture optique s'affiche.
 Activez ce réglage avec la touche de confirmation
ture de l'appareil.
Dans un premier temps, le faisceau laser est allumé en permanence afin que vous puissiez amener le
code à barres dans la plage de lecture. Dès que le code à barres a été élu, le faisceau laser est coupé un
court instant et les résultats suivants s'affichent :
xx zzzzzz
xx qualité de lecture en % (balayages avec infos)
zzzzzz contenu du code à barres décodé
Une fois que le code à barres a été décodé, le faisceau laser commence à clignoter.
La fréquence de clignotement est une indication optique de la qualité de lecture. Plus le clignotement est
rapide, meilleure est la qualité.
Démarrage de l'autoconfiguration
Avec la fonction d'autoconfiguration, il est possible de régler aisément le type de code et le nombre de
chiffres du décodeur 1.
Leuze electronic
et placez un code à barres dans le champ de lec-
et placez un code à barres dans le champ de lec-
BCL 608i
Description des menus
45