1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. One V
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC One V Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour One V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Your HTC One V
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC One V

Sommaire des Matières pour HTC One V

  • Page 1 Your HTC One V Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Effectuer votre premier appel Envoyer votre premier SMS (message textuel) Transférer des photos, des vidéos et de la musique vers ou de votre HTC One V Copier et partager du texte Effectuer une capture d'écran sur votre HTC One V Basculer entre des applications récemment ouvertes...
  • Page 3 Effectuer une copie de sauvegarde de vos SMS (messages textuels) Configurer les options de message Recherche et navigateur Web Effectuer une recherche sur votre HTC One V et sur le Web Naviguer sur le web Navigation confidentielle Ajouter et gérer vos favoris Enregistrer du contenu Web pour une consultation ultérieure...
  • Page 4 Ajouter des widgets Contacts Envoyer les informations d'un contact Sauvegarder vos contacts sur la carte de stockage Social Facebook pour HTC Sense À propos de Friend Stream Mettre à jour votre statut dans Friend Stream Utiliser Facebook via Friend Stream...
  • Page 5 Configurer le Gestionnaire de synchronisation HTC pour que l'application reconnaisse votre HTC One V Configurer HTC One V pour que celui-ci se synchronise avec votre ordinateur Synchroniser HTC One V et votre ordinateur Extraire de la musique depuis un disque compact (CD) avec le gestionnaire de synchronisation Partager votre connexion de données mobile via USB...
  • Page 6 Sauvegarder des paramètres sur Google Paramètres d'accessibilité Protéger votre carte SIM par un code NIP Protecting HTC One V with a screen lock Crypter des données sur votre HTC One V Consulter les informations de votre HTC One V Gérer la mémoire Autres essentiels Icônes d'état...

  • Page 7: Conventions Utilisées Dans Ce Guide

    Conventions utilisées dans ce guide Conventions utilisées dans ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, par exemple ce qui se passe lorsque vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.

  • Page 8: Déballer Votre Appareil

    9. Connecteur USB § If you want to use a screen protector, please don’t cover and block the proximity sensor. You can purchase the dedicated screen protector for HTC One V that already has a small opening for the sensor.

  • Page 9: Capot Inférieur

    Retirez le capot arrière pour accéder au compartiment de la batterie, au logement de la carte SIM et au logement de la carte de stockage. 1. Securely hold HTC One V with the front facing down. 2. Poussez le capot inférieur avec votre pousse et retirez-le.

  • Page 10: Remettre Le Capot

    Déballer votre appareil Remettre le capot Antennas are placed underneath the cover. To get the best signal for calls and data connection, be sure to secure the cover tightly. 1. Align the teeth underneath the bottom cover with the notches on the side of the phone.

  • Page 11: Carte Sim

    2. Insérez la carte SIM dans son logement, les contacts dorés vers le bas et le coin tronqué vers l'extérieur. Retirer la carte SIM Assurez-vous d'éteindre votre HTC One V avant de retirer la carte SIM. 1. Retirez le capot inférieur. 2. Faites glisser la carte SIM à l'extérieur de son logement.

  • Page 12: Carte De Stockage

    Démonter la carte de stockage When you need to remove the storage card while HTC One V is on, unmount the storage card first to prevent corrupting or damaging the files in the storage card.

  • Page 13: Chargez La Batterie

    Déballer votre appareil Chargez la batterie Nous vous recommandons de charger la batterie avant d'allumer votre HTC One V et de commencer à l'utiliser. N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation et le câble USB fourni avec votre téléphone pour charger la batterie.

  • Page 14: Configurer Votre Htc One V Pour La Première Fois

    Déballer votre appareil Configurer votre HTC One V pour la première fois Lorsque vous allumez votre HTC One V pour la première fois, on vous demande de configurer celui-ci. Suivez simplement les instructions à l'écran et vous serez prêt à utiliser votre téléphone en un instant.

  • Page 15: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone

    Always have access to your photos, videos, and documents anywhere by storing them in Dropbox. When you set up your Dropbox account from HTC One V, you can even get an additional 23 GB of free Dropbox storage for two years. To find out how, see Utiliser Dropbox sur votre HTC One V à...

  • Page 16: Écran D'accueil

    à la page 33. Écran d'accueil étendu Au fur et à mesure que vous utiliserez plus d'applications avec votre HTC One V, vous trouverez que l'écran d'accueil ne suffit plus. Pas de problème. Glissez votre doigt horizontalement vers la gauche ou la droite sur l'écran et vous découvrirez plus d'espace pour ajouter des icônes, des widgets, etc.

  • Page 17: Mode Veille

    HTC One V dans un mode de basse consommation avec l'écran éteint. Ce mode permet également d'éviter d'appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le HTC One V se trouve dans votre sac. Vous continuerez de recevoir des messages et des appels, et les appels manqués et vos messages apparaîtront sur l'écran de verrouillage.

  • Page 18: Déverrouiller L'écran

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Déverrouiller l'écran Faites glisser l'anneau vers le haut pour déverrouiller l'écran. Si vous avez défini un motif de verrouillage d'écran, un NIP ou un mot de passe, il vous sera demandé de tracer le motif sur l'écran ou d'entrer le NIP ou mot de passe avant que l'écran ne se déverrouille.

  • Page 19: Getting Contacts Into Htc One V

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Getting contacts into HTC One V There are several ways you can add contacts to HTC One V. You can sync HTC One V ® ® with contacts from your Google Account, computer, Facebook , and more.

  • Page 20: Envoyer Votre Premier Sms (Message Textuel)

    HTC One V Il y a deux façons de transférer du contenu multimédia. § Connectez votre HTC One V à votre ordinateur et sélectionnez le mode Lecteur de disque. Votre ordinateur reconnaîtra votre appareil comme n'importe quel lecteur USB, et vous pourrez copier vos fichiers entre l'ordinateur et votre appareil.

  • Page 21: Copier Et Partager Du Texte

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Copier et partager du texte Dans des applications telles que le navigateur Web et E-mail, vous pouvez sélectionner et copier du texte pour ensuite le coller ou le partager. Sélectionner du texte 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot. 2.

  • Page 22: Effectuer Une Capture D'écran Sur Votre Htc One V

    Vous voulez vous vanter de votre pointage élevé à un jeu, écrire sur un blogue à propos d'une fonction de votre HTC One V, ou publier une mise à jour de statut sur Facebook à propos d'une chanson que vous écoutez? Il est facile de prendre une photo de votre écran et de la partager depuis l'application Galerie.

  • Page 23: Icônes De Notification

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Vert continu : votre HTC One V est branché à l'adaptateur C.A. ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente.

  • Page 24: Vous Familiariser Avec Vos Paramètres

    Mettre à jour le logiciel de votre HTC One V HTC One V peut vérifier et vous informer de la disponibilité de nouvelles mises à jour logicielles. Vous pouvez alors la télécharger et l'installer via la connexion Wi-Fi ou la connexion de données.

  • Page 25: Installer Une Mise À Jour

    4. Une fois le téléchargement complété, appuyez sur Installer maintenant puis appuyez sur OK dans la boîte de dialogue Installer la mise à jour logicielle système. Attendez que la mise à jour soit terminée. Votre HTC One V redémarrera automatiquement. Vérifier manuellement les mises à jour 1.
  • Page 26 HTC One V et votre ordinateur. § Synchroniser des informations telles que vos contacts, votre agenda, vos documents et des favoris Web entre votre HTC One V et votre ordinateur. ® Ce logiciel fonctionne tant sur Windows que sur Mac .

  • Page 27: Appareil Photo

    Bases de la caméra Prenez des photos instantanément, sans délai. Lancez directement l'appareil photo depuis l'écran de verrouillage, même si votre HTC One V est protégé par un mot de passe. 1. Lorsque votre écran est désactivé, appuyez sur MARCHE/ARRÊT (POWER).

  • Page 28: Paramétrer La Résolution

    Appareil photo Choisir un effet Servez-vous des effets visuels disponibles pour faire en sorte que vos photos semblent avoir été prises au moyen de lentilles ou filtres spéciaux. Vous pouvez également ajouter certains effets à vos vidéos. 1. Appuyez sur 2.

