Page 1 Guide de l'utilisateur HTC One M9...
Page 2: Table Des Matières
Charger la batterie Allumer ou éteindre l'appareil Configuration du téléphone et transfert Configurer le HTC One M9 pour la première fois Restaurer le contenu depuis HTC Backup Transférer du contenu depuis un téléphone Android Méthodes pour transférer le contenu d'un iPhone Transférer le contenu d'un iPhone via iCloud...
Page 3 Contenu Activer ou désactiver HTC BlinkFeed Restaurants recommandés Moyens pour ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed Personnaliser le flux Sélection Publier sur vos réseaux sociaux Supprimer du contenu de HTC BlinkFeed Appareil photo Bases de l'appareil photo Autoportraits et photos de personnes...
Page 4 Contenu Divertissement HTC BoomSound avec Dolby Audio HTC Musique Radio FM HTC Connect Gestion de l'alimentation et de la mémoire Batterie Mémoire du téléphone Gestionnaire de fichiers Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser Synchronisation en ligne Sauvegarder HTC Sync Manager Contacts Votre liste de contacts...
Page 5 Activer ou désactiver la connexion de données Gérer votre utilisation de données Wi-Fi connexion Connexion à VPN Utiliser HTC One M9 comme un point d'accès Wi-Fi Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB Partage sans fil Bluetooth Paramètres et sécurité...
Page 6: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide À propos de ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
Page 7 Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données de tiers.
Page 8: Quoi De Neuf
Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne à la page 128. Réinitialisation des paramètres réseau Réinitialisez rapidement tous les paramètres de réseau lorsque le HTC One M9 a du mal à se connecter aux données mobiles ou un réseau Wi-Fi ®...
Page 9: Autorisations De L'appli
Mises à jour d'applis HTC ™ De temps à autre, HTC ajoute ou améliore les fonctionnalités dans les applis comme HTC Sense Home, Appareil photo, Galerie, et plus encore. Téléchargez et installez les dernières mises à jour de HTC et d'autres applis depuis Google Play ™...
Page 10: Déballage
Déballage Déballage HTC One M9 1. ALIMENTATION 2. VOLUME ™ 3. Logement pour carte microSD avec trou d'éjection 4. Appareil photo avant 5. Capteur de proximité 6. Capteur IR 7. Haut-parleurs doubles 8. Diode de notification 9. Logement de la carte nano SIM avec trou d'éjection...
Page 11: Logements Avec Plateaux De Cartes
Par ailleurs, si vous voulez utiliser un étui protecteur, assurez-vous de vous en procurer un qui est conçu pour le HTC One M9 et qu'il ne bloque pas les plateaux. Carte nano SIM HTC One M9 utilise une carte nano SIM.
Page 12: Retirer Une Carte Nano Sim
5. Réinsérez le plateau de la carte dans le logement. Retirer une carte nano SIM Vérifiez que le HTC One M9 est éteint avant de retirer la carte. 1. Tenez le téléphone face vers le bas. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau livré avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau situé...
Page 13: Installer La Carte Microsd
5. Réinsérez le plateau de la carte microSD dans le logement. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC One M9 est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter de corrompre ou d'endommager les fichiers qu'elle contient.
Page 14: Retrait De La Carte Microsd
Déballage Retrait de la carte microSD N'oubliez pas de déconnecter votre carte microSD avant de la retirer. Voir Démonter la carte mémoire à la page 13. 1. Tenez le téléphone face vers le haut. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau microSD.
Page 15: Charger La Batterie
Déballage Charger la batterie Avant d'allumer le HTC One M9 et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de charger la batterie. § Si la batterie a été déchargée plusieurs jours, vous aurez peut-être besoin de charger HTC One M9 plusieurs minutes avant de l'allumer.
Page 16: Mettre Hors Tension
Déballage Mettre hors tension 1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour le rallumer. 2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION pendant quelques secondes. 3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options.
Page 17: Configuration Du Téléphone Et Transfert
Suivez le menu de configuration sur votre appareil pour choisir votre connexion Internet, vous connecter à votre compte Google, définir la protection de l'appareil pour le HTC One M9, et plus encore. Utilisez Android Backup Service si vous avez l'avez utilisé pour sauvegarder votre ancien téléphone avant.
Page 18: Restaurer Le Contenu Depuis Htc Backup
Android. 3. Sur l'écran Obtenir le contenu d'un autre téléphone, appuyez sur Suivant. 4. Suivez les étapes affichées sur le HTC One M9 pour télécharger l'Outil de transfert HTC depuis Google Play vers votre ancien téléphone, installez-le, puis ouvrez l'outil.
Page 19: Méthodes Pour Transférer Le Contenu D'un Iphone
Si vous avez un compte iCloud, synchronisez le contenu de l'iPhone sur votre mémoire d'iCloud, puis transférez le contenu sur HTC One M9. Vous pouvez transférer les types de contenu suivants à partir d'iCloud : contacts, favoris, messages texte, messages d'iMessage, événements de l'agenda, et photos.
Page 20: Autres Façons D'obtenir Des Contacts Et D'autres
Configuration du téléphone et transfert Autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus Il y a différentes façons d'ajouter des contacts et d'autres contenus individuellement sur HTC One Synchronisation avec Utilisez HTC Sync Manager pour synchroniser les contacts, documents, votre ordinateur playlists, et plus encore entre le HTC One M9 et votre ordinateur fonctionnant sous un système d'exploitation Windows...
Page 21: Transférer Des Photos, Des Vidéos Et De La Musique Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur
à la page 140. § Utilisez les services de mémoire sur le cloud pour enregistrer vos fichiers multimédia en un même endroit afin de pouvoir les gérer de partout, sur votre ordinateur, votre HTC One M9 et d'autres appareils mobiles.
Page 22 Configuration du téléphone et transfert Personnaliser Paramètres rapides Vous pouvez retirer, remplacer ou réorganiser les vignettes dans Paramètres rapides. 1. Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de l'écran pour ouvrir les Paramètres rapides. 2. Appuyez sur et faites l'une des choses suivantes : §...
Page 23: Vous Familiariser Avec Vos Paramètres
Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Votre HTC One M9 peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible. Le mises à jour pour certaines applis et fonctions HTC, comme HTC Sense Home, peuvent être téléchargées et installées depuis Google Play.
Page 24: Activer Les Mises À Jour Automatiques
à jour du logiciel du système. Installation d'une mise à jour logicielle Lorsque HTC One M9 est connecté à Internet et qu'une nouvelle mise à jour logicielle est disponible, l'icône de notification de mise à jour apparaît dans la barre d'état.
Page 25: Installation Des Mises À Jour D'applications De Google Play
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur À propos de > Mises à jour logicielles. Le HTC One M9 vérifie si des mises à jour sont disponibles. Si vous n'avez pas de connexion Internet, on vous demandera d'activer les données mobiles ou de vous connecter à...
Page 26: Obtenir Des Applications Depuis Google Play
Configuration du téléphone et transfert Obtenir des applications depuis Google Play Google Play est l'endroit idéal pour trouver de nouvelles applications pour votre HTC One M9. Choisissez parmi une grande variété d'applications gratuites et payantes par catégorie d'applications de productivité, de divertissement, ou de jeux.
Page 27: Télécharger Des Applications À Partir Du Web
§ Les applications téléchargées depuis des sites Web peuvent être de sources inconnues. Pour aider à protéger le HTC One M9 et vos données personnelles, nous vous recommandons vivement de télécharger uniquement à partir de sites Web dont vous êtes sûr.
Page 28: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone
Les bases HTC Sense Home Après avoir activé et configuré votre HTC One M9 pour la première fois, vous verrez l'écran d'accueil. § Configurez le widget HTC Sense Home pour profiter du côté pratique d'un écran d'accueil qui s'ajuste automatiquement lorsque vous êtes à la maison, au travail ou à l'extérieur. Voir À...
Page 29: Mode Veille
Gestes de mouvement Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son de votre HTC One M9, baisser le volume de la sonnerie et bien plus. Lever le téléphone pour répondre automatiquement à un appel Pour répondre automatiquement à...
