Page 1 Guide de l'utilisateur HTC One™ M9...
Page 2 Charger la batterie Allumer ou éteindre l'appareil Configurer votre téléphone et transférer du contenu Configurer HTC One M9 pour la première fois Restaurer le contenu depuis HTC Backup Transférer du contenu depuis un téléphone Android Méthodes de transfert du contenu depuis un iPhone Transférer le contenu du iPhone par iCloud...
Page 3 Contenu Activer/désactiver HTC BlinkFeed Restaurants recommandés Façons d'ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed Personnaliser le flux Sélection Publier sur vos réseaux sociaux Supprimer du contenu de HTC BlinkFeed Appareil photo Bases de l'appareil photo Autoportraits et photos de personnes Appareil photo Raw...
Page 4 Contenu Divertissement HTC BoomSound avec Dolby Audio HTC Musique Radio FM HTC Connect Alimentation et gestion de la mémoire Pile Mémoire du téléphone Gestionnaire de fichiers Synchronisation, sauvegarde et réinitialisation Synchronisation en ligne Sauvegarder HTC Sync Manager Contacts Votre liste de contacts...
Page 5 Gérer votre utilisation de données Connexion Wi-Fi Se connecter à des réseaux privés virtuels (VPN) Utiliser le HTC One M9 comme un point d'accès Wi-Fi Partager la connexion Internet de votre téléphone via USB Partage de connexion sans fil Bluetooth Paramètres et sécurité...
Page 6 À propos de ce Guide À propos de ce Guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe lorsque vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
Page 7 Important avis RF Important avis RF Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables de débit d'absorption spécifique (DAS) de la FCC et d'Industrie Canada pour l'exposition aux radiofréquences (RF) lors de l'utilisation près du corps. Afin d'assurer que les niveaux d'exposition RF demeurent inférieurs aux niveaux testés, utilisez une pince, un étui ou un accessoire similaire avec cet appareil pour conserver une distance de séparation minimum de 1 cm entre le corps de l'usager et l'appareil, avec soit la partie avant ou arrière de l'appareil...
Page 8 Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données de tiers.
Page 9 Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne à la page 132. Réinitialisation des paramètres réseau Réinitialisez rapidement tous les paramètres de réseau lorsque le HTC One M9 a du mal à se connecter aux données mobiles ou un réseau Wi-Fi ou un appareil Bluetooth .
Page 10 à la page 196. Mises à jour d'applis HTC De temps à autre, HTC ajoute ou améliore les fonctionnalités dans les applis comme HTC Sense Home, Appareil photo, Galerie, et plus encore. Téléchargez et installez les dernières mises à jour de HTC et d'autres applis depuis Google Play pour profiter des fonctionnalités nouvelles et...
Page 11 § Si vous voulez utiliser un boîtier ou un protecteur d'écran, assurez-vous de ne pas couvrir ou bloquer le capteur de proximité. Achetez un boîtier ou un protecteur d'écran conçu spécialement pour le HTC One M9. § Évitez de connecter des casques d'une tierce partie ou des accessoires avec des breloques métalliques qui pendent près de la prise du casque.
Page 12 éviter d'endommager le mécanisme d'éjection à l'intérieur de la fente. Par ailleurs, si vous voulez utiliser un étui protecteur, assurez-vous de vous en procurer un qui est conçu pour le HTC One M9 et qu'il ne bloque pas les plateaux. carte nano SIM Votre HTC One M9 utilise une carte nano SIM.
Page 13 5. Réinsérez le plateau de la carte dans la fente. Enlever une carte nano SIM Assurez-vous d'éteindre le HTC One M9 avant de retirer la carte. 1. Tenez le téléphone face vers le bas. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau situé...
Page 14 5. Réinsérez le plateau de la carte microSD dans la fente. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire pendant que votre HTC One M9 est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter de la corrompre ou de l'endommager.
Page 15 Déballer votre appareil Retrait de la carte microSD Assurez-vous de démonter votre carte microSD avant de la retirer. Voir Démonter la carte mémoire à la page 14. 1. Tenez le téléphone face vers le haut. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau microSD.
Page 16 Avant de démarrer et d'utiliser le HTC One M9, il est recommandé de changer la batterie. § Si la batterie a été déchargée pendant plusieurs jours, il se peut que vous deviez charger le HTC One M9 pendant quelques minutes avant la mise sous tension.
Page 17 Déballer votre appareil Éteindre l'appareil. 1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER) pour le rallumer. 2. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. 3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options.
Page 18 Suivez le menu de configuration sur votre appareil pour choisir votre connexion Internet, vous connecter à votre compte Google, définir la protection de l'appareil pour le HTC One M9, et plus encore. Utilisez Android Backup Service si vous avez l'avez utilisé pour sauvegarder votre ancien téléphone avant.
Page 19 Android. 3. Sur l'écran Obtenir le contenu d'un autre téléphone, tapez sur Suivant. 4. Suivez les étapes affichées sur le HTC One M9 pour télécharger l'Outil de transfert HTC depuis Google Play vers votre ancien téléphone, installez-le, puis ouvrez l'outil.
Page 20 Si vous avez un compte iCloud, synchronisez le contenu du iPhone vers votre mémoire iCloud, puis transférez le contenu vers le HTC One M9. Vous pouvez transférer les types de contenu suivants à partir de iCloud : contacts, signets, messages texte, messages de iMessage, événements du calendrier et photos.
Page 21 Configurer votre téléphone et transférer du contenu D'autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus Il y a différentes façons d'ajouter des contacts individuellement ou d'autres contenus sur votre HTC One M9. Synchroniser votre Utilisez HTC Sync Manager pour synchroniser des contacts, des appareil avec votre documents, des listes d'écoute et plus encore entre votre HTC One M9 et...
Page 22 à la page 144. § Utilisez les services de mémoire sur le nuage pour enregistrer vos fichiers multimédia en un même endroit afin de pouvoir les gérer de partout, sur votre ordinateur, votre HTC One M9 et d'autres appareils mobiles.
Page 23 Configurer votre téléphone et transférer du contenu Personnaliser vos Paramètres rapides Vous pouvez supprimer, remplacer ou réorganiser les fichiers dans les Paramètres rapides. 1. Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de l'écran pour ouvrir les Paramètres rapides.
Page 24 Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Le HTC One M9 peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible. Les mises à jours de certaines applis et fonctionnalités HTC, comme HTC Sense Home, peuvent être téléchargées et installées depuis Google Play.
Page 25 à jour du logiciel du système. Installer une mise à jour logicielle Lorsque le HTC One M9 est connecté à Internet et qu'une nouvelle mise à jour logicielle est disponible, l'icône de notification apparaît dans la barre d'état.
Page 26 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Paramètres. 2. Tapez sur À propos de > Mises à jour logicielles. Le HTC One M9 vérifie si des mises à jour sont disponibles. Si vous n'avez pas de connexion Internet, on vous demandera d'activer les données mobiles ou de vous connecter à...
Page 27 § Les applications disponibles à l'achat varient d'une région à l'autre. Chercher et installer une application Quand vous installez des applications et que vous les utilisez sur HTC One M9, il se peut que certaines d'entre elles nécessitent un accès à vos informations personnelles ou encore à d'autres fonctions ou paramètres.
Page 28 Vous pouvez télécharger des applications directement depuis des sites Web. § Les applications téléchargées depuis des sites Web peuvent provenir de sources inconnues. Pour aider à protéger HTC One M9 et vos données personnelles, nous recommandons fortement que vous n'effectuiez des téléchargmeents qu'à partir de sites Web auxquels vous faites confiance.