  • Page 29: Prendre Une Photo Pendant L'enregistrement Vidéo

    Appareil photo Prendre une photo pendant l'enregistrement vidéo Lorsque vous enregistrez une vidéo avec l'appareil photo principal, appuyez sur pour prendre une photo de votre objet. Prendre des photos en continu Vous souhaitez photographier un objet en mouvement? Qu'il s'agisse de la partie de soccer de votre enfant ou une course automobile, vous serez à...

  • Page 30: Prendre Une Photo De Groupe

    Vous trouvez difficile de faire sourire tout le monde et de faire en sorte que ceux-ci regardent l'appareil photo en même temps? Avec votre HTC One V, vous pouvez obtenir des photos de groupe parfaites avec le plus de sourires et le moins de yeux fermés possible.

  • Page 31: Utiliser La Fonction Hdr

    3. Lorsque vous êtes prêt à prendre la photo, appuyez sur § Afin d'éviter de prendre des photos floues, tenez fermement votre HTC One V. § Améliorez la qualité de votre photo après avoir pris un cliché en appliquant des effets spéciaux tels que l'amélioration automatique et le contraste élevé.

  • Page 32: Modifier Les Paramètres De L'appareil Photo Et Du Caméscope

    Appareil photo Modifier les paramètres de l'appareil photo et du caméscope 1. Sur l'écran du viseur, appuyez sur 2. En plus de modifier les paramètres de base de l'appareil photo et du caméscope, vous pouvez également : § Changer le temps d'aperçu pour définir combien de temps une photo ou vidéo capturée sera affichée sur l'écran de confirmation après capture avant que l'appareil photo ne retourne à...

  • Page 33: Vous Approprier Votre Htc One V

    Personnaliser votre HTC One V avec des thèmes Votre HTC One V devient plusieurs téléphones en un lorsque vous utilisez des thèmes. Les thèmes sont des mises en pages personnalisées de l’écran d’accueil que vous pouvez appliquer rapidement. En passant d'un thème à l'autre, vous transformez instantanément votre HTC One V en un parfait téléphone de fin de semaine, de...

  • Page 34: Renommer Un Thème

    Personnalisation 3. Appuyez sur > Nouveau. 4. Entrez le nom du nouveau thème, puis appuyez sur OK. 5. Personnalisez le thème en ajoutant des widgets et des applications, en changeant le fond d'écran, et plus encore. Toutes vos modifications sont automatiquement enregistrées sous ce nouveau thème.

  • Page 35: Définir Une Nouvelle Apparence

    Personnalisation 3. Appuyez sur l'un des onglets suivants : Galerie Choisissez une photo déjà existante et rognez-la. Fonds d'écran HTC Choisissez un fond d'écran prédéfini, puis appuyez sur Aperçu. 4. Appuyez sur Enregistrer ou sur Appliquer. Définir une nouvelle apparence Personnalisez davantage votre téléphone en lui donnant une nouvelle apparence.

  • Page 36: Changer Les Paramètres D'un Widget

    Personnalisation Changer les paramètres d'un widget Les paramètres de base de certains widgets (p. ex. les widgets Contacts et E-mail) peuvent être modifiés depuis l'écran d'accueil. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un widget sur votre écran d'accueil, puis faites glisser celui-ci jusqu'à...

  • Page 37: Réorganiser Ou Supprimer Des Widgets Et Des Icônes Sur L'écran D'accueil

    Personnalisation Réorganiser ou supprimer des widgets et des icônes sur l'écran d'accueil Déplacer un widget ou une icône 1. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône à déplacer. 2. Glissez le widget ou l'icône vers un nouvel emplacement de l'écran. §...

  • Page 38: Personnaliser La Barre De Lancement

    Personnalisation Personnaliser la barre de lancement La barre de lancement de votre écran d'accueil vous donnez un accès rapide à des applications d'usage fréquent. Vous pouvez remplacer les applications sur la barre de lancement par d'autres applications que vous utilisez souvent. 1.

  • Page 39: Renommer Un Dossier

    En passant d'un jeu de sons à l'autre, vous pouvez faire en sorte que votre HTC One V vous avertisse avec des sons amusant lorsque vous sortez avec vos amis, ou encore par des sons plus discrets lorsque vous êtes au travail.

  • Page 40: Changer Vos Sonneries, Notifications Et Sons

    Allez dans les applications Messages, E-mail et Agenda pour choisir les sons qui seront émis lors de la réception de nouveaux messages, de courriels ou de rappels d'événements. Votre HTC One Venregistre automatiquement les modifications à l'ensemble de paramètres sonores sélectionné. Supprimer des ensembles de paramètres sonores 1.
  • Page 41 Personnalisation 3. Vous pouvez : § Modifier l'ordre des onglets Appuyez et maintenez le doigt sur un onglet, puis faites glisser celui-ci jusqu'à sa nouvelle position. § Faites glisser un onglet sur ou hors de la rangée du bas pour l'ajouter ou le supprimer.

  • Page 42: Appels Téléphoniques

    Appels téléphoniques Appels téléphoniques Making a call with numérotation intelligente You can either dial a number directly, or use numérotation intelligente to quickly place a call. numérotation intelligente searches and calls a stored/synced contact or a number from your call history. 1.

  • Page 43: Appeler Un Numéro De Téléphone À Partir D'un Sms

    Effectuer un appel d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence avec votre HTC One V même si aucune carte SIM n'y est insérée ou si votre carte SIM a été bloquée. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur...

  • Page 44: Réception Des Appels

    § Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER). § Posez votre HTC One V face vers le bas sur une surface plane. Si votre HTC One V est déjà face vers le bas, celui-ci sonnera s'il y a des appels entrants.

  • Page 45: Voyez Qui Appelle

    Appels téléphoniques Voyez qui appelle Chaque fois que vous effectuez un appel ou qu'un ami vous appelle, vous pouvez voir les dernières mises à jour de statut de réseaux sociaux directement sur l'écran d'appel. Vous verrez également un rappel d'anniversaire si l'anniversaire de votre ami est dans moins d'une semaine.

  • Page 46: Passer D'un Appel À L'autre

    éteint. Pour désactiver le haut-parleur du téléphone, il vous suffit de retourner votre HTC One V à nouveau et de le placer face vers le haut. ou encore d'appuyer à nouveau sur Désactiver le microphone pendant un appel...

  • Page 47: Tenir Une Conférence Téléphonique

    Appels téléphoniques Tenir une conférence téléphonique Il est très facile d'organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille ou vos collègues. Effectuez le premier appel (ou acceptez un appel), puis effectuez chaque appel suivant pour l'ajouter à la conférence. Vérifiez que votre carte SIM est activée et dispose du service de conférence téléphonique.

  • Page 48: Historique Des Appels

    Appels téléphoniques 5. Appuyez sur > Enregistrer. 6. Cochez la case HTC One V entrants pour configurer votre téléphone HTC de sorte à pouvoir recevoir des appels Internet avec votre compte. Effectuer un appel Internet Vous pouvez effectuer un appel Internet vers les comptes d'appel Internet de vos contacts ou vers des numéros de téléphone.

  • Page 49: Appeler De La Maison

    Appels téléphoniques Consulter la liste des appels depuis l'Historique des appels 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur 2. Tap > Call History. 3. Dans l'écran Historique des appels, vous pouvez : § Appuyer sur un nom ou numéro dans la liste pour appeler. §...

  • Page 50: Désactiver La Fonction Appeler De La Maison

    Appels téléphoniques Désactiver la fonction Appeler de la maison Si vous préférez entrer des numéros de téléphone manuellement lorsque vous êtes en itinérance, vous pouvez désactiver la fonction Appeler de la maison. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur >...

  • Page 51: Messages

    Messages Messages À propos de l'application Messages Restez en contact avec vos proches et amis. Utilisez l'application Messages pour rédiger et envoyer des messages textuels (SMS) et multimédias (MMS). Sur l'écran Tous les messages, tous vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés en conversations ordonnées par nom de contact ou par numéro de téléphone.