Page 30: Retourner Pour Désactiver Le Son
Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone se trouve dans votre poche ou votre sac Le mode poche permet à votre HTC One M9 de reconnaître lorsqu'il se trouve dans votre sac ou votre poche et augmente le volume de la sonnerie de façon à...
Page 31: Faire Pivoter Votre Htc One M9 Pour Un Meilleur Affichage
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Faire pivoter votre HTC One M9 pour un meilleur affichage Sur plusieurs écrans, vous pouvez automatiquement changer l'orientation de l’écran de portrait en paysage en tournant votre HTC One M9 sur le côté.
Page 32: Faire Glisser
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Glisser Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour aller à d'autres panneaux d'écran d'accueil. Glissez verticalement pour faire défiler une liste, un document, et plus encore. Faire glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère pression avant de commencer le glissement.
Page 33: Appuyer Et Effleurer
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Appuyer et effleurer Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à l'autre. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le déplacer jusqu'à...
Page 34: Effleurer Avec Deux Doigts
™ § Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connect diffusera de la musique ou des vidéos du HTC One M9 vers vos haut-parleurs ou votre télévision respectivement. Vous pouvez également partager des médias en continu à partir d'applis telles que YouTube ®...
Page 35: Ouvrir Une Application
Si vous avez mis en place un niveau supplémentaire de sécurité tel qu'un schéma de verrouillage d'écran ou un code PIN, vos informations d'identification vous seront d'abord demandées avant que HTC One M9 ouvre l'application ou le dossier. Partager du contenu Vous avez quelque chose à...
Page 36: Basculer Entre Les Applis Ouvertes Récemment
Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone Vous voulez partager votre meilleur pointage de jeu ou publier une entrée de blogue sur l'une des fonctions du HTC One M9 ? Vous pouvez facilement prendre une photo de l'écran et la partager depuis Galerie.
Page 37: Widget Htc Sense Home
Obtenez un accès rapide aux applications, raccourcis et dossiers que vous utilisez le plus souvent en fonction de l'endroit où vous êtes. Avec le widget HTC Sense Home, HTC One M9 s'adapte continuellement à la façon dont vous l'utilisez. Par exemple, les applications que vous utilisez le plus souvent pour le travail, s'affichent lorsque vous êtes à...
Page 38: Définir Vos Emplacements Domicile Et Travail
Wi-Fi que vous avez définis, le widget HTC Sense pourra déterminer où vous êtes et afficher les applis appropriées. 1. Sur l'écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC Sense Home.
Page 39: Epingler Et Annuler L'épinglage D'applications
Épingler des applications, des raccourcis ou des dossiers sur le widget HTC Sense Home assure qu'ils restent sur le widget. Les éléments dans le widget HTC Sense Home auront un des deux états : épinglé ou non épinglé. Les éléments non épinglés seront automatiquement changés en éléments plus fréquemment utilisés.
Page 40: Activer Et Désactiver Les Gestes Motion Launch
2. Appuyez immédiatement deux fois sur l'écran. Réveiller et déverrouiller À partir du mode veille, déverrouillez le HTC One M9 vers le dernier écran que vous avez utilisé, sans avoir à appuyer le bouton ALIMENTATION. Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le...
Page 41: Réveil Au Panneau Du Widget D'accueil
2. Glissez immédiatement votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l'écran. Réveiller sur HTC BlinkFeed Passez du mode veille au HTC BlinkFeed sans appuyer le bouton ALIMENTATION. Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le...
Page 42: Lancement Automatique De L'appareil Photo Avec Motion Launch Snap
Appareil photo. Écran verrouillé Configurer un verrouillage d'écran Protégez vos informations personnelles et évitez que d'autres n'utilisent votre HTC One M9 sans votre permission. Choisissez de configurer un motif de verrouillage d'écran, un PIN ou un autre moyen de verrouiller votre ordinateur.
Page 43: Configurer Smart Lock
7. Appuyez sur Verrouiller le téléphone après, puis spécifiez la durée d'inactivité avant que l'écran se verrouille. Pour aider à rendre Smart Lock plus fiable et plus sécurisé, vous pouvez entraîner le HTC One M9 à reconnaître votre visage dans des situations différentes, par exemple lorsque vous portez des lunettes ou une barbe.
Page 44: Interagir Avec Les Notifications De L'écran Verrouillé
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Interagir avec les notifications de l'écran verrouillé En plus de voir des notifications sur l'écran verrouillé, vous pouvez également interagir avec celles- 1. Appuyez deux fois sur une notification pour accéder directement à l'appli reliée. 2.
Page 45: Notifications
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Notifications Panneau Notifications Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers. Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues.
Page 46: Gérer Les Notifications Des Applis
Notifications et sur l'écran verrouillé. Notification LED Code des couleurs de la diode de notification : § Vert fixe : le HTC One M9 est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée.
Page 47: Travailler Avec Du Texte
Travailler avec du texte Sélectionner, copier et coller du texte Dans les applis HTC, telles que E-Mail et Messages, vous pouvez sélectionner et copier du texte, puis le coller ou le partager. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot.
Page 48: Saisie De Texte
Ou allez à Paramètres > Langue et clavier > HTC Sense Input. Choisir et basculer entre les langues du clavier Si plusieurs langues du clavier sont disponibles sur HTC One M9, vous pouvez choisir les langues à activer dans le clavier à l'écran.
Page 49: Saisie De Texte Avec Prédiction De Mots
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les langues utilisant l'alphabet latin. 1. Allez à Paramètres, et appuyez sur Langue et clavier > HTC Sense Input. 2. Appuyez sur Sélection du clavier > Prédiction bilingue, puis choisissez la langue souhaitée.
Page 50: Utilisation Du Clavier Trace
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les langues utilisant l'alphabet latin. 1. Activez le clavier Trace dans Paramètres > Langue et clavier > HTC Sense Input. 2. Sur le clavier à l'écran, faites glisser votre doigt d'une lettre à la suivante pour entrer un mot.
Page 51: Aide Htc
à déterminer si vous pouvez résoudre le problème ou si vous devez appeler le soutien technique. À partir de l'Écran d'accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Aide. Si Aide HTC n'est pas préinstallée sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger depuis Google Play.
Page 52: Personnalisation
Thèmes À quoi sert l'application Thèmes ? Thèmes vous offre un moyen rapide et facile de personnaliser HTC One M9 avec des fonds d'écran, des sons, des icônes, et plus encore. Connectez-vous à votre compte HTC pour parcourir des thèmes disponibles dans le magasin de Thèmes, ou créez le vôtre.
Page 53: Créer De Toutes Pièces Votre Propre Thème
Personnalisation Créer de toutes pièces votre propre thème Vous pouvez créer et personnaliser votre propre thème et même le partager pour que d'autres puissent le télécharger. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Thèmes. 2. Appuyez sur >...
Page 54: Trouver Vos Thèmes
Personnalisation 4. Appuyez sur n'importe laquelle des autres catégories que vous voulez modifier. 5. Appuyez sur un élément dans la catégorie. Si la catégorie est vide, appuyez sur choisissez une des collections à partir de laquelle vous voulez faire la sélection. 6.
Page 55: Plus De Façons De Personnaliser
4. Appuyez sur les thèmes que vous voulez supprimer de votre collection. 5. Appuyez sur Supprimer. Si le thème que vous avez supprimé est en utilisation, il sera toujours appliqué au HTC One M9 jusqu'à ce qu'un autre thème soit défini.
Page 56: Fond D'écran D'accueil
3. Appuyez sur Taille de police pour choisir la taille de la police. Télécharger des polices Vous devez être connecté à votre Compte HTC pour télécharger des polices. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Personnaliser.
Page 57: Barre De Lancement
Personnalisation Barre de lancement La barre de lancement vous donne un accès instantané aux applications couramment utilisées (et à d'autres raccourcis). Vous pouvez remplacer les applications de la barre de lancement par celles que vous utilisez souvent. 1. Appuyez et maintenez l'application à remplacer, puis faites-la glisser sur 2.