Page 29 Les bases HTC Sense Home Après avoir activé et configuré votre HTC One M9 pour la première fois, vous verrez l'écran d'accueil. § Configurez le widget HTC Sense Home pour profiter du côté pratique d'un écran d'accueil qui s'ajuste automatiquement lorsque vous êtes à la maison, au travail ou à l'extérieur. Voir Qu'est-ce que le widget HTC Sense Home? à...
Page 30 Gestes de mouvement Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son de votre HTC One M9, baisser le volume de la sonnerie et bien plus. Soulever votre téléphone pour répondre automatiquement à un appel Pour répondre automatiquement à un appel entrant, soulevez le téléphone et regardez d'abord l'écran pour voir qui vous appelle avant de le mettre à...
Page 31 Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone se trouve dans votre poche ou votre sac Le mode poche permet à votre HTC One M9 de reconnaître lorsqu'il se trouve dans votre sac ou votre poche et augmente le volume de la sonnerie de façon à...
Page 32 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Faire pivoter votre HTC One M9 pour un meilleur affichage Sur plusieurs écrans, vous pouvez automatiquement changer l’orientation de l’écran de portrait en paysage en tournant votre HTC One M9 sur le côté.
Page 33 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Glisser Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour aller à d'autres panneaux de l'écran d'accueil. Glissez verticalement pour faire défiler une liste, un document, et plus encore. Faire glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère pression avant de commencer le glissement.
Page 34 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Appuyer et effleurer Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à l'autre. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le déplacer jusqu'à...
Page 35 Balayer avec trois doigts § Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connect diffusera de la musique ou des vidéos du HTC One M9 vers vos haut-parleurs ou votre télévision respectivement. Vous pouvez également partager des diffusions multimédias à...
Page 36 Si vous avez configuré un autre niveau de sécurité comme un motif de verrouillage d'écran ou NIP, on vous demandera d'abord de fournir vos identifiants afin que votre HTC One M9 puisse ouvrir l'application ou le dossier.
Page 37 Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone Vous voulez partager votre meilleur pointage de jeu ou publier une entrée de blogue sur l'une des fonctions du HTC One M9? Il est facile de prendre une photo de votre écran et de la partager depuis la Galerie.
Page 38 êtes à domicile, au travail ou ailleurs. Régler le widget HTC Sense Home Configurer le widget HTC Sense Home est rapide et simple. § Si vous ne voyez pas le widget HTC Sense Home, ajoutez-le à votre écran Accueil. Voir Ajouter des vignettes sur l'écran d'accueil à...
Page 39 Activer ou désactiver les services de localisation à la page 191. 1. Sur votre écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC Sense Home. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur le lieu voulu.
Page 40 Ancrer des applications, des raccourcis ou des dossiers au widget HTC Sense Home vous assurera qu'ils resteront en place. Les éléments du widget HTC Sense Home auront l'un ou l'autre de ces états : ancré ou désancré. Les éléments désancrés seront automatiquement remplacés par des éléments utilisés plus souvent.
Page 41 Motion Launch est la combinaison d'un geste de mouvement suivi d'un geste du doigt. Avec Motion Launch, vous n'avez pas besoin de toucher au bouton MARCHE/ARRÊT (POWER) pour réveiller le HTC One M9. Vous pouvez réveiller votre appareil à l'écran d'accueil, au HTC BlinkFeed et plus encore, avec une combinaison de gestes simples.
Page 42 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Réveiller et déverrouiller À partir du mode veille, déverrouillez le HTC One M9 vers le dernier écran que vous avez utilisé sans avoir à appuyer le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER). Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le HTC One M9 se déverrouille.
Page 43 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Réveiller vers HTC BlinkFeed Passez du mode veille au HTC BlinkFeed sans appuyer le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER). Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le HTC One M9 se déverrouille.
Page 44 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Effectuer un appel avec Appel rapide. Lorsque l'écran est désactivé et que votre HTC One M9 est en mode veille, vous pouvez facilement effectuer des appels en balayant l'écran et en utilisant les commandes vocales.
Page 45 Contourner le verrouillage de l'écran pour Appel rapide Si vous avez défini un verrouillage de l'écran avec vos identifiants de connexion, vous pouvez configurer votre HTC One M9 de sorte à pouvoir immédiatement passer des appels avec l'Appel rapide. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur >...
Page 46 7. Tapez sur Verrouiller le téléphone après, puis spécifiez le délai avant que l'écran ne se verrouille. Pour aider à la fiabilité et à la sécurité de Smart Lock, vous pouvez conditionner le HTC One M9 pour qu'il reconnaisse votre visage dans diverses situations, telles que lorsque vous portez des lunettes ou que vous avez une barbe.
Page 47 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone 4. Glissez à la vignette Écran verrouillé, tapez sur Changer de fond d'écran, puis choisissez une source pour votre fond d'écran. 5. Tapez sur > Aperçu > Terminer. 6. Entrez un titre pour le thème, assurez-vous que l'option Appliquer ce thème maintenant est sélectionnée.
Page 48 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Notifications Panneau Notifications Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers. Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues.
Page 49 DEL. Travailler avec du texte Sélectionner, copier et coller du texte Dans les applis HTC, telles que E-mail et Messages, vous pouvez sélectionner et copier du texte, puis le coller ou le partager. 1. Appuyez et maintenez sur un mot.
Page 50 Le clavier HTC Sense Tapez avec rapidité et précision avec le clavier HTC Sense. § La prédiction de mots vous permet de taper plus rapidement. À mesure que vous entrez du texte, vous verrez des suggestions de mots parmi lesquelles vous pouvez choisir. Vous pouvez même ajouter des mots au dictionnaire de prédiction de mots.
Page 51 > HTC Sense Input. Choisir et basculer entre des langues de clavier Si plusieurs langues de clavier sont disponibles sur votre HTC One M9, vous pouvez choisir quelles langues utiliser sur le clavier à l'écran. 1. Allez à Paramètres, puis tapez sur Langue et clavier > HTC Sense Input.
Page 52 Cette fonction est uniquement disponible pour les langues utilisant l'alphabet latin. 1. Allez à Paramètres, puis tapez sur Langue et clavier > HTC Sense Input. 2. Appuyez sur Sélection du clavier > Prédiction bilingue, puis choisissez la langue que vous voulez.
Page 53 Cette fonction est uniquement disponible pour les langues utilisant l'alphabet latin. 1. Activez le Clavier trace en allant dans Paramètres > Langue et clavier > HTC Sense Input. 2. Sur le clavier à l'écran, faites glisser votre doigt d'une lettre à l'autre pour entrer un mot.
Page 54 Consultez les nombreux tutoriels et la FAQ dans l'appli Aide pour apprendre comment utiliser votre téléphone. § Lorsque vous apercevez une vignette Aide dans HTC BlinkFeed, tapez simplement sur la vignette pour en apprendre davantage sur le conseil. § Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis cherchez et tapez sur Aide.
Page 55 Thèmes Qu'est-ce que l'application Thèmes? Thèmes vous permet de personnaliser rapidement et facilement le HTC One M9 avec des fonds d'écran, des sons, des icônes et plus encore. Connectez-vous avec votre compte HTC pour parcourir les thèmes disponibles dans le magasin Thèmes, sinon vous pouvez fabriquer votre propre thème.
Page 56 Personnalisation Créer de toutes pièces votre propre thème Vous pouvez créer et personnaliser votre propre thème et même le partager pour que d'autres puissent le télécharger. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis cherchez et tapez sur Thèmes. 2. Tapez sur >...
Page 57 Personnalisation 5. Tapez sur un élément dans la catégorie. Si la catégorie est vide, tapez sur et choisissez une des collections à partir de laquelle vous voulez faire la sélection. 6. Tapez sur Télécharger pour obtenir le contenu, puis tapez sur Appliquer pour appliquer la modification à...