  • Page 52: Envoyer Un Message Multimédia (Mms)

    Messages Envoyer un message multimédia (MMS) 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Messages. 2. Appuyez sur 3. Entrez le nom, le numéro de portable ou l'adresse de messagerie d'un contact dans le champ À. Vous envoyez le message à un groupe d'amis? Appuyez sur , puis sélectionner les contacts auxquels vous voulez envoyer le message.

  • Page 53: Reprendre Un Brouillon De Message

    3. Appuyez sur Envoyer. Vérifier vos messages Selon vos paramètres de notification, votre HTC One V émet un son, vibre ou affiche le message brièvement dans la barre d'état quand vous recevez un nouveau message. Une icône de nouveau message s'affiche également dans la barre d'état.

  • Page 54: Enregistrer Un Sms Dans L'application Tâches

    Messages § Si la pièce jointe est un fichier vCard (contenant les informations d'un contact), appuyez dessus pour afficher les informations de ce contact, puis appuyez sur Enregistrer pour l'ajouter à la liste de vos contacts. § Si la pièce jointe est un rendez-vous ou un événement (vCalendar), appuyez dessus pour choisir le calendrier dans lequel vous souhaitez enregistrer cet événement, puis appuyez sur Importer.

  • Page 55: Envoyer Un Message De Réponse À Un Autre Numéro Du Même Contact

    Envoyer un message de réponse à un autre numéro du même contact Lorsque vous avez plusieurs numéros de téléphone enregistrés sur votre HTC One V pour un seul contact, vous le numéro de téléphone s'affiche sous le nom du contact.

  • Page 56: Messages Wap Push

    Messages Messages WAP Push Les messages WAP Push contiennent un lien Web.Généralement, le lien sert à télécharger un fichier que vous avez demandé à un fournisseur de services. Lors de la réception d'un message WAP Push, une icône de notification affichée dans la barre d'état.

  • Page 57: Effacer Plusieurs Messages Dans Un Fil De Messages

    Messages 3. Si le message est verrouillé, appuyez sur Déverrouiller le message dans le menu des options, puis appuyez sur le message pour afficher de nouveau le menu d'option. 4. Appuyez sur Supprimer le message, puis appuyez sur OK. Effacer plusieurs messages dans un fil de messages 1.

  • Page 58: Effectuer Une Copie De Sauvegarde De Vos Sms Par Courriel

    3. Entrez votre adresse électronique. 4. Rédigez votre courriel, puis appuyez sur Envoyer. Pour récupérer vos SMS sur votre HTC One V, ouvrez le courriel contenant le fichier de sauvegarde dans l'application E-mail. Appuyez sur la pièce jointe pour ouvrir l'écran Restaurer SMS, puis appuyez sur le fichier de sauvegarde pour récupérer vos...

  • Page 59: Recherche Et Navigateur Web

    Effectuer une recherche sur votre HTC One V et sur le Web Vous pouvez rechercher des informations sur votre HTC One V et sur le Web en utilisant Recherche. Certaines applications telles Contacts ou E-mail disposent de leur propre fonction de recherche que vous pouvez utiliser uniquement dans ces applications.
  • Page 60 Recherche et navigateur Web 3. Entrez les mots-clés de votre recherche ou une adresse Web. 4. Sur la page Web, vous pouvez : § Appuyer sur un lien pour l'ouvrir, ou appuyer et maintenir le doigt sur un lien pour voir plus d'options. §...

  • Page 61: Afficher La Version Complète D'un Site Web

    Recherche et navigateur Web Basculer en mode Reading (lecture) Vous voulez lire un article ou blogue sans être dérangé? Le mode lecture masque les menus, bannières et arrière-plans d'une page Web. Lors de l'affichage d'un article, appuyez sur (si disponible) pour activer ou désactiver le mode lecture.

  • Page 62: Navigation Confidentielle

    Recherche et navigateur Web Navigation confidentielle Vous pouvez utiliser des onglets incognito pour naviguer le Web avec plus de confidentialité. Les cookies de navigation ne sont pas partagés et sont effacés lorsque vous fermez tous les onglets incognitos. Les pages que vous affichez en mode incognito n'apparaissent également pas dans votre historique de navigation, à...

  • Page 63: Synchroniser Vos Favoris Avec Google Chrome

    Watch de sorte que vous pourrez les trouver rapidement et les regarder lors de vos temps libres. Seules les pages Web seront enregistrées sur votre HTC One V. Vous devez vous connecter à Internet lorsque vous ouvrez des pages et clips vidéo reliés.

  • Page 64: Afficher Votre Historique De Navigation

    Web préférés. Les applications et les fichiers téléchargés depuis le Web peuvent provenir de sources inconnues. Afin de protéger votre HTC One V et vos données personnelles, nous vous recommandons fortement de ne télécharger et ouvrir que les fichiers provenant de sources sûres.

  • Page 65: Afficher Vos Téléchargements

    Recherche et navigateur Web Afficher vos téléchargements 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Téléchargements. 2. Appuyez sur le fichier pour ouvrir celui-ci. Configurer les options du navigateur Personnalisez le navigateur Web suivant vos préférences stylistiques. Définissez les options d’affichage, de confidentialié et de sécurité lors de l’utilisation du Navigateur. Depuis l'écran de navigation, appuyez sur >...

  • Page 66: Photos, Vidéos, Et Musique

    À propos de l'application Galerie Remémorez-vous de bons moments! Utilisez l'application Galerie pour voir toutes les photos et vidéos qui se trouvent sur votre HTC One V ou sur vos albums en ligne. Vous pouvez même : § Ajouter des cadres photo et ajouter des effets.

  • Page 67: Regarder Une Vidéo

    Photos, vidéos, et musique Regarder une vidéo 1. Appuyez sur un album vidéo, puis appuyez sur une vidéo. 2. Appuyez sur les contrôles à l'écran pour contrôler la lecture vidéo playback, régler le volume, capturer une image pendant la lecture, et plus encore. Prendre une photo pendant que vous regardez une vidéo Lorsque vous regardez une vidéo dans Galerie, appuyez sur pour prendre une...
  • Page 68 Photos, vidéos, et musique Rogner une photo 1. Dans l'écran Albums de l'application Galerie, choisissez un album. 2. Appuyez et maintenez le doigt sur une photo, puis appuyez sur Modifier > Rogner. Vous verrez un outil rogneur apparaître autour de la photo. 3.
  • Page 69 Éditer une vidéo Enlevez des scènes non désirées d'une vidéo que vous avez enregistrée sur votre HTC One V. 1. Dans l'écran Albums de l'application Galerie, choisissez un album. 2. Appuyez et maintenez le doigt sur la vidéo que vous voulez éditer, puis appuyez...

  • Page 70: Regarder Des Photos Dans Vos Réseaux Sociaux

    Photos, vidéos, et musique 3. Placez les deux curseurs pour définir le début et la fin de la vidéo. Lorsque vous faites glisser un curseur, vous verrez des marqueurs de temps et des prises vidéo. Celui du milieu est le plan de début ou de fin. 4.

  • Page 71: Partager Des Photos/Vidéos Sur Le Web

    Connectez-vous à votre compte Facebook avant de transférer des photos ou vidéos. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Galerie. 2. Appuyez sur l'album dans lequel se trouvent les photos ou vidéos à partager. 3. Appuyez sur Partager > Facebook pour HTC Sense.
  • Page 72 Photos, vidéos, et musique 4. Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivant. 5. Sélectionnez l'album de destination et définissez les paramètres de confidentialité pour les photos ou vidéos téléchargées. Appuyez sur Ajouter tag et description pour entrer un sous-titre sur chaque photo ou vidéo, ou pour identifier des amis sur vos photos.

  • Page 73: Musique

    7. Appuyez sur Envoyer. Musique Consulter la musique de la Bibliothèque Vous devez d'abord copier des fichiers audio sur votre HTC One V avant de pouvoir écouter de la musique avec l'application Musique. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Musique > Mon téléphone.

  • Page 74: Écouter De La Musique

    Photos, vidéos, et musique Écouter de la musique Écoutez vos chansons favorites sur votre HTC One V grâce à l'application Musique. 1. Lorsque vous parcourez votre collection musicale, appuyez sur une chanson pour la faire jouer. 2. Appuyez sur les icônes à l'écran pour contrôler la lecture, répéter des chansons, et plus encore.