Page 58: Ajouter Des Raccourcis D'écran D'accueil
§ Vous ne pourrez pas ajouter de nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint la limite maximum. § HTC BlinkFeed apparaît toujours comme premier panneau (s'il n'a pas été enlevé). Vous ne pouvez pas ajouter un panneau de widgets avant HTC BlinkFeed.
Page 59 5. Une fois terminé, appuyez sur Organiser les panneaux de widgets Un panneau de widgets ne peut pas être déplacé ou inséré avant HTC BlinkFeed. 1. Sur HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widgets, glissez deux doigts ensemble pour personnaliser l'écran d'accueil.
Page 60: Changer Votre Écran D'accueil Principal
Personnalisation Changer votre écran d'accueil principal Définissez HTC BlinkFeed ou un panneau de widgets comme votre écran d'accueil. 1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets. 2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Gérer les pages de l'écran d'accueil.
Page 61: Organiser Les Applis
Personnalisation Organiser les applis Sur l'écran Applis, vous pouvez réorganiser les applis. 1. Depuis HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widget, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis choisissez comment organiser les applis, en ordre alphabétique par exemple. Si vous souhaitez grouper des applis dans des dossiers ou les réorganiser, sélectionnez Personnalisé.
Page 62 Personnalisation Masquer ou afficher des applis 1. Depuis l'écran Applis, appuyez sur > Masquer/Afficher les applis. 2. Sélectionnez les applis que vous voulez masquer, ou décochez leurs cases pour les afficher. 3. Appuyez sur Terminé.
Page 63: Htc Blinkfeed
§ Glissez à droite sur HTC BlinkFeed pour ouvrir le menu coulissant où vous pouvez choisir le type de flux ou ajouter vos sujets personnalisés à afficher. Vous verrez le widget horloge sur HTC BlinkFeed si vous avez configuré HTC BlinkFeed comme écran d'accueil principal.
Page 64: Activer Ou Désactiver Htc Blinkfeed
§ Pour désactiver HTC BlinkFeed, glissez sur la vignette, puis appuyez sur Supprimer. Restaurants recommandés Vous ne savez pas quoi manger? HTC BlinkFeed saura vous suggérer des restaurants à proximité. § Assurez-vous que vous avez autorisé HTC Sense Home à accéder à votre position. Voir Configuration du widget HTC Sense Home à...
Page 65: Afficher Les Restaurants Recommandés
§ Si vous voyez les numéros au bas, appuyez sur un numéro pour voir d'autres restaurants recommandés. Moyens pour ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed Personnalisez votre HTC BlinkFeed pour afficher des articles et des mises à jour d'état depuis vos sources d'actualités et applis favorites. Ajouter des sources à HTC BlinkFeed ™...
Page 66: Afficher Le Contenu Depuis Vos Applis Et Vos Réseaux Sociaux
§ Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed. § Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC Sense à y accéder.
Page 67: Personnaliser Le Flux Sélection
§ Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed. § Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC Sense à y accéder.
Page 68: Appareil Photo
Appareil photo Appareil photo Bases de l'appareil photo Écran de l’appareil photo Prenez de superbes photos et vidéos avec l'appareil photo. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. 2. Appuyez sur pour voir toutes les fonctions sur l'écran Viseur. Choisissez une scène à...
Page 69: Choisir Un Mode De Capture
Appareil photo Choisir un mode de capture Basculer sur un mode de capture à utiliser pour prendre des photos ou des vidéos. Sur l'écran du viseur, appuyez sur , puis appuyez sur un mode de capture. Vous pouvez aussi simplement glisser sur l'écran du viseur pour basculer entre les modes de capture : §...
Page 70: Conseils Pour Capturer De Meilleures Photos
Améliorer la mise au point et la netteté § HTC One M9 a une mise au point automatique, qui fonctionne mieux sur un sujet qui ne bouge pas trop. Pour modifier la mise au point, dans le viseur, appuyez sur le sujet sur lequel vous souhaitez faire la mise au point.
Page 71: Enregistrer Une Vidéo
Appareil photo § Dans les paramètres de l'application Appareil photo, vous pouvez appuyer sur Ajustements de l'image et régler le contraste, la saturation et la netteté avant de prendre la photo. § Après avoir pris la photo, vous pouvez faire un réglage fin du contraste, de la luminosité et d'autres paramètres dans Retouche photo.
Page 72: Fermer L'application Appareil Photo
4. Choisissez comment vous voulez utiliser les boutons de volume lorsque vous êtes dans l'application Appareil photo. Fermer l'application Appareil photo Pour vous donner une vue complète de l'écran du viseur, HTC One M9 remplace , et de petits points.
Page 73: Changer La Mise Au Point En Mode Bokeh
Appareil photo 4. Appuyez et maintenez le déclencheur à l'écran L'appareil photo prendra jusqu'à 20 prises de vue consécutives de votre sujet. 5. Choisissez ce que vous voulez faire avec les prises continues : § Pour ne conserver qu'une photo, sélectionnez votre photo préférée, et appuyez sur Meilleure prise.
Page 74: Autoportraits Et Photos De Personnes
Appareil photo Autoportraits et photos de personnes Conseils pour prendre des autoportraits et des photos de personnes Voulez-vous que vous-même, votre famille et vos amis ayez un meilleur look sur vos photos ? Voici quelques options de l'appareil photo que vous pouvez ajuster ou sélectionner avant de prendre des autoportraits et des photos de personnes.
Page 75: Appliquer Des Retouches De La Peau Avec Retouche Visage
Appareil photo Appliquer des retouches de la peau avec Retouche visage Retouchez votre peau avant de prendre votre autoportrait. Retouche visage lisse votre peau en temps réel. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo.
Page 76: Prendre Des Photos Avec Le Retardateur
Appareil photo 3. Sur l'écran du viseur, appuyez sur pour afficher les options de l'appareil photo. 4. Appuyez sur > Options de l'appareil photo. 5. Sélectionnez l'option Commande vocale, puis appuyez sur 6. Prenez la pose et cadrez-vous vous-même sur l'écran du viseur. 7.
Page 77: Appareil Photo Raw
DNG et JPG. Lorsque vous utilisez l'appli HTC Galerie, vous verrez la copie de la photo JPG, avec une icône pour indiquer qu'il y a un fichier RAW DNG de cette photo.
Page 78: Photos Panoramiques
Appareil photo 3. Faites glisser le nœud du milieu pour ajuster verticalement la taille des fenêtres. Faites glisser le nœud supérieur ou inférieur pour diviser les écrans en diagonale. 4. Appuyez sur pour choisir entre les options suivantes : Prise de vue Utilisez les appareils photo principal et avant pour capturer les asynchrone photos ou les vidéos en même temps.
Page 79 , et appuyez sur pour basculer en mode Panoramique 360. 5. Tenez le HTC One M9 à la hauteur du visage de façon à ce que vous puissiez avoir plus d'espace pour capturer des scènes au-dessus ou en dessous de vous.
Page 80: Autres Fonctions De L'appareil Photo
6. Lorsque vous êtes prêt à prendre la première photo, centrez la boîte blanche dans les marqueurs du viseur. L'appareil photo capture automatiquement l'image. 7. Pour prendre des photos successives, cadrez le HTC One M9 vers le haut, le bas, la gauche et la droite aussi doucement que possible.
Page 81: Enregistrer Des Vidéos Au Ralenti
Appareil photo 3. Sur l'écran du viseur, appuyez sur pour afficher les options de l'appareil photo. 4. Appuyez sur , puis appuyez sur 5. Pour prendre une photo HDR, appuyez sur Enregistrer des vidéos au ralenti Revivez des actions à grande vitesse pas à pas et ajoutez une touche de suspense à vos vidéos. L'audio est enregistré...
Page 82: Sauvegarder Vos Réglages Comme Mode De Capture
Appareil photo 5. Appuyez sur un paramètre, puis faites glisser son curseur pour effectuer des réglages. 6. Pour ramener un paramètre à automatique, appuyez sur 7. Une fois terminé, appuyez sur . Pour afficher de nouveau les paramètres, appuyez simplement sur 8.