Page 58 4. Tapez sur les thèmes que vous voulez supprimer de votre collection. 5. Tapez sur Supprimer. Si le thème que vous avez supprimé est en utilisation, il sera toujours appliqué au HTC One M9 jusqu'à ce qu'un autre thème soit défini.
Page 59 3. Appuyez sur Taille de police pour choisir la taille de la police. Télécharger des polices Vous devez être connecté à votre compte HTC pour télécharger des polices. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur > Paramètres > Personnaliser.
Page 60 Personnalisation Barre de lancement La barre de lancement vous donne un accès rapide aux applications fréquemment utilisées (et autres raccourcis). Vous pouvez remplacer les applications sur la barre de lancement par d'autres applications que vous utilisez souvent. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur l'application que vous voulez remplacer, puis faites glisser la vignette ou l'icône jusqu'à...
Page 61 § Vous ne pourrez pas ajouter de nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint la limite maximum. § HTC BlinkFeed apparaît toujours comme premier panneau (s'il n'a pas été enlevé). Vous ne pouvez pas ajouter un panneau de widgets avant HTC BlinkFeed.
Page 62 Redisposer des panneaux de vignettes Vous ne pouvez pas déplacer et insérer un panneau de vignette avant HTC BlinkFeed. 1. Sur HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widget, glissez deux doigts ensemble pour personnaliser l'écran d'accueil. 2. Appuyez et maintenez le doigt sur la miniature du panneau de vignette, puis faites-la glisser vers la gauche ou la droite à...
Page 63 Personnalisation Changer votre écran d'accueil principal Définissez HTC BlinkFeed ou un panneau de widgets comme votre écran d'accueil. 1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widget. 2. Dans le menu contextuel, tapez sur Gérer les pages de l'écran d'accueil.
Page 64 Personnalisation Organiser les applis Sur l'écran Applis, vous pouvez réorganiser les applis. 1. Depuis HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widgets, tapez sur 2. Tapez sur , puis choisissez comment disposer les applis, en ordre alphabétique par exemple. Si vous souhaitez grouper des applis dans des fichiers ou les réorganiser, sélectionnez Personnalisée.
Page 65 Personnalisation Masquer ou afficher des applis 1. Depuis l'écran Applis, tapez sur > Masquer/Afficher les applis. 2. Sélectionnez les applis que vous voulez masquer, ou décochez leurs cases pour les afficher. 3. Tapez sur OK.
Page 66 § Glissez vers la droite sur HTC BlinkFeed pour ouvrir le menu contextuel où vous pouvez choisir le type de flux ou ajouter vos sujets personnalisés à afficher. Vous apercevrez le widget de l'horloge sur HTC BlinkFeed si vous avez configuré HTC BlinkFeed comme écran d'accueil principal.
Page 67 § Pour désactiver HTC BlinkFeed, glissez jusqu'à la miniature et appuyez sur Supprimer. Restaurants recommandés Vous ne savez pas quoi manger? HTC BlinkFeed saura vous suggérer des restaurants à proximité. § Assurez-vous d'avoir accordé la permission à HTC Sense Home d'accéder à votre position. Voir Régler le widget HTC Sense Home...
Page 68 § Si vous voyez des numéros au bas, appuyez sur l'un d'entre eux pour voir des recommandations alternatives de restaurants. Façons d'ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed Personnalisez votre HTC BlinkFeed pour afficher des articles et des mises à jour de statut depuis vos sources d'actualités et applis favorites. Ajouter des sources à HTC BlinkFeed Ajoutez des sources d'actualités comme News Republic...
Page 69 § Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed. § Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC Sense à y accéder.
Page 70 § Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed. § Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC Sense à y accéder.
Page 71 Appareil photo Appareil photo Bases de l'appareil photo L'écran de l'appareil photo Prenez des photos et vidéos superbes avec l'appareil photo. Le 1. Sur l'écran d'accueil, tapez sur l'icône appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. 2. Tapez sur pour voir toutes les fonctions sur l'écran du viseur. Choisissez une scène à...
Page 72 Appareil photo Choisir un mode de capture Basculez vers un mode de capture à utiliser pour prendre des photos ou des vidéos. Sur l'écran Viseur, appuyez sur , puis appuyez sur un mode de capture. Vous pouvez également glisser votre doigt sur l'écran Viseur pour basculer entre les modes de capture : §...
Page 73 Améliorer la mise au point et la netteté § Votre HTC One M9 est muni d'une mise au point automatique qui fonctionne de manière optimale lorsque le sujet est immobile. Pour modifier la mise au point, sur l'écran Viseur, appuyez sur l'objet sur lequel vous souhaitez effectuer une mise au point.
Page 74 Appareil photo § Dans les paramètres d'Appareil photo, vous pouvez appuyer sur Ajustements de l'image et régler le contraste, la saturation et la netteté avant de prendre la photo. § Après la capture, vous pouvez peaufiner le contraste, la luminosité et d'autres paramètres dans Retouche photo.
Page 75 > Options du bouton de volume. 4. Choisissez comment vous voulez utiliser les boutons du volume quand vous utilisez l'application Appareil photo. Fermer l'application Appareil photo Pour obtenir une pleine vue de l'écran Viseur, le HTC One M9 remplace , et par de petits points.
Page 76 Appareil photo Modifier la mise au point en mode Bokeh Le mode Bokeh permet de faire la mise au point sur l'objet que vous voyez sur l'écran Viseur et d'estomper l'arrière-plan. Vous devez vous trouver à une distance de 10 à 60 cm (4 po. à 2 pi.) de l'objet sur lequel vous voulez faire la mise au point.
Page 77 Appareil photo Autoportraits et photos de personnes Conseils pour prendre des autoportraits et des photos de personnes Voulez-vous que dans vos photos, votre famille, vos amis et vous-même soyez à votre meilleur ? Voici quelques options de l'appareil photo qui peuvent être ajustées ou sélectionnées avant de prendre des autoportraits et des photos de personnes.
Page 78 Appareil photo Appliquer des retouches sur la peau avec Retouche visage Retouchez votre peau avant de prendre votre autoportrait. Retouche visage lisse votre peau en temps réel. 1. Sur l'écran d'accueil, tapez sur l'icône appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. 2.
Page 79 Appareil photo 6. Prenez la pose et cadrez-vous vous-même sur l'écran du viseur. 7. Regardez l'appareil photo avant, puis : § Dites Cheese ou Souriez ou Photo pour prendre un autoportrait photo. § Dites Action ou Ca tourne pour enregistrer un autoportrait vidéo. Vous pouvez également utiliser la reconnaissance vocale avec l'appareil photo principal.
Page 80 DNG et JPG. Lorsque vous utilisez l'appli HTC Galerie, vous verrez la copie de la photo JPG, avec une icône pour indiquer qu'il y a un fichier RAW DNG de cette photo.
Page 81 Appareil photo 3. Faites glisser le nœud du milieu pour ajuster verticalement la taille des fenêtres. Faites glisser le nœud supérieur ou inférieur pour diviser les écrans en diagonale. 4. Tapez sur pour choisir entre les options suivantes : Prise de vue Utilisez l'appareil photo principal et avant pour prendre les asynchrone deux photos ou les deux vidéos en même temps.
Page 82 , puis tapez sur pour basculer vers le mode Panoramique 360. 5. Tenez le HTC One M9 à la hauteur du visage de façon à ce que vous puissiez avoir plus d'espace pour capturer des scènes au-dessus ou en dessous de vous.
Page 83 6. Quand vous êtes prêt à prendre la première photo, centrez la boîte blanche à l'intérieur des repères du viseur. L'appareil photo capture automatiquement l'image. 7. Pour prendre des photos successives, cadrez le HTC One M9 vers le haut, le bas, la gauche et la droite aussi doucement que possible.