  • Page 75: Créer Une Liste D'écoute

    Photos, vidéos, et musique Faire jouer de la musique depuis l'écran de verrouillage Lorsque vous écoutez de la musique et que l'écran s'éteint, appuyez sur MARCHE/ ARRÊT (POWER) pour rallumer l'écran et commander la lecture audio directement sur l'écran de verrouillage. Vous pouvez également mettre la lecture audio en pause depuis le panneau Notifications.
  • Page 76 Photos, vidéos, et musique 5. Entrez un nom pour la liste d'écoute. 6. Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez également ajouter des chansons supplémentaires lorsque vous créez une liste d'écoute. Appuyez sur > Ajouter des chansons pour ajouter d'autres chansons. Lire les chansons d'une liste d'écoute 1.

  • Page 77: Définir Une Chanson Comme Sonnerie

    Photos, vidéos, et musique Supprimer des listes d'écoute 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Musique > Mon téléphone. 2. Appuyez sur > Playlists. 3. Vous pouvez : § Press and hold the playlist you want to delete, and then tap Delete playlist. §...

  • Page 78: Partager De La Musique Via Bluetooth

    2. Find the song you want to send. 3. Tap > Share > Share file > Bluetooth. You’ll be asked to turn on Bluetooth on HTC One V and connect to the receiving Bluetooth device so the music can be sent.

  • Page 79: Comptes Et Synchronisation

    § Si vous avez ajouté plus d'un compte Google, des applications telles Gmail vous permettent de passer rapidement d'un compte à l'autre. § Votre HTC One V peut uniquement effectuer des copies de sauvegarde de vos paramètres (tels les favoris et Wi-Fivotre mot de passe) du premier compte...

  • Page 80: Gérer Vos Comptes En Ligne

    Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Google, essayez de le récupérer en accédant au site Web de Google. 1. Sur votre HTC One V ou sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 2. Allez sur www.google.com/accounts/recovery.

  • Page 81: Supprimer Un Compte

    Supprimer un compte Vous pouvez supprimer un compte pour effacer l'ensemble des informations y étant associées sur votre HTC One V. La suppression d'un compte n'efface pas les informations du service en ligne concerné. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur >...

  • Page 82: Contacts

    > Contacts. Votre liste de contacts L'application Contacts liste tous les contacts enregistrés sur votre HTC One V ainsi que ceux issus des comptes en ligne auxquels vous êtes connecté. Votre liste de contacts affiche également les contacts enregistrés sur votre Carte SIM (marqués d'un...

  • Page 83: Filtrer Votre Liste De Contacts

    Contacts Filtrer votre liste de contacts Choisissez quels contacts du compte vous voulez afficher. 1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur sur la barre supérieure. 2. Choisissez les comptes en ligne qui contiennent les contacts que vous voulez afficher. 3. Appuyez sur Pour définir vos options de tri de contacts, appuyez sur >...

  • Page 84: Ajouter Un Nouveau Contact

    5. Appuyez sur Enregistrer. Trouver des contacts que vous connaissez sur les réseaux sociaux Votre HTC One V cherche automatiquement les contacts de votre téléphone sur les différents réseaux sociaux auxquels vous vous connectez. Selon les adresses électroniques et détails de contact correspondants, vous pouvez envoyer des invitations à...

  • Page 85: Importer Ou Copier Des Contacts

    2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire d'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous voulez copier vers votre HTC One V. 4. Appuyez sur pour enregistrer le contact dans votre compte Exchange ActiveSync.

  • Page 86: Fusionner Des Informations De Contact

    (p. ex. vos comptes de réseaux sociaux) en un seul contact. Accepter les suggestions de lien de contacts Lorsque votre HTC One V trouve des contacts pouvant être fusionnés, vous recevez une notification de lien quand vous ouvrez l'application Contacts.

  • Page 87: Modifier Les Informations D'un Contact

    Contacts Détails Affiche les informations stockées pour le contact. Communiquez avec le contact en appuyant sur une option. Affiche les SMS et courriels que vous avez reçus de ce contact. L'option liste également tous vos appels entrants, sortants et manqués vers et en provenance de ce contact.

  • Page 88: Groupes De Contacts

    Créez des groupes de contacts pour faciliter l'envoi de messages ou de courriels à plusieurs personnes à la fois. Vous pouvez également synchroniser les groupes sur votre HTC One V avec les groupes de votre compte Google accessible via le navigateur Web de votre ordinateur. Nous avons également ajouté le groupe Fréquents en tant que type de groupe spécial qui enregistre automatiquement les...

  • Page 89: Réorganiser Vos Groupes De Contacts

    Contacts Réorganiser vos groupes de contacts 1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur > Modifier les groupes. 2. Appuyez et maintenez le doigt sur à la fin du groupe que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glisser jusqu'à la position voulue. 3. Appuyez sur Enregistrer. Supprimer des groupes Vous pouvez uniquement supprimer les groupes que vous avez créés.

  • Page 90: Rester En Contact

    Contacts Rester en contact 1. Dans l'écran d'accueil, allez au widget Contacts. 2. Appuyez sur la photo d'un contact (la photo, pas le nom) sur le widget. Le mode de communication par défaut que vous avez configuré pour ce contact sera utilisé.

  • Page 91: Récupérer Des Contacts

    Contacts Récupérer des contacts You can only restore contacts that were backed up to the storage card using the Export to SD card feature. 1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur > Gérer les contacts. 2. Tap Import/Export contacts > Import from Storage card. 3.

  • Page 92: Social

    Facebook (préinstallée ou téléchargée) vous connecte automatiquement à Facebook pour HTC Sense. Il se peut également que vous deviez autoriser Facebook pour HTC Sense à se connecter à votre Facebook. Avec Facebook pour HTC Sense, vous pouvez : §...

  • Page 93: Utiliser Facebook Via Friend Stream

    Social 3. Pour ne pas envoyer la mise à jour de statut à certains comptes de réseaux sociaux, appuyez sur et décochez les réseaux sociaux à exclure. 4. Appuyez sur Terminé. 5. Appuyez sur 6. Choisissez l'élément que vous voulez joindre à votre tweet ou à votre mise à jour de statut.

  • Page 94: Clavarder Avec Google Talk

    Social 4. Ajoutez votre message de statut et identifiez les amis avec lesquels vous êtes. 5. Appuyez sur Check in. Clavarder avec Google Talk Google Talk est le programme de messagerie instantanée de Google. Il permet de communiquer avec d’autres contacts qui utilisent également Google Talk. Pour ouvrir Google Talk, appuyez sur >...

  • Page 95: E-Mail

    E-mail E-mail Gmail Afficher votre boîte de réception Gmail Tous les courriels que vous recevez sont placés dans votre Boîte de réception. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Gmail. Archiver, Cochez la case devant le courriel supprimer ou ou la conversation. Puis appuyez libeller plusieurs sur les boutons en bas de l'écran conversations...

  • Page 96: Répondre Ou Transférer Un Courriel Dans Gmail

    E-mail Répondre ou transférer un courriel dans Gmail 1. Dans la boîte de réception de Gmail, appuyez sur le courriel ou la conversation. 2. Pour répondre à l'expéditeur, appuyez sur . Ou appuyez sur et choisissez de Répondre à tous ou Transférer. 3.

  • Page 97: Ajouter Un Compte Microsoft Exchange Activesync

    Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync Il est possible de synchroniser avec Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) ou une version ultérieure. Vous pouvez ajouter jusqu'à 15 comptes ActiveSync sur votre HTC One V. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > E-mail.
  • Page 98 E-mail Afficher la boîte de réception unifiée de tous vos comptes de messagerie Vous pouvez voir les courriels de tous vos comptes de messagerie regroupés en un seul endroit afin de vous éviter d'avoir à passer constamment d'un compte à l'autre. Il vous suffit d'appuyer sur la barre qui affiche le compte de messagerie présentement utilisé, puis d'appuyer sur Tous les comptes.