Page 83: Galerie
Galerie Galerie Visualiser des photos et des vidéos dans Galerie Se souvenir des bons moments. Utilisez Galerie pour afficher toutes vos photos et vidéos. Visualisez les selon le moment, l'album, ou le lieu. Lors de la visualisation de vos photos et vidéos, les boutons de navigation à...
Page 84: Regarder Des Photos Par Emplacement
Galerie Afficher vos photos préférées Visualisez facilement toutes vos photos préférées en un seul endroit. Vous pouvez ajouter des photos à l'album Mes favoris. § Pour ajouter une photo, trouvez et affichez la photo en plein écran, appuyez sur la photo, puis appuyez sur >...
Page 85 3. Appuyez sur Enregistrer. Renommer 1. Appuyez sur Renommer ce lieu. l'emplacement Vous ne verrez que Renommer ce lieu si le nom est enregistré sur le HTC One M9. 2. Entrer un nouveau nom. 3. Appuyez sur Enregistrer.
Page 86: Ajouter Des Photos Ou Des Vidéos À Un Album
Galerie Ajouter des photos ou des vidéos à un album 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Galerie. 2. Appuyez sur , puis choisissez comment vous souhaitez visualiser vos photos et vos vidéos. 3. Ouvrez un groupe de photos et de vidéos, tel qu'un événement dans la vue Par date ou un album.
Page 87: Rechercher Des Photos Et Des Vidéos
Galerie 7. Ajoutez d'autres mots clés le cas échéant. 8. Si vous devez supprimer un tag que vous avez ajouté, appuyez simplement sur le tag, puis appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Enregistrer. Pour marquer une seule photo ou vidéo, appuyez et maintenez la photo ou la vidéo. Appuyez sur Ajouter un tag, puis entrez vos mots-clés.
Page 88: Afficher Des Photos Panoramique 360
Panoramique 360. 6. Essayez l'une des opérations suivantes : § Inclinez HTC One M9 ou faites glisser votre doigt sur l'écran pour vous déplacer sur la photo. § Appuyez sur l'indicateur de rotation dans le coin supérieur gauche pour recentrer la photo.
Page 89: Découper Une Vidéo
Galerie 5. Faites glisser le curseur vers le haut ou le bas pour choisir la vitesse de lecture de la séquence. 6. Appuyez sur pour regarder le résultat. 7. Appuyez sur La vidéo modifiée est enregistrée comme copie. La vidéo d'origine demeure non éditée. Découper une vidéo 1.
Page 90: Retouche Photo
Retouche photo Retouche photo Les bases Choisir une photo à modifier Vous pouvez sélectionner des photos à modifier à partir de Retouche photo ou de la Galerie. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Retouche photo. 2.
Page 91 Retouche photo 3. Dans le menu coulissant qui apparaît, appuyez sur Ambiance > 4. Faites glisser le curseur des traits pour ajuster leur épaisseur. 5. Appuyez sur pour ouvrir la barre d'outils, choisir une sorte de stylo, puis appuyez sur pour masquer la barre.
Page 92 Retouche photo 7. Si vous devez réorganiser l'ordre de vos paramètres pour atteindre un effet en particulier, vous pouvez appuyer et maintenir le doigt sur un paramètre, puis le faire glisser jusqu'à son nouvel emplacement. Réorganiser les paramètres pourrait les réinitialiser à leurs valeurs par défaut. 8.
Page 93: Modifier Les Prises Continues
Création GIF Créez un gif animé que vous pourrez rapidement transférer et partager. Cette fonctionnalité est disponible pour les prises en rafale capturées sur le HTC One M9. Vous pouvez identifier les prises en rafale grâce à l'icône sur la miniature.
Page 94: Stroboscopique
Retouche photo 7. Appuyez sur lorsque vous avez terminé. 8. Sélectionnez la qualité du fichier de votre animation, puis appuyez sur OK. L'animation sera enregistrée en format GIF. Vous pouvez identifier un gif grâce à l'icône sur la miniature dans Galerie. Stroboscopique Bondissez, enjambez ou sautez.
Page 95: Effets Créatifs
Retouche photo 6. Appuyez sur , puis sur pour basculer entre les photos avant et après. 7. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. La photo modifiée est enregistrée sous forme de nouvelle photo. La photo originale n'est pas modifiée. Effets créatifs Formes Ajoutez des schémas à...
Page 96 Retouche photo 13. Appuyez sur un paramètre pour ajuster sa valeur, puis appuyez sur 14. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. La photo modifiée est enregistrée sous forme de nouvelle photo. La photo originale n'est pas modifiée. Formes photo Formes photo vous permet d'ajouter une forme à votre image, puis de la remplir avec une autre photo.
Page 97 Retouche photo 11. Appuyez sur pour ouvrir la barre d'outils. 12. Appuyez sur , choisissez une option différente de fusion pour la couche sélectionnée, puis appuyez sur 13. Appuyez sur > , puis appuyez sur un paramètre pour ajuster ses valeurs. 14.
Page 98 Retouche photo 11. Appuyez sur , ajustez les paramètres de la couche de photo, puis appuyez sur 12. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. La photo modifiée est enregistrée sous forme de nouvelle photo. La photo originale n'est pas modifiée. Superposition Avec Superposition, combinez et fusionnez deux photos pour créer une œuvre surréelle.
Page 99 Retouche photo 10. Si vous voulez ajuster la couche en arrière-plan pour la fusionner avec la couche supérieure, appuyez sur pour basculer vers la couche en arrière-plan. 11. Appuyez sur un paramètre et faites glisser le curseur pour ajuster sa valeur, puis appuyez sur 12.
Page 100 Retouche photo Morphing Vous-vous demandez ce que vous voudriez si vous partagiez les mêmes traits qu'une autre personne ? Morphing utilise la photo d'une personne et un visage cible pour combiner les deux photos en une. Afin d'utiliser Morphing, assurez-vous que : §...
Page 101: Appels
Appels Appels Chat vidéo Suivi du visage Voulez que l'autre partie vous voie toujours? Pendant un chat vidéo à l'aide d'une application tierce, Suivi du visage met l'accent sur votre visage et sur ceux des autres autour de vous, et repère les visages qui se trouvent dans l'angle de vision de l'appareil photo.
Page 102: Partager L'écran De Votre Téléphone
Appels 3. Faites glisser la mini-fenêtre où vous voulez. 4. Selon l'application de chat vidéo, vous pouvez appuyer une fois ou deux fois sur la mini- fenêtre pour passer à l'écran comportant le participant appelé. 5. Appuyez à nouveau sur pour désactiver Suivi du visage.
Page 103: Effectuer Un Appel Avec Votre Voix
Appels Effectuer un appel avec votre voix Appeler un contact en mains-libres en utilisant votre voix. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone. 2. Appuyez sur 3. Dites le nom du contact à appeler. Par exemple, dites « Appeler [nom de la personne dans l'annuaire].
Page 104: Appeler Un Numéro Depuis Un Message, Un Email Ou Un Événement De L'agenda
Effectuer un appel d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence à partir de HTC One M9 même si la carte nano SIM a été bloquée ou si vous n'en avez pas installé.
Page 105: Configurer Une Conférence Téléphonique
2. Pour basculer entre les interlocuteurs, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler. Allumer ou éteindre le haut-parleur pendant un appel Pour éviter d’endommager votre ouïe, ne tenez pas le HTC One M9 contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé.
Page 106: Historiq. Appels
Appels 4. Pour ajouter un autre participant, appuyez sur , puis composez le numéro du contact. 5. Une fois la connexion établie, appuyez sur pour ajouter le participant à la conférence téléphonique. Appuyez sur pour accéder à des options telles que la fin de l'appel avec un participant.
Page 107: Appel Maison
Appels Appel maison Quand vous êtes à l'étranger, il est très facile d'appeler vos amis et votre famille dans votre pays. Le code de votre pays est ajouté automatiquement si vous appelez vos contacts lorsque vous êtes en itinérance. Mais lorsque vous saisissez manuellement un numéro de téléphone à appeler, vous devez entrer un signe plus (+) et le code du pays avant le numéro.