Page 84 Appareil photo 3. Sur l'écran du viseur, tapez sur pour afficher les options de l'appareil photo. 4. Tapez sur , puis tapez sur 5. Pour prendre une photo HDR, tapez sur Enregistrer des vidéos au ralenti Saisissez de l'action haute vitesse au ralenti et ajoutez une touche de suspense à vos vidéos. Le son est enregistré...
Page 85 Appareil photo 6. Pour ramener un paramètre à automatique, tapez sur 7. Une fois terminé, tapez sur . Pour afficher de nouveau les paramètres, tapez tout simplement sur 8. Lorsque vous êtes prêt à prendre une photo, tapez sur Vous pouvez enregistrer vos réglages personnalisés comme nouveau mode de capture. Voir Sauvegarder vos paramètres sous forme de mode de capture à...
Page 86 Galerie Galerie Afficher des photos et vidéos dans Galerie Rappelez-vous de bons moments. Utilisez Galerie pour voir toutes vos photos et vidéos. Affichez-les par période, album ou emplacement. Lorsque vous regardez vos photos et vidéos, les boutons de navigation à l'écran seront dissimulés. Appuyez n'importe où sur l'écran pour voir les commandes de Galerie et les boutons de navigation à...
Page 87 Galerie Visionner vos photos préférées Voyez toutes vos photos préférées depuis un même emplacement. Vous pouvez ajouter des photos à l'album Mes favoris. § Pour ajouter une photo, trouvez-la et affichez-la en plein écran, appuyez sur la photo, puis appuyez sur >...
Page 88 3. Tapez sur Enregistrer. Renommer 1. Tapez sur Renommer ce lieu. l'emplacement Vous ne verrez que Renommer ce lieu si le nom est enregistré sur le HTC One M9. 2. Entrer un nouveau nom. 3. Tapez sur Enregistrer.
Page 89 Galerie Ajouter des photos ou des vidéos à un album 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Galerie. 2. Tapez sur , puis choisissez comment vous voulez afficher vos photos et vidéos. 3. Ouvrez un groupe de photos et vidéos, comme un événement dans le mode Par date ou un album.
Page 90 Galerie 7. Au besoin, ajoutez davantage de mots-clés. 8. Si vous devez supprimer une étiquette que vous avez ajoutée, appuyez sur celle-ci, puis appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Enregistrer. Pour étiqueter une seule photo ou vidéo, appuyez et maintenez la photo ou la vidéo. Appuyez sur Ajouter des tags, puis entrez les mots-clés.
Page 91 Panoramique 360. 6. Essayez une des opérations suivantes : § Inclinez votre HTC One M9 ou faites glisser votre doigt sur l'écran pour recadrer la photo. § Appuyez sur le témoin de rotation dans le coin supérieur gauche pour recentrer la photo.
Page 92 Galerie 5. Faites glisser le curseur vers le haut ou le bas pour choisir la vitesse de lecture de la séquence. 6. Tapez sur pour regarder le résultat. 7. Tapez sur La vidéo éditée est sauvegardée sous forme de copie. La vidéo d'origine demeure non éditée. Découper une vidéo 1.
Page 93 Retouche photo Retouche photo Les bases Choisir une photo à modifier Vous pouvez sélectionner des photos à modifier à partir de Retouche photo ou de la Galerie. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis cherchez et tapez sur Retouche photo. 2.
Page 94 Retouche photo 3. Dans le menu coulissant qui apparaît, tapez sur Ambiance > 4. Faites glisser le curseur des traits pour ajuster leur épaisseur. 5. Tapez sur pour ouvrir la barre d'outils, choisir une sorte de stylo, puis tapez sur pour masquer la barre.
Page 95 Retouche photo 7. Si vous devez réorganiser l'ordre de vos paramètres pour atteindre un effet en particulier, vous pouvez appuyer et maintenir le doigt sur un paramètre, puis le faire glisser jusqu'à son nouvel emplacement. Réorganiser les paramètre pourrait les réinitialiser à leurs valeurs par défaut. 8.
Page 96 Création GIF Créez un gif animé que vous pourrez rapidement transférer et partager. Cette fonctionnalité est disponible pour les prises en rafale capturées sur le HTC One M9. Vous pouvez identifier les prises en rafale grâce à l'icône sur la miniature.
Page 97 Retouche photo 7. Tapez sur lorsque vous avez terminé. 8. Sélectionnez la qualité du fichier de votre animation, puis tapez sur OK. L'animation sera enregistrée en format GIF. Vous pouvez identifier un gif grâce à l'icône sur la miniature dans Galerie. Stroboscopique Bondissez, enjambez ou sautez.
Page 98 Retouche photo 6. Tapez sur , puis tapez sur pour basculer entre les photos avant et après. 7. Tapez sur pour enregistrer les modifications. La photo modifiée est enregistrée sous forme de nouvelle photo. La photo originale n'est pas modifiée. Effets créatifs Formes Ajoutez des schémas à...
Page 99 Retouche photo 13. Tapez sur un paramètre pour ajuster sa valeur, puis tapez sur 14. Tapez sur pour enregistrer les modifications. La photo modifiée est enregistrée sous forme de nouvelle photo. La photo originale n'est pas modifiée. Formes photo Formes photo Vous permet d'ajouter une forme à votre image, puis de la remplir avec une autre photo.
Page 100 Retouche photo 11. Tapez sur pour ouvrir la barre d'outils. 12. Tapez sur , choisissez une option différente de fusion pour la couche sélectionnée, puis tapez sur 13. Tapez sur > , puis tapez sur un paramètre pour ajuster ses valeurs. 14.
Page 101 Retouche photo 11. Tapez sur , ajustez les paramètres de la couche de photo, puis tapez sur 12. Tapez sur pour enregistrer les modifications. La photo modifiée est enregistrée sous forme de nouvelle photo. La photo originale n'est pas modifiée. Superposition Avec Superposition, combinez et fusionnez deux photos pour créer une œuvre surréelle.
Page 102 Retouche photo 10. Si vous voulez ajuster la couche en arrière-plan pour la fusionner avec la couche supérieure, tapez sur pour basculer vers la couche en arrière-plan. 11. Tapez sur un paramètre et faites glisser le curseur pour ajuster sa valeur, puis tapez sur 12.
Page 103 Retouche photo Morphing Vous-vous demandez ce que vous voudriez si vous partagiez les mêmes traits qu'une autre personne ? Morphing utilise la photo d'une personne et un visage cible pour combiner les deux photos en une. Afin d'utiliser Morphing, assurez-vous que : §...
Page 104 Appels téléphoniques Appels téléphoniques Chat vidéo Suivi du visage Vous voulez que votre interlocuteur vous voit toujours? Lorsque vous utilisez une appli tierce pour un vidéobavardage, Suivi du visage fait la mise au point sur votre visage et sur ceux autour de vous, et suit les visages qui se trouvent dans l'angle de la caméra.
Page 105 Appels téléphoniques 3. Faites glisser la mini-fenêtre partout où vous le voulez. 4. Selon l'appli de vidéobavardage, vous pouvez taper une ou deux fois sur la mini-fenêtre pour passer d'un écran à l'autre avec le participant appelé. 5. Tapez encore sur pour désactiver le Suivi du visage.
Page 106 Appels téléphoniques Appeler avec votre voix Appelez un contact mains libres en utilisant votre voix. 1. Sur l'écran d'accueil, tapez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone. 2. Tapez sur 3. Dites le nom du contact que vous voulez appeler. Par exemple, dites « Appeler [nom de la personne dans votre annuaire] ».