  • Page 99: Lire Et Répondre À Un Courriel

    E-mail 3. Appuyez sur 4. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous souhaitez ajouter d'autres destinataires d'un courriel en copie carbone (Cc) ou copie carbone invisible (Cci)? Appuyez sur > Afficher Cc/Cci. 5. Entrez l’objet, puis composez votre message. 6. Effectuez l'une des opérations suivantes : §...

  • Page 100: Rechercher Des Courriels

    E-mail Où se trouvent mes courriels non lus? Les courriels non lus s'affichent en gras dans votre boîte de réception. Lorsque vous regardez le contenu de la boîte de réception unifiée de vous vos comptes de messagerie, des barres de couleur apparaissent également à côté des courriels non lus.

  • Page 101: Travailler Avec Un Compte Exchange Activesync

    E-mail Rechercher les courriels provenant d'un contact Vous vous souvenez de l'expéditeur, mais vous n'arrivez plus à retrouver un courriel spécifique qu'il ou elle vous a envoyé? 1. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 2.

  • Page 102: Gérer Les Courriels Reçus

    Syncing email less frequently When you don't need to sync email frequently, such as when you're watching video or driving, use Smart Sync to automatically extend the time before HTC One V syncs your email account. Smart Sync helps you save battery power.
  • Page 103 E-mail 4. Tap Off-peak sync > Smart Sync. 5. Appuyez sur Smart Sync then extends the email synchronization time after each auto sync time passes and you don't open the E-mail app. To sync your email at any time, open the E-mail app and check your inbox.

  • Page 104: Agenda

    Ne ratez plus jamais de rendez-vous important. Grâce à l'application Agenda, vous pouvez gérer vos événements, vos réunions et vos rendez-vous. Vous pouvez configurer votre HTC One V de sorte à ce que celui-ci demeure synchronisé avec vos agendas tels que vos agendas Google, Outlook et Microsoft Exchange ActiveSync.

  • Page 105: Vue Du Mois

    Agenda Vue du mois En vue du mois, vous verrez des marqueurs sur les jours des événements. Faites l'une des choses suivantes : § Appuyez sur un jour pour visualiser les événements de ce jour. § Appuyez et maintenez le doigt sur le jour pour ouvrir un menu d'options à partir duquel vous pouvez également choisir de créer un événement ou basculer en vue du jour ou en vue agenda.

  • Page 106: Gérer Des Événements De L'agenda

    Agenda Gérer des événements de l'Agenda Modifier un événement Vous pouvez uniquement modifier les événements que vous avez créés. 1. Lors de l'affichage d'un événement, appuyez sur Si vous modifiez un événement qui se tient régulièrement, on vous demandera si vous voulez modifier uniquement cette occurrence ou toutes les occurrences de cet événement.

  • Page 107: Accepter Ou Refuser Une Invitation À Une Réunion

    Agenda Accepter ou refuser une invitation à une réunion Allez sur l'onglet Invite pour voir les invitations à des réunions que vous n'avez toujours pas acceptées ou refusées. § Vous devez configurer un compte Exchange ActiveSync pour pouvoir recevoir des invitations à...

  • Page 108: Afficher Ou Masquer Les Agendas

    2. Cochez ou décochez l'agenda que vous voulez afficher ou masquer, puis appuyez sur § Les agendas sont constamment synchronisés sur votre HTC One V, même si ceux- ci sont masqués. § Vous pouvez également afficher ou masquer les tâches que vous avez créées sur votre HTC One V.

  • Page 109: Online Storage And Services

    Dropbox Utiliser Dropbox sur votre HTC One V Avec l'intégration de Dropbox sur votre HTC One V, vous aurez toujours accès à vos photos, vidéos et documents, partout et en tout temps. Vous pouvez accéder à vos documents, les modifier et les afficher sur votre HTC One V, votre ordinateur et vos autres appareils mobiles partout où...

  • Page 110: Configurer Votre Compte Dropbox

    Pour obtenir gratuitement une capacité de stockage supplémentaire de 23 GB dans Dropbox pendant deux ans, configurez votre compte Dropbox depuis votre HTC One V, et complétez l'assistant de mise en route sur le site Web de Dropbox. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur >...

  • Page 111: Envoyer Des Liens Vers Des Fichiers Dropbox Par Courriel

    > Galerie > Albums. 2. Appuyez sur > Dropbox. 3. Lorsque vous voyez un message affichant que HTC Sense cherche à accéder à Dropbox, assurez-vous d'appuyer sur Autoriser. Ce message apparaît uniquement la première fois que vous accéder à vos photos et vidéos Dropbox depuis Galerie.

  • Page 112: Conserver Vos Documents Dans Dropbox

    Online storage and services 7. Appuyez sur Terminé. Vous verrez les liens vers les fichiers sélectionnés s'ajouter à votre courriel. 8. Appuyez sur Envoyer. Conserver vos documents dans Dropbox Enregistrer un document Office dans Dropbox Avec Polaris Office, vous pouvez créer ou ouvrir un document et l'enregistrer dans votre Dropbox.

  • Page 113: Vérifier L'état De Votre Espace De Stockage Dropbox

    3. Cliquez sur l'onglet Mes ordinateurs. 4. Cliquez sur Dissocier à la droite de votre appareil Android. 5. Cliquez sur l'onglet Mes applications. 6. Supprimez HTC Sense. Vous n'avez qu'à cliquer sur le signe X à la droite de l'élément. SkyDrive À...

  • Page 114: Vous Connecter À Skydrive

    Online storage and services § Utiliser Polaris Office pour accéder à vos documents Office enregistrés dans votre Dropbox et modifier ceux-ciSkyDrive. § Enregistrer des documents depuis votre HTC One V directement dans votre espace de stockage SkyDrive. Vous connecter à SkyDrive To use SkyDrive as your online storage, sign in using your Windows Live ®...

  • Page 115: Conserver Vos Documents Dans Skydrive

    6. Appuyez sur Enregistrer. Après avoir ouvert un document, vous pouvez également appuyer sur > Fichier > Partager > SkyDrive pour HTC Sense pour HTC Sense pour transférer le document dans un dossier SkyDrive. Modifier un document Office dans SkyDrive Using Polaris Office, you can view or edit a document that's stored in your SkyDrive storage.

  • Page 116: Htc Car

    HTC Car Sur la route avec HTC Car Now when you drive, you can easily use HTC One V to reach your destination, keep you entertained, and help you stay in touch with the people that matter to you. Vous pouvez accéder facilement à...

  • Page 117: Écouter La Radio Internet Dans Htc Car

    § Swipe back to the Music panel and tap any of the recent albums. When HTC One V is connected to a Bluetooth media device, you can change the sound profile. Sur l'écran Lecture en cours, appuyez sur puis appuyez sur le profil voulu.

  • Page 118: Obtenir Des Itinéraires Dans Htc Car

    Communiquer avec vos contacts Ce n'est pas parce que vous conduisez que vous devez être isolé du reste du monde. Avec HTC Car, vous pouvez recevoir et effectuer des appels, de même que recevoir des notifications. Gérer vos appels entrants dans HTC Car D'un simple geste du doigt, vous pouvez choisir la façon dont vous gérez un appel...

  • Page 119: Voyage Et Cartes

    Voyage et cartes Paramètres de Localisations Activer les services de localisation Pour déterminer votre position sur votre HTC One V, vous devez d'abord activer les sources de localisation. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur Paramètres >...

  • Page 120: Rechercher Un Endroit D'intérêt

    Voyage et cartes 3. Appuyez sur Liens rapides > À proximité. 4. Sélectionnez une catégorie qui vous intéresse pour voir les lieux qui se trouvent près de vous. Rechercher un endroit d'intérêt Vous pouvez effectuer une recherche à partir du nom d'un commerce, d'une rue ou d'une ville.
  • Page 121 Voyage et cartes Afficher des cartes Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Localisations. Une carte s'ouvre et affiche votre position actuelle. Appuyez pour rechercher un point d'intérêt ou une adresse. Appuyez pour basculer entre les vues 2D et 3D. Endroit d'intérêt. Appuyez pour voir des détails, appeler, obtenir un itinéraire ou partager.