Page 108: Messages
Messages Messages Envoyer un message texte (SMS) 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages. 2. Appuyez sur 3. Entrez un nom de contact ou un numéro de portable dans le champ À. 4. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message. 5.
Page 109: Envoi D'un Message Groupé
à la conversation que vous avez commencée. HTC One M9 organise également des réponses aux messages dans un fil de conversation unique. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de groupe, vous devrez peut-être entrer votre numéro de téléphone mobile.
Page 110: Répondre À Un Autre Numéro De Téléphone D'un Contact
4. Appuyez sur Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans votre HTC One M9 pour un même contact, vous pouvez sélectionner le numéro de téléphone auquel répondre. Gardez à l'esprit que si vous ne sélectionnez pas un autre numéro, votre réponse sera envoyée au numéro de téléphone que votre contact a utilisé...
Page 111: Bloquer Les Messages Indésirables
Messages 3. Appuyez sur > Déplacer vers la boîte sécurisée. 4. Sélectionnez les messages, puis appuyez sur Déplacer. Pour déplacer l'ensemble des messages d'un contact, sur l'écran Messages, appuyez et maintenez le contact et appuyez sur Déplacer vers la boîte sécurisée. §...
Page 112: Suppression De Messages Et De Conversations
Messages Suppression de messages et de conversations Ouvrez l'application Messages et faites l'une des choses suivantes : Supprimer un Ouvrez le fil de conversation avec un contact, appuyez sur le message, puis message appuyez sur Supprimer le message. Pour supprimer plusieurs messages dans une conversation, appuyez sur >...
Page 113: Htc Boomsound Avec Dolby Audio
HTC One M9. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur HTC BoomSound avec Dolby Audio pour basculer entre le mode Cinéma et le mode Musique. ™...
Page 114: Htc Musique
HTC Musique Écouter de la musique Ecoutez vos chansons préférées sur HTC One M9 à l'aide de l'application Musique. Quand vous ouvrez l'application Musique pour la première fois, il vous sera demandé si vous souhaitez télécharger automatiquement le contenu connexe, comme les pochettes d'albums et les photos d'artistes, sur HTC One M9.
Page 115: Ajouter Une Chanson À La File D'attente
Pendant la lecture d'une chanson, vous pouvez aussi parcourir les autres morceaux stockés sur HTC One M9. Ajouter une chanson ou un album à la file d'attente afin qu'elle (il) soit lu(e) à la fin de la lecture de la playlist en cours.
Page 116: Définir Une Chanson Comme Sonnerie
> Son et notification > Sonnerie. Voir les paroles des chansons Vous voulez chanter une chanson que vous adorez ? HTC One M9 donne à votre musique une impulsion supplémentaire avec les paroles des chansons et des visualisations musicales sympa.
Page 117: Rechercher Des Vidéos Musicales Sur Youtube
À quoi sert HTC Connect ? Avec HTC Connect, transmettez sans fil de la musique ou des vidéos à partir du HTC One M9 sur vos haut-parleurs ou votre téléviseur simplement en glissant trois doigts vers le haut de l'écran.
Page 118: Utiliser Htc Connect Pour Partager Vos Médias
§ Haut-parleurs et téléviseur compatibles DLNA § Appareils d'affichage compatibles Miracast § Haut-parleurs Bluetooth § Appareils ou accessoires électroniques destinés aux consommateurs avec certification HTC qui ont le logo HTC Connect : Certains appareils devront être associés avant de pouvoir partager sur ceux-ci.
Page 119: Diffuser De La Musique En Streaming Sur Des Haut-Parleurs Compatibles Blackfire
HTC One M9. 2. Balayez l'écran vers le haut avec trois doigts. HTC One M9 active alors Wi-Fi automatiquement et recherche des appareils multimédias sur votre réseau Wi-Fi. Vous verrez la liste des haut-parleurs disponibles. 3. Appuyez sur le haut-parleur auquel vous voulez vous connecter.
Page 120 1. Assurez-vous que les haut-parleurs sont connectés à votre réseau Wi-Fi. 2. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > HTC Connect. HTC One M9 active alors Wi-Fi automatiquement et recherche des appareils multimédias sur votre réseau Wi-Fi. Vous verrez alors la liste des haut-parleurs Blackfire disponibles. 3. Appuyez sur en regard du nom d'un haut-parleur.
Page 121 Application HTC BoomSound Connect Si vous utilisez des haut-parleurs alimentés par Qualcomm AllPlay, téléchargez et installez l'application HTC BoomSound Connect sur HTC One M9 pour les gérer, mettre vos chansons en file d'attente sur un haut-parleur partagé et plus encore.
Page 122 à la file d'attente. 7. Pour afficher la file d'attente et vérifier où se trouve votre musique dans la liste, appuyez sur 8. Appuyez sur pour accéder aux paramètres de HTC BoomSound Connect. Vous pouvez renommer les haut-parleurs ou effacer la file d'attente.
Page 123: Gestion De L'alimentation Et De La Mémoire
Vérifier l'historique de la batterie Vérifiez combien de temps vous avez utilisé HTC One M9 depuis la dernière charge. Vous pouvez également voir un graphique qui montre combien de temps l'écran a été allumé, et combien de temps vous avez utilisé...
Page 124: Optimisation De La Batterie Pour Les Applis
Gestion de l'alimentation et de la mémoire Optimisation de la batterie pour les applis Lorsque vous avez des connexions activées telle que le Wi-Fi pendant que le téléphone est en mode veille, certaines applis peuvent continuer à utiliser la batterie. À partir de Android 6.0, l'optimisation de la batterie est activées pour les applis par défaut ce qui contribue à...
Page 125: Mode Éco D'énergie Extrême
éco d'énergie extrême et sélectionnez un niveau de batterie. Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre HTC One M9. Essayez certains de ces conseils pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie.
Page 126: Gérer Vos Applis
Gestion de l'alimentation et de la mémoire Pour plus d'informations, voir Paramètres et sécurité à la page 188 et Personnalisation à la page 52. Gérer vos applis § L'optimisation de la batterie aide à prolonger le temps de veille de la batterie. Voir Optimisation de la batterie pour les applis à...
Page 127: Mémoire Du Téléphone
Mémoire USB Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB externe comme un lecteur flash USB ou un lecteur de carte SD. Vous avez besoin d'un câble spécial pour connecter votre HTC One M9 et un périphérique de stockage USB.
Page 128: Configurer Votre Carte Mémoire Comme Mémoire Interne
HTC One M9 où elle a été formatée. Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne Lorsque vous insérez une carte mémoire qui n'a pas été utilisée sur le HTC One M9 avant, la carte sera montée comme mémoire amovible par défaut.
Page 129: Déplacer Les Applis Et Données Entre La Mémoire Du Téléphone Et Une Carte Mémoire
Gestion de l'alimentation et de la mémoire Déplacer les applis et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire Si vous avez configuré votre carte mémoire comme mémoire interne, vous pouvez déplacer les applis tierces que vous avez installées et leurs données comme les photos, le contenu média et les fichiers téléchargés vers la carte mémoire pour libérer l'espace mémoire du téléphone.
Page 130: Afficher Et Gérer Les Fichiers Sur La Mémoire
Copier des fichiers entre le HTC One M9 et votre ordinateur Vous pouvez copier votre musique, vos photos, et autres fichiers vers votre HTC One M9. § Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier depuis votre ordinateur vers votre HTC One M9, ou vice versa.
Page 131: Exécuter L'assistant De Mémoire
Gestion de l'alimentation et de la mémoire Libérer de l'espace mémoire À mesure que vous utilisez votre HTC One M9, vous accumulerez des données et remplirez sa capacité de mémoire. Voici quelques conseils sur la façon de libérer de l'espace mémoire dans le téléphone.
Page 132: Gestionnaire De Fichiers
Gestion de l'alimentation et de la mémoire Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC One M9 est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter de corrompre ou d'endommager les fichiers qu'elle contient.