Page 107 Lorsque vous recevez un appel de la part de l'un de vos contacts, l'écran d'appel entrant apparaît. Votre HTC One M9 règlera automatiquement le volume de la sonnerie quand vous utiliserez les fonctionnalités de sonnerie discrète et de mode poche.
Page 108 § Posez votre HTC One M9 face vers le bas sur une surface plane. Si l'option Retourner pour désactiver le son dans les paramètres de Son et notification est réglée à Muet une fois, le HTC One M9 sonnera quand même lorsqu'il y aura des appels entrants subséquents.
Page 109 Appels téléphoniques Effectuer une conférence téléphonique Il est très facile d'organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille ou vos collègues. Effectuez ou acceptez un appel, puis effectuez chaque appel suivant pour l'ajouter à la conférence. Assurez-vous que votre service de conférence téléphonique est activé. Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails.
Page 110 Appels téléphoniques Effacer l'Historiq. appels 1. Sur l'onglet Historique des appels, appuyez sur > Supprimer l'historique. 2. Sélectionnez les éléments que vous voulez supprimer, ou appuyez sur > Tout sélectionner. 3. Appuyez sur Supprimer. Bloquer un appelant Quand vous bloquez un numéro de téléphone ou un contact, tous les appels venant de ce numéro de téléphone ou contact seront automatiquement refusés.
Page 111 Appels téléphoniques Désactiver la fonction Appel maison Si vous préférez entrer des numéros de téléphone manuellement lorsque vous êtes en itinérance, vous pouvez désactiver la fonction Appeler de la maison. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Paramètres > Appeler. 2.
Page 112 Messages Messages Envoyer un message texte (SMS) 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Messages. 2. Appuyez sur 3. Entrez le nom ou le numéro de portable d'un contact dans le champ À. 4. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rédigez votre message. 5.
Page 113 à la conversation que vous avez commencée. Votre HTC One M9 organise également les réponses dans un même fil de conversation. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de groupe, il est possible que vous deviez entrer votre numéro de téléphone portable.
Page 114 4. Appuyez sur Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact Quand vous avez plusieurs numéros de téléphone enregistrés pour un même contact sur votre HTC One M9, vous pouvez sélectionner à quel numéro répondre. Souvenez-vous que si vous ne sélectionnez pas un autre numéro, votre message de réponse sera envoyé...
Page 115 Messages 3. Appuyez sur > Déplacer vers la boîte sécurisée. 4. Sélectionnez les messages, et appuyez sur Déplacer. Pour déplacer tous les messages d'un contact, sur l'écran Messages, appuyez et maintenez le contact, puis appuyez sur Déplacer vers la boîte sécurisée. §...
Page 116 Messages Supprimer des messages et des conversations Ouvrir l'application Messages et faites l'une des choses suivantes : Supprimer un Ouvrez la conversation (échange de messages) avec un contact, appuyez sur le message message, puis appuyez sur Supprimer le message. Pour supprimer plusieurs messages dans une conversation, appuyez sur >...
Page 117 4. Tapez sur HTC BoomSound avec Dolby Audio, puis sélectionnez une option de l'écran Choisissez vos écouteurs. Le HTC One M9 garde en mémoire le profil choisi pour vos écouteurs pour que vous n'ayez pas à le sélectionner la fois suivante.
Page 118 HTC Musique Écouter de la musique Écoutez vos chansons préférées sur votre HTC One M9 grâce à l'application Musique. Quand vous ouvrez l'application Musique pour la première fois, on vous demandera si vous voulez automatiquement télécharger du contenu rattaché, comme des pochettes d'albums et des photos d'artistes, sur votre HTC One M9.
Page 119 Quand vous écoutez une chanson, vous pouvez également parcourir les autres pistes enregistrées sur votre HTC One M9. Ajoutez une chanson ou un album à la liste pour que celle-ci ou celui-ci soit joué une fois que la liste de lecture actuelle est terminée.
Page 120 Voir les paroles d'une chanson Vous aimez une chanson au point que vous voulez chanter en même temps que vous l'écoutez ? Votre HTC One M9 ajoute de l'attrait à votre musique avec des paroles de chansons et des visualisations musicales.
Page 121 Écouter la Radio FM Écoutez vos stations radio favorites avec l'application Radio FM. Vous devez d'abord brancher un casque à la prise audio de votre HTC One M9 pour utiliser Radio FM. La Radio FM utilise le casque d'écoute stéréo comme antenne radio.
Page 122 HTC Connect À quoi sert HTC Connect? Avec HTC Connect, transmettez sans fil de la musique ou des vidéos à partir du HTC One M9 sur vos haut-parleurs ou un téléviseur simplement en glissant trois doigts vers le haut de l'écran.
Page 123 Divertissement Utiliser HTC Connect pour partager vos médias Avant de commencer, assurez-vous que vos haut-parleurs, votre téléviseur ou appareil ménager soient configurés pour se connecter à votre réseau Wi-Fi. Reportez-vous à sa documentation pour savoir comment le configurer. 1. Ouvrez et lisez toute la musique et tout autre contenu multimédia que vous voulez partager à...
Page 124 HTC One M9. 2. Effleurez l'écran vers le haut avec trois doigts. Le HTC One M9 activera automatiquement le Wi-Fi et cherchera les appareils média sur votre réseau Wi-Fi. Vous verrez les haut-parleurs disponibles s'afficher. 3. Appuyez sur le haut-parleur auquel vous souhaitez vous connecter.
Page 125 BoomSound Connect dans le HTC One M9 pour les gérer, empiler en liste d'attente vos chansons vers un haut-parleur partagé et plus encore. 1. Connectez le HTC One M9 à un haut-parleur ou à un groupe de haut-parleurs. Pour plus de détails, voir Diffuser de la musique vers des haut-parleurs optimisés par la plateforme de...
Page 126 à la file d'attente. 7. Pour visionner la file d'attente et voir où se situe votre musique, appuyez sur 8. Appuyez sur pour accéder aux paramètres HTC BoomSound Connect. Vous pouvez renommer les haut-parleurs ou effacer la file d'attente.
Page 127 Vérifier l'historique de la pile Vérifiez combien de temps vous avez utilisé le HTC One M9 depuis la dernière charge. Vous pouvez également voir un graphique qui montre combien de temps l'écran a été allumé, et combien de temps vous avez utilisé...
Page 128 Alimentation et gestion de la mémoire Optimisation de la pile pour les applis Lorsque vous avez des connexions activées telle que le Wi-Fi pendant que le téléphone est en mode veille, certaines applis peuvent continuer à utiliser la pile. À partir de Android 6.0, l'optimisation de la pile est activée pour les applis par défaut ce qui contribue à...
Page 129 Conseils pour prolonger l'autonomie de la pile L'autonomie de la pile dépend de la manière dont vous utilisez votre HTC One M9. Essayez certains de ces conseils pour aider à prolonger l'autonomie de la pile.
Page 130 Alimentation et gestion de la mémoire Pour plus de détails, voir Paramètres et sécurité à la page 191 et Personnalisation à la page 55. Gérer vos applis § L'optimisation de la pile aide à prolonger le temps de veille de la pile. Voir Optimisation de la pile pour les applis à...
Page 131 Mémoire USB Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB externe comme un lecteur flash USB ou un lecteur de carte SD. Vous avez besoin d'un câble spécial pour connecter votre HTC One M9 et un périphérique de stockage USB.
Page 132 HTC One M9 où elle a été formatée. Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne Lorsque vous insérez une carte mémoire qui n'a pas été utilisée sur le HTC One M9 avant, la carte sera montée comme mémoire amovible par défaut.