  • Page 122: Enregistrer Vos Endroits Favoris Avec Des Htc Footprints

    Il se peut que cette option mieux ne soit pas disponible pour toutes les cartes. Enregistrer vos endroits favoris avec des HTC Footprints ™ HTC Footprints offre un moyen facile d’enregistrer vos endroits favoris et de revisiter ces endroits.
  • Page 123 Voyage et cartes 3. Edit the details if you want, and then tap Done. 4. Appuyez sur Définir mon domicile, puis sélectionnez l'adresse de votre domicile dans la liste. To change your home address at any time, tap Revisiter une footprint 1.

  • Page 124: Planifier Vos Voyages

    Voyage et cartes Importer des footprints Récupérez des footprints dont vous avez préalablement fait des copies de sauvegarde.Vous pouvez également importer des fichiers .kmz que vous avez enregistrés dans d'autres applications. 1. Sur l'onglet Footprints, appuyez sur > Importer. 2. Appuyez sur Footprints data, puis appuyez sur le fichier que vous voulez importer.
  • Page 125 Voyage et cartes Faire la gestion d'un trip Vos projets de voyage ont changé? Après avoir créé un trip, vous pouvez ajouter, réorganiser ou supprimer des endroits qui s'y trouvent. 1. Sur l'onglet Trips, appuyez sur un trip pour l'ouvrir. 2.

  • Page 126: Obtenir Des Itinéraires

    Voyage et cartes Obtenir des itinéraires Obtenez des itinéraires détaillés vers les endroits où vous voulez aller. Obtenir un itinéraire à partir de votre position actuelle 1. Dans Localisations, recherchez l'endroit auquel vous voulez vous rendre. Vous avez des footprints déjà enregistrées sur votre téléphone? Vous pouvez également définir une footprint comme destination.

  • Page 127: Utiliser La Navigation Détaillée (Rue Par Rue)

    Voyage et cartes 4. Appuyez sur Conduite ou sur Marche suivant la façon dont vous souhaitez vous rendre à votre destination. 5. Faites l’une des choses suivantes : § En bas de l'écran, appuyez sur ou sur pour suivre l'itinéraire jusqu'à votre destination.

  • Page 128: Gérer Les Services De Localisations

    2. Appuyez sur > Supplémentaires. On the Purchased tab, you’ll see a list of services that you already have on HTC One V. Télécharger des cartes ou vous procurer des services Vous partez en vacances dans un pays différent? Vous pouvez télécharger gratuitement la carte du pays auquel vous vous rendez.Vous pouvez également...

  • Page 129: Naviguer Sur Les Cartes

    Voyage et cartes § Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer les sources de localisation. § L'application Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes. Naviguer sur les cartes When you open Google Maps, you can easily find your location on the map or check out nearby places by panning and zooming in and out on the map.

  • Page 130: Afficher Les Détails D'un Endroit

    Voyage et cartes Afficher les détails d'un endroit 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un emplacement sur la carte. Un ballon s'ouvre au-dessus de l'endroit, avec le nom de l'endroit, une partie de l'adresse et une miniature issue de Street View (si disponible). 2.

  • Page 131: Rechercher Vos Amis Avec Google Latitude (Disponible Par Pays)

    Voyage et cartes 4. Appuyez sur Obtenir itinéraire. 5. Appuyez sur Liste des directions pour afficher les directions. Vous pouvez également appuyer sur les boutons fléchés sur la carte pour suivre l'itinéraire. Quand vous avez terminé votre inspection de la carte, appuyez sur pour réinitialiser la carte.

  • Page 132: Applications Essentielles

    L'application Horloge vous offre bien plus que l'indication de la date et de l'heure. Utilisez votre HTC One V comme horloge mondiale pour voir quelle heure il est dans plusieurs villes à travers le monde. Vous pouvez également configurer des alarmes ou mesurer le temps au moyen du chronomètre ou du compte à...

  • Page 133: Paramètres De L'horloge Mondiale

    Applications essentielles Paramètres de l'horloge mondiale Définir votre ville de résidence 1. Sur l'onglet Horloge mondiale, appuyez sur > Paramètres d'accueil. 2. Entrez le nom de la ville où vous habitez. 3. Faites défiler la liste et sélectionnez votre ville. Configurer manuellement la date et l'heure 1.

  • Page 134: Consulter La Météo

    Applications essentielles Consulter la Météo Utilisez l'application et le widget Météo pour consulter la météo du jour et les prévisions météo des prochains jours. En plus de votre emplacement actuel, vous pouvez voir des prévisions météo pour d'autres villes à travers le globe. 1.

  • Page 135: Travailler Sur Des Documents

    Applications essentielles Travailler sur des documents Utilisez Polaris Office pour modifier des documents Microsoft Office Word (.doc et .docx), Microsoft Office Excel (.xls et .xlsx), Microsoft Office PowerPoint (.ppt et .pptx), et textuels (.txt) lors de vos déplacements. Vous pouvez également regarder des présentations Microsoft Office PowerPoint (.pps).

  • Page 136: Terminer Des Tâches

    Applications essentielles 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : § Pour ajouter une autre diapositive, appuyez sur puis choisissez une mise en page. § Pour modifier du texte, appuyez deux fois sur un champ textuel sur la présentation. § Pour modifier la taille d'une image ou d'un champ textuel, appuyez dessus et faites glisser l'icône §...

  • Page 137: Créer Une Tâche

    Applications essentielles Créer une tâche 1. Dans l'application Tâches, entrez le nom de la tâche dans le champ textuel Nouvelle tâche. Si vous voulez créer une tâche et entrer les détails ultérieurement, appuyez sur après voir entré le nom de la tâche. 2.

  • Page 138: Gérer Vos Tâches

    Applications essentielles 5. Entrez un nom pour l'endroit. 6. Remplissez le reste des détails, puis appuyez sur Enregistrer. La tâche est indiquée sur une carte avec d'autres tâches reliées à des endroits. § Pour afficher ces tâches sur une carte, appuyez sur sur l'écran principal de Tâches.

  • Page 139: Afficher La Liste De Tâches Unifiée

    Dans l'application Tâches, appuyez sur > Tous les comptes. Si vous voulez afficher les tâches enregistrées sur votre HTC One V , appuyez sur Mes tâches. Filtrer les tâches 1. Allez dans la liste contenant les tâches que vous voulez filtrer.

  • Page 140: Sauvegarder Ou Récupérer Des Tâches

    Applications essentielles Sauvegarder ou récupérer des tâches 1. Allez dans la liste contenant les tâches dont vous voulez effectuer une copie de sauvegarde. 2. Appuyez sur > Importer/Exporter 3. Tap Export to SD card to back up your tasks, or tap Import from SD card to restore tasks on your phone.

  • Page 141: Google Play Et Autres Applications

    Obtenir des applications depuis Google Play Google Play is the place to go to find new apps for HTC One V. Choisissez parmi une grande variété d'applications gratuites et payantes par catégorie d'applications de productivité, de divertissement, ou de jeux.

  • Page 142: Désinstaller Une Application

    Google Play et autres applications Désinstaller une application Vous pouvez désinstaller une application et obtenir un remboursement pour une période de temps limitée suivant la date d'achat. Pour obtenir plus de renseignements sur la politique de remboursement d'applications payantes, veuillez consulter le site d'assistance de Google Play au (http://support.google.com/ googleplay/).

  • Page 143: Supprimer L'historique De Recherche

    L'application Magnétophone peut fonctionner en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres applications sur votre HTC One V, excepté lorsque vous utilisez d'autres applications qui utilisent également les fonctions audio de l'appareil. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.

  • Page 144: Définir Un Clip Vocal Comme Sonnerie

    Google Play et autres applications Définir un clip vocal comme sonnerie 1. Sur l'écran du Magnétophone, appuyez sur 2. Appuyez et maintenez le doigt sur l'enregistrement vocal choisi, puis appuyez sur Définir comme sonnerie. Partager des jeux et des applications Vous avez découvert un jeu ou une application amusante sur Google Play? Vous pouvez instantanément partager vos jeux et applications préférés avec votre cercle d'amis.