Page 133 Gestion de l'alimentation et de la mémoire 3. Appuyez sur Copier ou Déplacer vers. 4. Appuyez sur , puis recherchez le dossier de destination où copier ou déplacer les fichiers. Ou appuyez sur > Créer un dossier pour créer un nouveau dossier. 5.
Page 134: Synchroniser, Sauvegarder, Et Réinitialiser
Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations de vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur HTC One M9. Selon le type de compte, connectez-vous à vos comptes en ligne pour pouvoir synchroniser les mises à jour entre HTC One M9 et le Web.
Page 135: Supprimer Un Compte
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser Supprimer un compte Supprimez des comptes de HTC One M9 si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte n'efface pas les comptes ni les informations du service en ligne concerné. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur >...
Page 136: À Propos De Htc Backup
À propos de HTC Backup Le service HTC Backup n'est plus pris en charge sur les téléphones HTC qui exécutent Android 6.0. Vous pouvez toujours l'utiliser pour restaurer des sauvegardes enregistrées depuis votre mémoire du cloud sur votre téléphone.
Page 137: Utiliser Android Backup Service
§ Dans les applis HTC, les données des applis comprennent les contacts applis stockés sur le HTC One M9, les SMS, l'historique des appels, la liste des ville de l'Horloge et laMétéo, et les comptes de messagerie. § Les données des applis tierces peuvent également être enregistrées dans la sauvegarde, en fonction des paramètres du développeur de l'appli.
Page 138: Sauvegarder Localement Vos Données
Sauvegarder localement vos données Si vous souhaitez sauvegarder séparément votre contenu tel que des contacts et des messages texte sur HTC One M9, voici quelques conseils sur la façon d'exporter ou d'importer vos données. Sauvegarder vos contacts 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.
Page 139 Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser Sauvegarder vos SMS Conservez les SMS importants en les sauvegardant pour pouvoir les restaurer vers l'appli HTC Messages, si nécessaire. L'appli Messages sauvegarde soit dans la mémoire du téléphone ou sur votre carte mémoire si vous avez inséré une.
Page 140: Htc Sync Manager
§ Transférez des photos iPhone, SMS, contacts, et autres avec votre téléphone HTC. Vous pouvez également trouver et installer les mêmes applis que vous utilisiez sur votre iPhone. § Importez tous vos fichiers musicaux, photos et vidéos de votre téléphone HTC vers votre ordinateur.
Page 141: Synchroniser Les Données
HTC. Si vous utilisez un téléphone HTC qui a HTC Sense 6, HTC Sync Manager permet également à votre téléphone de trouver et installer les mêmes applications que celles que vous utilisiez sur votre iPhone.
Page 142: Raz
HTC Sync Manager, puis cliquez sur Aide. Redémarrer HTC One M9 (Réinitialisation logicielle) Si HTC One M9 fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une application qui ne fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voir si cela permet de résoudre le problème.
Page 143: Réinitialiser Htc One M9 (Réinitialisation Matérielle)
4. Appuyez sur Réinitialiser les paramètres. Réinitialiser HTC One M9 (Réinitialisation matérielle) Si HTC One M9 a un problème persistant qui ne peut pas être résolu, vous pouvez effectuer une réinitialisation usine (également appelé une réinitialisation dure ou master reset). Une réinitialisation aux valeurs d'usine rétablit le téléphone à...
Page 144: Contacts
Contacts Votre liste de contacts L'application Contacts affiche tous les contacts enregistrés sur votre HTC One M9 et des comptes en ligne auxquels vous êtes connecté. Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les gens qui comptent pour vous.
Page 145: Trouver Des Contacts
Contacts Trouver des contacts Recherchez des contacts enregistrés sur HTC One M9, l'annuaire de votre entreprise si vous avez un compte Exchange ActiveSync, ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes inscrit. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.
Page 146: Modifier Les Informations D'un Contact
Contacts 5. Entrez les informations du contact dans les champs prévus. 6. Appuyez sur Lorsque vous appuyez sur le contact supplémentaire dans votre liste de contacts, vous voyez les informations du contact et votre échange de messages et d'appels. Selon le type de contact, vous pouvez également voir les mises à...
Page 147: Rester En Contact
2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire de l'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez copier sur HTC One M9. 4. Appuyez sur pour importer le contact.
Page 148: Copier Des Contacts D'un Compte À L'autre
Accepter les suggestions de liens de contact Lorsque le HTC One M9 trouve des contacts qui peuvent être fusionnés, une notification de lien apparaît quand vous ouvrez l'application Contacts.
Page 149: Envoyer Des Informations De Contact
Fréquent pour ajouter automatiquement les contacts auxquels vous avez téléphoné ou desquels vous avez reçu des appels le plus fréquemment. HTC One M9 se synchronise également avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google. Créer un groupe 1.
Page 150: Envoyer Un Message Ou Un E-Mail À Un Groupe
Contacts 3. Entrez un nom pour le groupe, puis appuyez sur > Ajouter le contact au groupe. 4. Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. 5. Lorsque votre groupe est complet, appuyez sur Enregistrer. Envoyer un message ou un e-mail à un groupe Vous serez facturé...
Page 151: Contacts Privés
Contacts Contacts privés Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous recevez un appel, ajoutez le contact à votre liste de contacts privés. Ajouter un contact à la liste de contacts privés Les contacts doivent avoir un numéro de téléphone avant de pouvoir être ajoutés à...
Page 152: Agenda Et E-Mail
Agenda et E-mail Agenda et E-mail Afficher l'Agenda Utilisez l'application Agenda pour afficher vos événements, réunions et rendez-vous. Si vous êtes connecté à vos comptes en ligne, les événements associés apparaîtront également dans Agenda. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Agenda.
Page 153: Planification Ou Modification D'un Événement
Premier jour de la semaine. Planification ou modification d'un événement Vous pouvez créer ou modifier des événements sur HTC One M9, et également synchroniser les événements avec votre agenda Exchange ActiveSync. Vous pouvez également créer, modifier, et synchroniser des événements avec votre agenda Google.
Page 154: Consulter Votre Emploi Du Temps Pour Un Événement
éléments à inclure. 4. Appuyez sur Enregistrer. Les agendas sont synchronisés sur HTC One M9, même s'ils sont masqués. Partager un événement Partagez un événement de l'agenda en utilisant un vCalendar que vous envoyez par Bluetooth ou en pièce jointe d'un e-mail ou d'un message.
Page 155: Accepter Ou Décliner Une Invitation À Une Réunion
Agenda et E-mail Accepter ou décliner une invitation à une réunion Basculez sur la vue Invite pour voir les invitations à des réunions que vous avez refusées ou pas encore acceptées. Vous devez configurer un compte Exchange ActiveSync pour recevoir des invitations à une réunion dans Agenda.
Page 156: Consulter Votre Boîte E-Mail
Consulter votre boîte E-mail L'application E-Mail est l'endroit où vous lisez, envoyez et organisez les e-mails à partir d'un ou plusieurs comptes de messagerie que vous avez configurés sur HTC One M9. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur E-Mail. La boîte de réception de l'un de vos comptes de messagerie apparaît.
Page 157: Envoyer Un E-Mail
Agenda et E-mail Envoyer un e-mail 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur E-Mail. 2. Basculez sur le compte de messagerie que vous voulez utiliser. 3. Appuyez sur 4. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous voulez inclure plusieurs destinataires dans une copie carbone (Cc) ou copie carbone invisible (Cci) du message e-mail ? Appuyez sur >...
Page 158: Répondre Rapidement À Un Email
Agenda et E-mail Répondre rapidement à un email Vous pouvez répondre rapidement à un nouvel e-mail à partir de l'écran d'accueil ou de l'écran verrouillé. 1. Lorsque vous recevez une nouvelle notification d'e-mail, faites glisser le panneau Notifications vers le bas. 2.
Page 159: Supprimer Des E-Mails
Agenda et E-mail Supprimer des e-mails 1. Commutez vers la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 2. Sélectionnez les e-mails à supprimer. Pour tout sélectionner, sélectionnez d'abord un e-mail, et appuyez sur > Tout sélectionner. 3. Appuyez sur Supprimer. Rechercher des emails 1.