Page 133 Alimentation et gestion de la mémoire Déplacer les applis et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire Si vous avez configuré votre carte mémoire comme mémoire interne, vous pouvez déplacer les applis tierces que vous avez installées et leurs données comme les photos, le contenu média et les fichiers téléchargés vers la carte mémoire pour libérer l'espace mémoire du téléphone.
Page 134 Copier des fichiers entre le HTC One M9 et votre ordinateur Vous pouvez copier votre musique, vos photos et autres fichiers vers votre HTC One M9. § Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier depuis votre ordinateur vers votre HTC One M9, ou vice versa.
Page 135 Alimentation et gestion de la mémoire Libérer de l'espace mémoire À mesure que vous utilisez votre HTC One M9, vous accumulerez des données et remplirez sa capacité de mémoire. Voici quelques conseils sur la façon de libérer de l'espace mémoire dans le téléphone.
Page 136 Alimentation et gestion de la mémoire Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire pendant que votre HTC One M9 est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter de la corrompre ou de l'endommager. Si votre carte mémoire est utilisée comme mémoire interne et des applis ont été déplacées vers la carte, vous ne pourrez pas ouvrir ces applis après avoir démonté...
Page 137 Alimentation et gestion de la mémoire 4. Appuyez sur , puis naviguez jusqu'au dossier dans lequel vous voulez copier ou déplacer ces fichiers. Sinon, appuyez sur > Créer un dossier pour créer un nouveau dossier. 5. Appuyez sur Coller. Fichiers favoris 1.
Page 138 Vous pouvez synchroniser des contacts, des calendriers et autres informations depuis vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur HTC One M9. Selon le type de compte, le fait de vous connecter à vos comptes en ligne vous permet de synchroniser des mises à jour entre HTC One M9 et le Web.
Page 139 Synchronisation, sauvegarde et réinitialisation Supprimer un compte Supprimez les comptes de HTC One M9 si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte n'efface pas les comptes et les informations du service en ligne. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur >...
Page 140 À propos de HTC Backup Le service HTC Backup n'est plus supporté sur les téléphones HTC qui exécutent Android 6.0. Vous pouvez toujours l'utiliser pour restaurer des sauvegardes enregistrées depuis votre mémoire du nuage sur votre téléphone.
Page 141 Vous pouvez continuer à utiliser votre téléphone pendant l'installation d'applis. Récupérer une sauvegarde remplace les données et paramètres actuel sur votre HTC One M9. Utiliser Android Backup Service À partir de Android 6.0, utilisez Android Backup Service pour sauvegarder votre téléphone HTC sur Google Drive.
Page 142 Effectuer une copie de sauvegarde locale de vos données Si vous voulez sauvegarder votre contenu séparément sur votre HTC One M9, p. ex. des contacts et des messages texte, voici quelques conseils sur la façon d'exporter ou d'importer vos données.
Page 143 Sauvegarder vos messages texte Conservez les messages texte importants en les sauvegardant pour pouvoir les restaurer vers l'appli HTC Messages, si nécessaire. L'appli Messages sauvegarde soit dans la mémoire du téléphone ou sur votre carte mémoire si vous avez inséré une.
Page 144 Vous pouvez également trouver et installer les mêmes applis que vous utilisiez sur votre iPhone. § Importez tous vos fichiers musicaux, photos et vidéos de votre téléphone HTC vers votre ordinateur. § Copiez vos choix de musique, photos ou vidéos de votre ordinateur vers votre téléphone.
Page 145 HTC. Si vous utilisez un téléphone HTC qui a HTC Sense 6, HTC Sync Manager permet également à votre téléphone de trouver et d'installer les mêmes applications que vous utilisiez sur votre iPhone.
Page 146 Redémarrer le HTC One M9 (Réinitialisation logicielle) Si le HTC One M9 fonctionne plus lentement que d'habitude, qu'il ne répond pas ou qu'une de ses applications ne fonctionne pas correctement, essayez de le redémarrer et voyez si cela règle le problème.
Page 147 4. Tapez sur Réinitialiser les paramètres. Réinitialiser le HTC One M9 (réinitialisation matérielle) Si le HTC One M9 a un problème persistant qui ne peut pas être résolu, vous pouvez effectuer une réinitialisation d'usine (également appelé une réinitialisation matérielle ou un réenclenchement principal).
Page 148 Contacts Votre liste de contacts L'application Contacts affiche tous les contacts que vous avez enregistrés sur votre HTC One M9 et depuis vos comptes en ligne auxquels vous vous êtes connecté(e). Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les personnes qui comptent pour vous.
Page 149 Contacts Trouver des contacts Recherchez des contacts enregistrés sur votre HTC One M9, votre annuaire d'entreprise si vous avec un compte Exchange ActiveSync ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes connecté. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Contacts.
Page 150 Contacts 5. Entrez les informations du contact dans les champs prévus à cet effet. 6. Appuyez sur Quand vous appuyez sur le contact ajouté dans votre liste de contacts, vous verrez les informations de contact et vos échanges de messages et d'appels avec ce contact. Selon le type de contact, vous pouvez également voir les mises à...
Page 151 , puis saisissez le nom ou l'adresse électronique du contact dans la boîte de recherche. 2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire d'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous voulez copier dans votre HTC One M9. 4. Appuyez sur pour importer le contact.
Page 152 (ex. vos comptes de réseaux sociaux) en un seul contact. Accepter les suggestions de lien de contacts Lorsque votre HTC One M9 trouve des contacts pouvant être fusionnés, vous recevez une notification de lien quand vous ouvrez l'application Contacts. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Contacts.
Page 153 Contacts Briser un lien 1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) dont vous voulez briser le lien. 2. Appuyez sur > Lien. 3. Sous la section Contacts liés, appuyez sur à côté d'un compte pour dissocier celui-ci. Envoyer l'information d'un contact 1.
Page 154 Fréquent pour que les contacts que vous appelez ou qui vous appellent souvent y soient automatiquement ajoutés. Votre HTC One M9 se synchronise également de manière automatique avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google.
Page 155 Contacts Supprimer des groupes de contacts 1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur > Modifier les groupes. 2. Sélectionner les groupes de contacts que vous voulez supprimer. 3. Appuyez sur Enregistrer. Contacts privés Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous avez un appel entrant, ajoutez le contact à...
Page 156 Agenda et courriel Agenda et courriel Visionner l'Agenda Utilisez l'application Agenda pour voir vos événements, réunions et rendez-vous. Si vous êtes connecté à vos comptes en ligne, les événements semblables apparaîtront dans Agenda. 1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Agenda. 2.
Page 157 Planifier ou modifier un événement Vous pouvez créer ou modifier des évènements sur le HTC One M9, mais également synchroniser des événements avec votre agenda Exchange ActiveSync. Vous pouvez également créer, modifier et synchroniser des événements avec votre agenda Google.
Page 158 éléments à inclure. 4. Appuyez sur Enregistrer. Les agendas sont synchronisés sur votre HTC One M9, même si ceux-ci sont masqués. Partager un événement Vous pouvez partager un événement de l'agenda avec quelqu'un sous forme de vCalendar via Bluetooth ou en l'envoyant en pièce jointe d'un courriel ou message.
Page 159 Agenda et courriel Accepter ou refuser une invitation à une réunion Basculez en vue Invitations pour voir les invitations à des réunions que vous n'avez toujours pas acceptées ou refusées. Vous devez configurer un compte Exchange ActiveSync pour pouvoir recevoir des invitations à des réunions dans Agenda.
Page 160 Regarder vos courriels L'application E-mail est l'endroit d'où vous pouvez lire, envoyer et organiser vos courriels venant d'un ou plusieurs comptes de messagerie que vous avez configurés sur votre HTC One M9. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur E-mail. La boîte de réception de l'un de vos comptes de messagerie apparaît.