  • Page 145: Votre Téléphone Et Votre Ordinateur

    Votre téléphone et votre ordinateur Où les applications, données et fichiers sont stockées HTC One V dispose des types de stockage suivants : Stockage des Les applications sont enregistrées dans cet espace de stockage, applications et identifié comme Stockage interne dans les paramètres du téléphone.

  • Page 146: Connecting Htc One V To A Computer

    Votre téléphone et votre ordinateur Connecting HTC One V to a computer À chaque fois que vous connectez votre HTC One V à un ordinateur au moyen du câble USB, l'écran Choisir un type de connexion s'ouvre et vous permet de choisir un type de connexion USB.

  • Page 147: Les Bases Du Gestionnaire De Synchronisation Htc

    ® ou une version ultérieure. 1. Connectez votre HTC One V à votre ordinateur au moyen du câble USB fourni. 2. Sur l'écran de sélection d'un type de connexion de HTC One V, sélectionnez Gestionnaire de synchronisation HTC, puis appuyez sur OK.

  • Page 148: Mise En Route

    Votre téléphone et votre ordinateur Installer sur un Mac ordinateur 1. Depuis le site Web de HTC, téléchargez le fichier dmg du Gestionnaire de synchronisation HTC sur votre ordinateur. 2. Double-cliquez sur le fichier dmg que vous avez téléchargé. Une icône représentant le fichier dmg monté...

  • Page 149: Importer Plus De Fichiers Multimédias Dans Votre Bibliothèque

    § Cliquer sur ouvre un menu affichante la liste des appareils connectés. § Si votre HTC One V est connecté à votre ordinateur, cliquez dessus dans le menu pour configurer la manière dont vous voulez synchroniser vos fichiers multimédias et vos données.

  • Page 150: Ajouter Automatiquement De Nouveaux Contenus Multimédias À Votre Bibliothèque

    à votre bibliothèque quand il y a de nouveaux fichiers musicaux, photo ou vidéo sur votre ordinateur. Ajoutez simplement les dossiers dans lesquels vous voulez que le gestionnaire de synchronisation HTC vérifie s'il y a de nouveaux fichiers multimédias au Gestionnaire de synchronisation HTC dans le le menu des paramètres.

  • Page 151: Écouter De La Musique Depuis Le Gestionnaire De Synchronisation Htc

    Gérez votre bibliothèque musicale et écoutez vos chansons favorites depuis le Gestionnaire de synchronisation HTC. 1. Dans le Gestionnaire de synchronisation HTC, cliquez sur Musique. Par défaut, vous verrez l'écran RÉCENT qui affiche les chansons ou albums récemment ajoutés ou écoutés.

  • Page 152: Regarder Des Photos Et Vidéos Dans Le Gestionnaire De Synchronisation Htc

    Pour envoyer une seule liste d'écoute vers votre HTC One V, cliquez avec le bouton droit sur la liste d'écoute, puis cliquez sur Envoyer vers le téléphone, et choisissez le nom d'appareil.

  • Page 153: Configurer Le Gestionnaire De Synchronisation Htc Pour Que L'application Reconnaisse Votre

    Attendez que le Gestionnaire de synchronisation HTC reconnaisse et se connecte à votre HTC One V. 3. S'il s'agit de la première fois que vous connectez votre HTC One V à votre ordinateur, entrez un nom d'appareil, choisissez l'espace de stockage sur votre...

  • Page 154: Configurer Htc One V Pour Que Celui-Ci Se Synchronise Avec Votre Ordinateur

    Choisissez de synchroniser Toute la musique ou uniquement les playlists sélectionnées. 4. S'il y a des conflits de listes d'écoute sur HTC One V et votre ordinateur, choisissez la liste d'écoute que vous voulez conserver. 5. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres de synchronisation de musique.

  • Page 155: Synchronise Des Documents Et Pièces Jointes À Des Courriels

    4. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres de synchronisation. Synchronise des documents et pièces jointes à des courriels Pour synchroniser des pièces jointes à des courriels reçues sur HTC One V depuis votre ordinateur, vous devez configurer un compte Exchange ActiveSync ou POP3/IMAP au moyen de l'application E-mail sur HTC One V.

  • Page 156: Synchroniser Vos Événements D'agenda

    4. Choisissez à partir de quelle date vous souhaitez débuter la synchronisation des événements d'agenda. 5. Si des rendez-vous conflictuels sont trouvés sur HTC One V et votre ordinateur, choisissez les données que vous voulez conserver. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres de synchronisation.

  • Page 157: Synchroniser Htc One V Et Votre Ordinateur

    § Afin d'éviter les problèmes de synchronisation, assurez-vous de fermer toutes les fenêtres de navigation avant de commencer à synchroniser les favoris Internet. § Lorsque des conflits de favoris sont identifiés sur HTC One V et votre ordinateur, le Gestionnaire de synchronisation HTC conserve les informations de votre ordinateur.

  • Page 158: Partager Votre Connexion De Données Mobile Via Usb

    USB Aucune connexion Internet disponible pour votre ordinateur? Aucun problème. Utilisez la connexion de données de votre HTC One V pour vous connecter à Internet. § Assurez-vous que votre carte SIM est insérée dans votre HTC One V. § Installez d'abord Gestionnaire de synchronisation HTC sur votre ordinateur.

  • Page 159: Connexions Internet

    Connexions Internet Connexion de données Lorsque vous allumez votre HTC One V pour la première fois, celui-ci se configure automatiquement de sorte à pouvoir utiliser les données de connexion de votre fournisseur de services (si la carte SIM est insérée).

  • Page 160: Activer L'itinérance Des Données

    Lors de la prochaine connexion de votre HTC One V à un réseau sans fil sécurisé précédemment utilisé, vous n'aurez plus besoin d'entrer les informations d'authentification, sauf si vous réinitialisez votre HTC One V aux paramètres d'usine...

  • Page 161: Se Connecter À Un Autre Réseau Wi-Fi

    3. Appuyez sur un réseau Wi-Fi pour vous y connecter. Connecting to a Wi-Fi network using enhanced security You may need to install a network certificate (*.p12) to HTC One V before you can connect to a Wi-Fi network with EAP-TLS authentication protocol.

  • Page 162: Ajouter Une Connexion Vpn

    Connexions Internet D'autre part, votre HTC One V doit d'abord établir une connexion de données ou Wi-Fiavant de pouvoir lancer une connexion VPN. Ajouter une connexion VPN Vous devez d'abord configurer un écran de verrouillage NIP ou mot de passe avant d'utiliser les identifiants de stockage et de configurer le VPN.

  • Page 163: Utiliser Votre Htc One V Comme Routeur Sans Fil

    HTC One V comme routeur sans fil. 7. Cochez l'option Point d'accès Wi-Fi portable pour activer le routeur sans fil. Votre HTC One V est prête à être utilisé comme routeur sans fil lorsque le signe apparaît sur la barre d'état.

  • Page 164: Fonctions De Base Du Bluetooth

    2. Si le Bluetooth est désactivé, appuyez sur le bouton Bluetooth activé/désactivé pour l'activer. 3. Appuyez sur Bluetooth. L'écran Bluetooth s'ouvre. 4. Appuyez sur , puis appuyez sur Renommer le téléphone. 5. Entrez le nouveau nom pour votre HTC One V dans la boîte de dialogue, puis appuyez sur Renommer.

  • Page 165: Connecter Un Casque Bluetooth Ou Un Kit De Voiture

    L’état de l'association et de la connexion apparaît en dessous du nom du casque mains libres ou du kit de voiture dans la liste des périphériques Bluetooth. Quand le casque Bluetooth ou le kit de voiture est connectée à votre HTC One V, l’icône Bluetooth connecté...

  • Page 166: Déconnecter Ou Dissocier Un Périphérique Bluetooth

    Bluetooth 3. Appuyez sur Bluetooth. L'écran Bluetooth s'ouvre. 4. Appuyez sur le nom du casque dans la section des Périphériques associés. 5. Un code d'accès vous sera demandé, essayez 0000 ou 1234, ou consultez la documentation du casque/kit de voiture pour trouver le code d'accès. Si vous n'arrivez pas à...