Page 160: Travailler Avec Le Compte Exchange Activesync
Travailler avec le compte Exchange ActiveSync Profitez des puissantes fonctionnalités de messagerie de Microsoft Exchange ActiveSync directement sur HTC One M9. Marquez les e-mails importants, configurez votre réponse en cas d'absence du bureau ou envoyez des invitations à votre prochaine réunion d'équipe alors que vous êtes en déplacement.
Page 161: Ajout D'un Compte De Messagerie
Agenda et E-mail Ajout d'un compte de messagerie Configurer des comptes de messagerie supplémentaires tels qu'un autre compte Microsoft Exchange ActiveSync ou un compte d'un service de messagerie en ligne ou d'un autre fournisseur de messagerie. Si vous ajoutez un compte de messagerie Microsoft Exchange ActiveSync ou POP3/IMAP, demandez à...
Page 162: Recherche Google Et Applications
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Google. 2. Appuyez sur Premiers pas. Si vous avez précédemment configuré Google Now sur le HTC One M9 et vous l'avez désactivé, appuyez sur Obtenir les cartes Now > Configurer.
Page 163 5. Pour désactiver une carte, faites-la glisser vers la droite. Suivant l'information dont vous permettez le partage, plus de cartes d'information apparaîtront sur l'écran de recherche Google alors que vous utilisez votre HTC One M9 pour effectuer des recherches Web, créer des rendez-vous et plus encore.
Page 164 Recherche Google et applications Désactiver Google Now 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Google. 2. Appuyez sur Recherche et Now > Cartes Now. 3. Appuyez sur le commutateur à côté de Afficher cartes, puis appuyez sur Désactiver. Now on Tap Utilisez Now on Tap pour rechercher des informations lors de l'affichage des e-mails et des sites Web, l'écoute de la musique, ou même lors de l'échange de SMS.
Page 165: Recherche Google
Recherche Google Rechercher sur HTC One M9 et sur le Web Vous pouvez rechercher de l'information sur HTC One M9 et sur le Web. Dans l'appli Recherche ™ Google, commencez votre recherche en saisissant un mot-clé ou en utilisant Google Voice Search Pour ouvrir la Recherche Google, à...
Page 166: Applis Google
Google Drive, vous pourriez avoir droit à recevoir un espace de mémoire en ligne supplémentaire gratuitement. Connectez-vous à votre compte Google sur le HTC One M9 (et non pas à partir de votre ordinateur ou un autre téléphone que votre HTC) pour profiter de cette offre.
Page 167: Google Maps
Recherche Google et applications Google Maps Google Maps permet de conserver la trace de votre position actuelle, d'afficher la circulation en temps réel, et de recevoir un itinéraire détaillé vers votre destination. Elle fournit également des outils de recherche qui vous permettent de localiser des lieux d'intérêt ou une adresse sur une carte, ou encore pour voir des images de rue (Street View) de certains endroits.
Page 168: Autres Applis
à travers l'étui. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur HTC Dot View. L'application HTC Dot View est disponible dans Google Play. Assurez-vous d'installer la dernière mise à jour de l'application. Fond d'écran Choisissez un fond d'écran prédéfini ou créez votre propre fond d'écran pointillé...
Page 169 Vous ne voyez pas les appels récents dans le HTC Dot View ? Par défaut, jusqu'à trois numéros composés ou appels reçus seront affichés dans le HTC Dot View. § Si vous ne les voyez pas, ouvrez l'appli HTC Dot View, appuyez sur >...
Page 170: Besoin De Plus D'informations
Mode voiture. 1. Mode voiture se lance instantanément quand vous montez HTC One M9 dans HTC Car Kit. 2. Glissez vers le haut ou vers le bas pour voir ce que vous pouvez faire dans Mode voiture.
Page 171: Utilisation Des Commandes Vocales Dans Mode Voiture
Autres applis Utilisation des commandes vocales dans Mode voiture Utilisez votre voix pour contrôler Mode voiture. Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues. 1. Dans Mode voiture, appuyez sur l'écran avec trois doigts pour activer le mode de commande vocale.
Page 172: Effectuer Des Appels Téléphoniques En Mode Voiture
Autres applis Ecouter de la musique en Mode voiture 1. Dans Mode voiture, appuyez sur Musique. 2. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir par catégorie. 3. Appuyez sur pour rechercher dans votre collection. 4. Appuyez sur un album, une chanson ou une liste de lecture pour l'écouter. Effectuer des appels téléphoniques en Mode voiture §...
Page 173 Autres applis 5. Dessiner des figures et insérer des images telles que des photos et des illustrations. Pour en savoir plus, voir Insérer des images et des illustrations dans une note à la page 173. 6. Appuyez sur pour d'autres options, comme changer de modèle, relier la note à un événement, et plus encore.
Page 174 Autres applis 3. Appuyez sur pour prendre une photo ou sélectionnez des photos dans Galerie pour les regrouper dans un collage. 4. Quand vous insérez un collage, appuyez et maintenez-le, puis sélectionnez une disposition. Vous pouvez également : § Appuyer et maintenir enfoncé, puis faire glisser autour d'une photo dans le cadre pour mettre le sujet au centre du cadre.
Page 175: Horloge
Horloge Utiliser l'Horloge Obtenez plus de votre application Horloge que simplement la date et l'heure. Utilisez HTC One M9 comme une horloge mondiale pour consulter la date et l'heure dans des villes à travers le monde. Vous pouvez également définir des alarmes ou suivre votre temps en utilisant le chronomètre ou la minuterie.
Page 176: Magnétophone
Le Dictaphone peut s'exécuter en arrière-plan pendant que vous faites autre chose sur votre HTC One M9, sauf si vous ouvrez d'autres applications qui utilisent les fonctions audio. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.
Page 177: Connexions Internet
§ Réactualiser des applis pour mettre à jour les informations et les flux § Transférer et sauvegarder vos fichiers sur un compte de mémoire en ligne § Utiliser HTC One M9 comme point d'accès Wi-Fi § Partager votre connexion de données mobile via USB Pour vous aider à...
Page 178: Activer Ou Désactiver L'itinérance De Données
Surveillez votre consommation de données afin de ne pas dépasser votre allocation mensuelle de données. L'utilisation de données mesurée par HTC One M9 peut être différente et inférieure à votre utilisation réelle de données. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
Page 179: Wi-Fi Connexion
Se connecter à un réseau Wi-Fi via WPS Si vous utilisez un routeur Wi-Fi avec Configuration protégée Wi-Fi (WPS), vous pouvez facilement connecter HTC One M9. 1. Activez Wi-Fi et consultez la liste des réseaux Wi-Fi. Voir Activer ou désactiver Wi-Fi à...
Page 180: Connexion Automatique À Un Réseau Wi-Fi Public (Wispr)
Ajoutez des réseaux privés virtuels (VPN) pour pouvoir vous connecter et accéder aux ressources d'un réseau local, tel que votre réseau d'entreprise ou domestique. Avant de vous connecter le HTC One M9 à votre réseau local, vous pouvez être invité à : § Installer des certificats de sécurité.
Page 181: Ajouter Une Connexion Vpn
Connexions Internet Ajouter une connexion VPN Vous devez d'abord définir un code PIN, un mot de passe ou un schéma d'écran verrouillé avant de vous pouvoir utiliser la mémoire des informations d'identification et configurer le VPN. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
Page 182: Utiliser Htc One M9 Comme Un Point D'accès Wi-Fi
Choisissez parmi les paramètres disponibles, puis appuyez sur 7. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé du Point d'accès Wi-Fi portable pour l'activer. HTC One M9 est prêt à être utilisé comme point d'accès Wi-Fi dès que vous voyez sur la barre d'état.
Page 183: Partager La Connexion Internet De Votre Téléphone Par Partage De Connexion Usb
Pas de connexion Internet disponible pour votre ordinateur ? Pas de problème. Utilisez la connexion de données du HTC One M9 pour vous connecter à Internet. § Pour vous assurer que les pilotes USB pour HTC One M9 sont à jour, installez la dernière version de HTC Sync Manager sur votre ordinateur.