Page 161 Agenda et courriel Envoyer un courriel. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur E-mail. 2. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 3. Appuyez sur 4. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous souhaitez ajouter d'autres destinataires d'un courriel en copie carbone (Cc) ou copie carbone invisible (Cci) ? Appuyez sur >...
Page 162 Agenda et courriel Répondre rapidement à un courriel Vous pouvez répondre rapidement à un nouveau courriel depuis l'écran d'accueil ou l'écran de verrouillage. 1. Lorsque vous recevez une nouvelle notification de courriel, faites glisser le panneau Notifications vers le bas. 2.
Page 163 Agenda et courriel Supprimer des courriels 1. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 2. Sélectionnez les courriels que vous voulez supprimer. Pour tout sélectionner, sélectionnez d'abord un courriel, puis appuyez sur > Tout sélectionner. 3.
Page 164 Travailler avec un compte Exchange ActiveSync Profitez des puissantes fonctionnalités de messagerie de Microsoft Exchange ActiveSync offertes sur votre HTC One M9. Marquez les courriels importants d'un drapeau, configurez vos messages d'absence du bureau ou envoyez des invitations pour votre prochaine réunion d'équipe partout où...
Page 165 Agenda et courriel Ajout d'un compte de courriel Configurer des comptes de courriel supplémentaires tels qu'un autre compte Microsoft Exchange ActiveSync ou un compte d'un service de courriel en ligne ou d'un autre fournisseur de courriel. Si vous ajoutez un compte de courriel Microsoft Exchange ActiveSync ou POP3/IMAP, demandez à...
Page 166 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis cherchez et tapez sur Google. 2. Tapez sur Premiers pas. Si vous avez précédemment configuré Google Now sur le HTC One M9 et vous l'avez désactivé, tapez sur Obtenir les cartes Now > Configurer.
Page 167 5. Pour désactiver une carte, faites-la glisser vers la droite. Suivant l'information dont vous permettez le partage, plus de cartes d'information apparaîtront sur l'écran de recherche Google alors que vous utilisez votre HTC One M9 pour effectuer des recherches Web, créer des rendez-vous et plus encore.
Page 168 Recherche Google et applications Désactiver Google Now 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur > Paramètres > Google. 2. Tapez sur Recherche et Now > Cartes Now. 3. Tapez sur le commutateur à côté de Afficher cartes, puis tapez sur Désactiver. Now on Tap Utilisez Now on Tap pour rechercher des informations lors de l'affichage des courriels et des sites Web, l'écoute de la musique, ou même lors de l'échange de messages texte.
Page 169 Rechercher sur le HTC One M9 et sur le Web Vous pouvez rechercher des informations sur le HTC One M9 et sur le Web. Dans l'appli Recherche Google, commencez votre recherche en saisissant un mot-clé ou en utilisant Google Recherche vocal Pour ouvrir la Recherche Google, depuis l'écran d'accueil, tapez sur...
Page 170 Google Drive, vous pourriez avoir droit à recevoir un espace de mémoire en ligne supplémentaire gratuitement. Connectez-vous à votre compte Google sur le HTC One M9 (et non pas à partir de votre ordinateur ou un autre téléphone que votre HTC) pour profiter de cette offre.
Page 171 Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur HTC Dot View. L'application HTC Dot View est disponible dans Google Play. Assurez-vous d'installer la dernière mise à jour de l'application. Fond d'écran Choisissez un fond d'écran prédéfini ou créez votre propre fond d'écran pointillé...
Page 172 Les alertes des alarmes de l'horloge, minuteurs et événements de l'agenda seront automatiquement affichées par le biais de l'étui HTC Dot View. Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer les notifications des applis — incluant E-mail, Messages, Téléphone et plus encore.
Page 173 D'autres applications Les contrôles musicaux ou les notifications des applications n'apparaissent pas sur le HTC Dot View? Vérifiez que les Contrôles de la musique et les Notifications HTC Dot View sont activés dans les Paramètres. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur >...
Page 174 D'autres applications Utiliser les commandes vocales dans Voiture Utilisez votre voix pour contrôler Voiture. Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues. 1. Dans Voiture, appuyez sur l'écran avec trois doigts pour activer le mode de commande vocale. 2.
Page 175 Scribe Utiliser HTC Scribe Vous souhaitez créer une page pour un album de coupures numérique ? Utiliser l'application HTC Scribe pour devenir artistique et combiner des photos, du texte et des illustrations dans une note. Grâce à une vaste gamme de motifs, vous pouvez même créer des listes ou effectuer un suivi budgétaire.
Page 176 Si vous insérez un collage, groupez d'abord les photos dans le même événement ou album dans Galerie. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur HTC Scribe. 2. Appuyez sur , puis choisissez le motif du blog de photos.
Page 177 § Pour créer un nouveau carnet de notes, effleurez l'écran vers l'onglet Carnet de notes, puis appuyez sur Publier et partager une note Téléversez et partagez vos œuvres sur le Web et obtenez votre propre blogue HTC Scribe. 1. Lorsqu'une note est ouverte, appuyez sur 2. Appuyez sur Partager l'article.
Page 178 L'application Horloge vous offre bien plus que l'indication de la date et de l'heure. Utilisez votre HTC One M9 comme horloge mondiale pour voir la date et l'heure dans d'autres villes à travers le monde. Vous pouvez également configurer des alarmes ou mesurer le temps au moyen du chronomètre ou du compte à...
Page 179 L'application Dictaphone peut fonctionner en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres applications sur votre HTC One M9, excepté lorsque vous utilisez d'autres applications qui utilisent également les fonctions audio de l'appareil. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.
Page 180 § Réactualiser des applis pour mettre à jour de l'information et des flux § Transférer et sauvegarder vos fichiers sur un compte de mémoire en ligne § Utiliser l' HTC One M9 comme un point d'accès Wi-Fi § Partager votre connexion de données mobile via USB Pour vous aider à...
Page 181 Faites le suivi de votre utilisation de données pour vous assurer de ne pas dépasser votre limite mensuelle permise. Il se peut que l'utilisation de données mesurée par le HTC One M9 diffère de votre utilisation réelle, et soit même moindre que celle-ci.
Page 182 Se connecter à un réseau Wi-Fi via WPS Si vous utilisez un routeur Wi-Fi avec une configuration Wi-Fi protégée (WPS), vous pouvez facilement connecter votre HTC One M9. 1. Activez Wi-Fi et vérifiez la liste des réseaux Wi-Fi détectés. Consultez Activer/désactiver Wi-Fi...
Page 183 Ajoutez des réseaux privés virtuels (VPN) de manière à pouvoir vous connecter et accéder à des ressources à l'intérieur d'un réseau local, tel que votre réseau d'entreprise ou domestique. Avant de pouvoir connecter le HTC One M9 à votre réseau local, il se peut qu'on vous demande : § Installez des certificats de sécurité...
Page 184 Connexions Internet Ajouter une connexion VPN Vous devez d'abord configurer un NIP, mot de passe ou motif de l'écran verrouillé avant d'utiliser le stockage des identifiants et de configurer le VPN. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Paramètres. 2.
Page 185 Connexions Internet Utiliser le HTC One M9 comme un point d'accès Wi-Fi Partagez votre connexion de données avec d'autres appareils en transformant le HTC One M9 en un point d'accès Wi-Fi. § Assurez-vous que la connexion de données est activée.
Page 186 HTC One M9 pour vous connecter à Internet. § Pour vous assurer que les pilotes USB de votre HTC One M9 sont à jour, installez la dernière version de HTC Sync Manager sur votre ordinateur.
Page 187 3. Appuyez sur le nom de votre casque d'écoute dans la section Appareils disponibles. Votre HTC One M9 se jumelle à votre casque d'écoute et l'état de la connexion du casque est affiché dans la section Périphériques associés.