  • Page 167: Envoyer Des Informations Via Bluetooth

    ». Concernant la réception d'informations à travers le Bluetooth, reportez- vous à la documentation de l'appareil. 1. Sur votre HTC One V, ouvrez l'application contenant les informations ou le fichier à envoyer. 2. Suivez les étapes en fonction du type d'élément que vous souhaitez envoyer: Contact 1.

  • Page 168: Emplacement D'enregistrement Des Informations Envoyées

    « Images ». Recevoir des informations via Bluetooth Votre HTC One V vous permet de recevoir une grande variété de formats de fichier via Bluetooth, y compris des photos, des morceaux de musique, des informations de contact, des événements d'agenda et des documents (p.
  • Page 169 Bluetooth 6. Si vous y êtes invité, acceptez la demande d'association sur votre HTC One V et l'appareil de réception. Aussi, il est possible que l'on vous demande d'entrer le même mot de passe ou de confirmer le mot de passe automatiquement créé sur les deux appareils.

  • Page 170: Paramètres Et Sécurité

    Une façon astucieuse de désactiver la fonction téléphone est de faire basculer votre HTC One V en mode avion. Lorsque vous activez le mode avion, toutes les radios sans fil de votre HTC One V sont désactivées, y compris les fonctions d'appel, les services de données, le Bluetooth et le Wi-Fi.

  • Page 171: Régler La Période D'inactivité Avant L'arrêt De L'écran

    2. Appuyez sur Affichage (ou Affichage et gestes) puis appuyez sur Étalonnage du G-Sensor. 3. Posez votre HTC One V sur une surface plane, puis appuyez sur Étalonner. 4. Une fois le processus de réétalonnage complété, appuyez sur OK. Faire en sorte que l'écran demeure allumé pendant le chargement 1.

  • Page 172: Modifier Les Paramètres Sonores

    3. Cochez ou décochez l'option Sons de touche. Baisser automatiquement le volume de la sonnerie Votre HTC One V est muni d'une fonction qui baisse le volume de la sonnerie dès que vous bougez votre téléphone. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2.

  • Page 173: Changer La Langue D'affichage

    Le choix des langues disponibles peut varier en fonction de la version de votre HTC One V. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur Langue et clavier > Langue du système.

  • Page 174: Sauvegarder Des Paramètres Sur Google

    2. Appuyez sur Accessibilité et choisissez les paramètres voulus. Protéger votre carte SIM par un code NIP Ajoutez un niveau de sécurité supplémentaire à votre HTC One V en configurant un code NIP (numéro d'identification personnel) pour votre carte SIM.

  • Page 175: Protecting Htc One V With A Screen Lock

    Protect your personal information and prevent others from using HTC One V without your permission by setting a screen lock pattern, PIN, or password. You'll be asked to unlock the screen every time HTC One V is turned on or when it’s idle for a certain period of time.

  • Page 176: Crypter Des Données Sur Votre Htc One V

    § Configurez un NIP ou mot de passe de verrouillage d'écran avant de crypter vos données. § Rechargez complètement la batterie et maintenez votre HTC One V branché à l'adaptateur d'alimentation pendant le cryptage. Le processus de cryptage dure environ une heure.

  • Page 177: Gérer La Mémoire

    Paramètres et sécurité Gérer la mémoire Vérifier la capacité mémoire disponible du téléphone 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur Stockage. La mémoire disponible du téléphone est affichée dans la section Mémoire interne. Vérifier l'espace de stockage disponible sur la carte 1.

  • Page 178: Arrêter Des Applications En Cours D'exécution Avec Le Gestionnaire De Tâches

    4. Sur l'écran, appuyez sur Effacer les données et/ou Effacer le cache. Désinstaller une application Vous ne pouvez pas désinstaller les applications préinstallées sur votre HTC One V. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur Applications.

  • Page 179: Autres Essentiels

    Autres essentiels Autres essentiels Icônes d'état Force du signal Batterie en cours de charge GPRS connecté Batterie est faible (20% restant) La batterie est très faible (8% ou GPRS en cours d’utilisation moins restant) EDGE connecté Mode silencieux EDGE en cours d’utilisation Mode vibreur 3G connecté...

  • Page 180: Utiliser Le Clavier À L'écran

    1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur > Langue et clavier. 2. Appuyez sur Saisie HTC Sense > Paramètres avancés. 3. Appuyez sur Types de clavier, puis choisissez la disposition du clavier à utiliser. Standard Cette disposition est identique à celle d'un clavier physique. C'est la disposition du clavier par défaut.

  • Page 181: Choisir Plusieurs Langues De Clavier

    Autres essentiels Choisir plusieurs langues de clavier Si plusieurs langues de clavier sont disponibles sur votre HTC One V, vous pouvez choisir quelles langues utiliser sur le clavier à l'écran. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur >...

  • Page 182: Saisie Prédictive De Mots

    1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur > Langue et clavier. 2. Appuyez sur Saisie HTC Sense > Paramètres avancés. 3. Appuyez sur Prédiction bilingue, puis choisissez la langue que vous voulez. Ajouter un mot au dictionnaire de texte prédictif Lorsque vous entrez du texte avec la disposition standard du clavier, tout mot sur lequel vous appuyez dans la liste de suggestions est automatiquement ajouté.

  • Page 183: Modifier Ou Supprimer Un Mot Dans Le Dictionnaire De Texte Prédictif

    Pas de temps pour taper? Essayez de prononcer des mots pour entrer ceux-ci. Étant donné que votre HTC One V utilise le service de reconnaissance vocale de Google, vous devez être connecté à Internet pour pouvoir entrer du texte au moyen de la voix.

  • Page 184: Redémarrer Votre Htc One V

    Redémarrer votre HTC One V Si votre HTC One V fonctionne plus lentement que d'habitude, si une application ne s'exécute pas correctement, ou si HTC One V répond de manière incorrecte à vos commandes, essayez de redémarrer HTC One V pour résoudre le problème.

  • Page 185: Réinitialiser Votre Htc One V

    Autres essentiels Réinitialiser votre HTC One V Si vous donnez votre HTC One V à quelqu'un ou que HTC One V a un problème persistant, vous pouvez réinitialiser votre téléphone aux paramètres d'usine (réinitialisation matérielle). La réinitialisation aux paramètres d'usine supprime de manière permanente l'ensemble de vos données et paramètres personnalisés, de même que toutes les...

  • Page 186: Marques Commerciales Et Copyrights

    à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.
  • Page 187 Marques commerciales et copyrights stockage dans un système de récupération, ainsi que toute traduction vers une autre langue, sont interdites sans l’autorisation écrite préalable de HTC.

  • Page 188: Index

    Index Index - Partager - supprimer Affichage Apps - désactiver la rotation de l'écran - icons - modifier la période d'inactivité avant associer un périphérique Bluetooth l'arrêt de l’écran - réétalonner le G-sensor - régler la luminosité de l'écran Batterie Agenda - économiser l'énergie de la - créer un événement...
  • Page 189 Copier du texte ActiveSync Demande de réunion Facebook Diaporama - annoncer votre présence dans un Documents endroit - afficher Facebook pour HTC Sense - modifier Faible éclairage Dossier Flash player - regrouper des applications Fond d'écran - renommer - modifier - supprimer des éléments...
  • Page 190 Mise à niveau Voir Mise à jour logicielle Historique des appels Mises à jour pour votre téléphone Horloge Voir Mise à jour logicielle Horloge HTC - configurer une alarme Mode avion - Horloge mondiale Mode incognito Mode lecteur Mode veille Icônes...
  • Page 191 Index numérotation rapide Sauvegarder - contacts Panorama - footprints Paramètres - messages - À propos - Paramètres - Applications - Tâches - Langue et clavier - voyages (trips) - Son 174, 175 Sécurité - Stockage Sharing Paramètres du téléphone - jeux et applications - À...
  • Page 192 Index Verrouillage de l'écran Vidéo ralenti vidéos - partager - regarder Vidéos - éditer Volume de la sonnerie - augmenter le volume de la sonnerie - baisser automatiquement le volume de la sonnerie - ajouter une connexion - connecter Watch list Wi-Fi - activer - appeler...

Ce manuel est également adapté pour:

One s

Table des Matières