Page 184: Partage Sans Fil
2. Si votre casque n'apparaît pas dans la liste, appuyez sur Recherche d'appareils pour actualiser la liste. 3. Appuyez sur le nom de votre casque dans la section Appareils. HTC One M9 s'associe avec le casque et l'état de la connexion du casque s'affiche dans la section Périphériques associés.
Page 185: Dissocier Un Appareil Bluetooth
2. Sur l'appareil d'envoi, envoyez un ou plusieurs fichiers vers le HTC One M9. 3. Si vous y êtes invité, acceptez la demande d'association sur le HTC One M9 et sur l'appareil d'envoi. Vous serez peut-être également invité à saisir le même code d'authentification ou à...
Page 186: Nfc
Bluetooth. Utiliser NFC Avec NFC (near field communication) intégré sur HTC One M9, vous pouvez partager du contenu avec un autre appareil mobile compatible NFC en un instant. NFC peut ne pas être disponible sur certains téléphones.
Page 187 2. Maintenez HTC One M9 et l'autre téléphone dos à dos. Assurez-vous que la zone NFC (partie hachurée) de HTC One M9 et la zone NFC de l'autre téléphone sont proches l'une de l'autre. Faites des essais en déplaçant légèrement les téléphones jusqu'à...
Page 188: Paramètres Et Sécurité
HTC One M9 ne recueillera vos données de localisation via cette source de localisation. Cependant, les applications de tiers peuvent collecter, et HTC One M9 peut continuer à fournir des données de localisation par d'autres sources, notamment par Wi-Fi et la triangulation de signal.
Page 189: Permettre Aux Notifications Priorisées D'ignorer Le Mode Ne Pas Déranger
Paramètres et sécurité Permettre aux notifications priorisées d'ignorer le mode Ne pas déranger Ajoutez les contacts importants à une liste d'exceptions afin de pouvoir recevoir leurs appels même si vous êtes en mode Ne pas déranger. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur >...
Page 190: Mode Avion
Paramètres et sécurité Mode avion Lorsque vous activez le mode Avion (Vol), toutes les radios sans fil sur HTC One M9 sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi. Lorsque vous désactivez le mode avion, la fonction d'appel est réactivée et l'état précédent de Bluetooth et Wi-Fi est restauré.
Page 191: Sons Des Touches Et Vibration
Sons des touches et vibration Certaines personnes aiment avoir un son ou une vibration lorsqu'elles touchent l'écran, et d'autres pas. Vous pouvez activer ou désactiver différents types de sons des touches et de vibrations sur HTC One M9. § Tonalités des touches lorsque vous appuyez sur le clavier du téléphone §...
Page 192: Mode Gant
Utilisez les certificats numériques du client et de l'autorité de certification (CA) pour permettre à HTC One M9 d'accéder à des réseaux VPN ou Wi-Fi sécurisés, et aussi de fournir l'authentification aux serveurs sécurisés en ligne. Vous pouvez obtenir un certificat auprès de votre administrateur système ou le télécharger à...
Page 193: Désactiver Une Appli
Paramètres et sécurité 3. Choisissez si le verrouillage de l'écran doit être affiché lors du désancrage. Pour exiger un verrouillage de l'écran pour désancrer, faites l'une des choses suivantes : § Si vous n'avez pas encore défini un verrouillage de l'écran, appuyez sur Verrouiller l'appareil lors du désancrage pour définir votre verrouillage de l'écran.
Page 194: Définir Les Applis Par Défaut
Paramètres et sécurité Définir les applis par défaut Dans Paramètres, vous pouvez choisir les applis par défaut pour la navigation Web, les SMS, et plus encore. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Applis. 3.
Page 195: Restaurer Une Carte Nano Sim Bloquée
Si vous entrez plusieurs fois un code PIN incorrect, une fois le nombre de tentatives autorisé atteint, la carte sera verrouillée (PUK). Un code PUK (Pin Unlock Key) est nécessaire pour débloquer le HTC One M9. Contactez votre opérateur mobile pour obtenir ce code.
Page 196: Paramètres D'accessibilité
Paramètres et sécurité Utilisez Motion Launch Motion Launch combine un mouvement et un geste du doigt pour effectuer une action comme réveiller le HTC One M9 depuis le mode veille ou lancer l'appareil photo. Voir À quoi sert Motion Launch ? à...
Page 197: Naviguer Sur Htc One M9 Avec Talkback
TalkBack fonctionne mieux si vous désactivez la rotation automatique de l'écran. Activer ou désactiver Explorer au toucher Explorer au toucher permet à HTC One M9 de répondre aux gestes de raccourci et aux appuis sur l'écran par un signal sonore. Lorsque Explorer au toucher est activé lorsque vous activez TalkBack, vous pouvez le désactiver.
Page 198: Utiliser Les Gestes De Talkback
Paramètres et sécurité Utiliser les gestes de TalkBack Quand TalkBack est activé et que le paramètre Explorer par le toucher est sélectionné, les gestes tactiles normaux sont remplacés par les gestes de TalkBack. Les gestes Média tels que le glisser à 3 doigts peuvent ne pas être disponibles lorsque les gestes de TalkBack sont activés.
Page 199: Utilisation Des Menus Contextuels De Talkback
Paramètres et sécurité Utilisation des menus contextuels de TalkBack TalkBack dispose de menus contextuels pour contrôler la lecture en continu et les commandes globales de TalkBack. Ces menus peuvent être consultés à l'aide des gestes de raccourci de TalkBack. 1. Activez TalkBack. 2.
Page 200: Paramètres De Langue De Talkback
Paramètres et sécurité Paramètres de langue de TalkBack 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Accessibilité. 2. Appuyez sur Sortie de la synthèse vocale > Moteur de synthèse vocale de Google, effectuez l'une des actions suivantes : Sélectionnez une Appuyez sur Langue.
Page 201: Marques Commerciales Et Droits D'auteur
HTC Corporation. Certaines des marques listées ci-dessus n'apparaissent pas dans ce manuel de l'utilisateur. Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec du matériel que vous possédez ou que vous êtes autorisé légalement à utiliser et/ou copier. L'utilisation non autorisée et/ou la duplication d'un...
Page 202 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.
Page 203: Index
Index Index - prise continue 72 - ralenti 81 Affichage - résolution vidéo 71 - luminosité de l'écran 190 - Thème Portrait 74 - Mode Veille 29 - utiliser les boutons de volume comme - modifier la période d'inactivité avant l'arrêt commandes 72 de l’écran.
Page 204: Configuration
- modifier des contacts 146 - Suivi du visage 101 - profil personnel 145 Clavier - suggestions de liens de contacts 148 - clavier HTC Sense 47 - transférer des contacts 147 - clavier multilingue 48 - transférer les contacts 20 - dictionnaire 49...
Page 205 Index Dossier Écran verrouillé - grouper des applications 60 - désactiver une alarme 29 - supprimer des éléments 60, 61 - déverrouiller 29 Dossiers d'e-mails - ouvrir une appli 35 - déplacer des e-mails 158 - refuser un appel 104 Double capture 77 - répondre à...
Page 206 Index Gmail 166 - rédiger une note 172 Google Chrome - regrouper des notes 174 - Google Drive 166 HTC Sync Manager 140 Google Maps 166 Google Now 162, 164 - arrêter 164 Informations du téléphone 23 - configuration 162...
Page 207 - commandes vocales 171 Voir Partage de connexion USB - gérer les appels 172 Partage de connexion USB 183 - Kit de voiture HTC 170 Partage de médias sans fil - lire la musique 172 Voir HTC Connect - navigation 171 Partage du réseau intelligent 183...
Page 208 - depuis un téléphone Android 18 Sauvegarder - transférer les contacts 20 - à propos de 135 - HTC Backup 136 - HTC Sync Manager 140 - options 135 Verrouillage de l'écran 42 - restaurer des applications sauvegardées 26 Version de HTC Sense 23 Sécurité...
Page 209 Index YouTube 117, 166 - trouver des vidéos et des chansons 117...

HTC One M9 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HTC One M9

Sommaire des Matières pour HTC One M9