Page 188 3. Appuyez sur Dissocier. Recevoir des fichiers avec Bluetooth HTC One M9 vous permet de recevoir une grande variété de formats de fichiers via Bluetooth, y compris des photos, des morceaux de musique et des documents (p. ex. PDF). Pour plus de détails sur l'envoi d'informations via Bluetooth, reportez-vous à la documentation de l'appareil.
Page 189 Bluetooth. Utiliser la fonction NFC Avec la fonction NFC intégrée (near field communication) de votre HTC One M9, vous pouvez facilement partager du contenu avec un autre appareil mobile compatible NFC. Il est possible que la fonction NFC ne soit pas disponible avec certains téléphones.
Page 190 2. Tenez le HTC One M9 et l'autre téléphone dos à dos. Assurez-vous que la zone CCP (la partie ombragée) du HTC One M9 et la zone CCP de l'autre téléphone sont proches l'une de l'autre. Tentez de déplacer légèrement le téléphone jusqu'à...
Page 191 HTC One M9 ne collectera vos données de localisation via cette source de localisation. Par contre, il est possible que les applications de tiers — et que votre HTC One M9 continue d'offrir — des données de localisation via d'autres sources, y compris via Wi-Fi et via la triangulation de signal.
Page 192 Paramètres et sécurité Permettre aux notifications priorisées d'ignorer le mode Ne pas déranger Ajoutez les contacts importants à une liste d'exceptions afin de pouvoir recevoir leurs appels même si vous êtes en mode Ne pas déranger. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur >...
Page 193 Paramètres et sécurité Mode avion Lorsque vous activez le mode Avion (Vol), toutes les radios sans-fil sur le HTC One M9 sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi. Lorsque vous désactivez le mode avion, la fonction d'appel est réactivée et l'état précédent de Bluetooth et Wi-Fi est restauré.
Page 194 § Sons lorsqu'on tire pour mettre à jour § Vibration lorsque vous appuyez sur des boutons matériels § Son et vibration des touches lorsque vous tapez sur le clavier HTC Sense Activer et désactiver les sons et la vibration des touches 1.
Page 195 Utilisez les certificats numériques du client et de l'autorité de certification (CA) pour permettre au HTC One M9 d'accéder à des réseaux VPN ou Wi-Fi sécurisés, et aussi de fournir l'authentification aux serveurs sécurisés en ligne. Vous pouvez obtenir un certificat de votre administrateur système ou en télécharger un depuis des sites qui nécessitent de l'authentification.
Page 196 Paramètres et sécurité 3. Choisissez si le verrouillage de l'écran doit être affiché lors du désancrage. Pour exiger un verrouillage de l'écran pour désancrer, faites l'une des choses suivantes : § Si vous n'avez pas encore définir un verrouillage de l'écran, tapez sur Verrouiller l'appareil lors du désancrage pour définir votre verrouillage de l'écran.
Page 197 Paramètres et sécurité Définir les applis par défaut Dans Paramètres, vous pouvez choisir les applis par défaut pour la navigation Web, les messages texte, et plus encore. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Paramètres. 2.
Page 198 3. Confirmez le nouveau code NIP, puis appuyez sur OK. Fonctionnalités d'accessibilité Le HTC One M9 est doté de fonctionnalités et les paramètres qui permettent un accès et une utilisation faciles des applis et fonctions. Amélioration de la lisibilité de l'écran Si vous avez une mauvaise vue, profitez de ces fonctionnalités pour aider à...
Page 199 Paramètres et sécurité Utilisez Motion Launch Motion Launch combine un mouvement et un geste du doigt pour effectuer une action comme réveiller le HTC One M9 depuis le mode veille ou lancer l'appareil photo. Voir À quoi sert Motion Launch? à...
Page 200 Activer ou désactiver Explorer par le toucher Explorer par le toucher permet au HTC One M9 de répondre aux gestes de raccourci et touchers de l'écran avec un signal sonore. Bien que Explorer par le toucher est activé quand vous activez TalkBack, vous pouvez le désactiver.
Page 201 Paramètres et sécurité Utiliser les gestes TalkBack Quand TalkBack est activé et que le paramètres Explorer par appui est sélectionné, les gestes d'appui réguliers sont remplacés par des gestes TalkBack. Il est possible que des gestes média tels que l'effleurement à 3 doigts ne soient pas disponibles lorsque les gestes TalkBack sont activés.
Page 202 Paramètres et sécurité Utiliser les menus contextuels de TalkBack TalkBack comprend des menus contextuels qui permettent de contrôler la lecture continue et les contrôles généraux de TalkBack.Vous pouvez accéder à ces menus en utilisant les gestes de raccourci TalkBack. 1. Activez TalkBack. 2.
Page 203 Paramètres et sécurité Paramètres de langue de TalkBack 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur > Paramètres > Accessibilité. 2. Appuyez sur Sortie de synthèse vocale > Moteur de synthèse vocale Google, et faites l'une des choses suivantes : Sélectionner une Appuyez sur Langue.
Page 204 Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec du matériel que vous possédez ou que vous êtes autorisé légalement à utiliser et/ou copier. Toute utilisation et/ou copie non autorisée de logiciel...
Page 205 « en l'état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis. Toute reproduction ou transmission de ce document, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou la mémoire dans un système de...
Page 206 Index Index - prendre une photo 72 - prendre une photo pendant ActiveSync Exchange l'enregistrement vidéo 74 - demande de réunion 164 - prise continue 75 - envoyer une demande de réunion 164 - ralenti 84 - marquer un courriel d'un indicateur 164 - résolution vidéo 74 Affichage - Scène Portrait 77...
Page 207 - photos, musique, vidéos depuis un ancien téléphone 22 - première configuration 18 Backup - restaurer la sauvegarde de la mémoire sur le - HTC Sync Manager 144 nuage informatique 19 Batterie Connexion de données - recharger 16 - activer/désactiver 180 BlinkFeed - itinérance de données 181...
Page 208 - redisposer des widgets et des icônes 61 - gestes de mouvement 30 - supprimer des widgets et des icônes 61 - gestes tactiles 32 - widgets 60 Gestes des doigts 32 Écran de verrouillage Gestionnaire de synchronisation HTC 144 - désactiver une alarme 30 Gmail 170...
Page 209 - remboursement 28 GPS (système de localisation mondial) Voir Paramètres de Localisations Langue - langue du téléphone 194 Lecture multimédia Haut-parleur 108 Voir HTC Connexion HDR 83 Historique des appels 109 Horloge 178 Magnétophone 179 - alarme 178 Mains libres 187...
Page 210 Voir Partage de connexion par USB - lire la musique 175 Partage de réseau intelligent 186 - navigation 174 Partage multimédia sans fil - Trousse de voiture HTC 173 Voir HTC Connexion Modes de capture Partager - changer 72 - événements 158...
Page 211 Recherche vocale 169 Suivi du visage 104 Recherche vocale Google 169 Superposition 101 Réenclenchement principal Synchronisation Voir Réinitialisation d'usine - Gestionnaire de synchronisation HTC 144 Réinitialisation d'usine 147 Réinitialisation logicielle 146 Réinitialisation matérielle Thèmes 55–57 Voir Réinitialisation d'usine - combinaisons 56 Réinitialiser 146, 147...
Page 212 Index Wi-Fi 182 - activation 182 - connexion via WPS 182 Widgets - ajouter 60 - modifier la taille 61 - modifier les paramètres 61 - redisposer 61 - supprimer 61, 62 YouTube 121, 170 - trouver des vidéos de chansons 121 Zoe 92...

HTC One M9 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HTC One M9

Sommaire des Matières pour HTC One M9