Page 1 Manuel de l'utilisateur HTC One M9...
Page 2: Table Des Matières
Vous voulez des conseils pratiques sur la façon d'utiliser votre téléphone? Configurer votre téléphone et transférer du contenu Configurer votre HTC One M9 pour la première fois Restaurer votre sauvegarde depuis votre mémoire en ligne Transférer du contenu depuis un téléphone Android Méthodes de transfert depuis un iPhone...
Page 3 HTC BlinkFeed À quoi sert HTC BlinkFeed? Activer/désactiver HTC BlinkFeed Restaurants recommandés Façons d'ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed Personnaliser le flux Highlights Enregistrer des articles pour lecture ultérieure Publier sur vos réseaux sociaux Supprimer du contenu de HTC BlinkFeed...
Page 4 Contenu Bloquer des messages non voulus Copier un message texte vers la carte nano SIM Supprimer des messages et des conversations Divertissement HTC BoomSound avec Dolby Audio HTC Musique Radio FM HTC Connexion Alimentation et gestion de la mémoire Batterie Mémoire du téléphone...
Page 5 Activer ou désactiver la connexion de données Gérer votre utilisation de données Connexion Wi-Fi Se connecter à des réseaux privés virtuels (VPN) Utiliser HTC One M9 comme un point d'accès Wi-Fi Partager la connexion Internet de votre téléphone via USB Partage de connexion sans fil Bluetooth HTC Mini+ Paramètres et sécurité...
Page 6 Contenu Index...
Page 7 À propos de ce Guide À propos de ce Guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe lorsque vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
Page 8 Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données de tiers.
Page 9: Fonctions Que Vous Apprécierez
Fonctions que vous apprécierez Fonctions que vous apprécierez Personnalisation Conçu pour répondre à vos besoins, le HTC One M9 regorge d'innovations qui l'aident à s'adapter à votre vie. Thèmes Appropriez-vous votre HTC One M9 en configurant son apparence grâce à vos photos, puis faites des combinaisons avec les divers ensembles d'icônes, de...
Page 10: Imagerie
HTC BlinkFeed? à la page 71. Mode Enfant Ne vous souciez de rien lorsque vos enfants utiliseront votre HTC One M9. Personnalisez l'expérience de vos tout-petits dans Mode Enfant , où ils peuvent accéder à un terrain de jeu virtuel avec des amusements, des applications et des livres approuvés par vous.
Page 11 à la page 84. Galerie One Galerie One vous permet de voir toutes vos photos et vidéos stockées sur le HTC One M9 ainsi que dans les services en ligne favoris, directement à partir de l'application Galerie. Vous pouvez également trouver des photos et des vidéos similaires en utilisant Correspondance d'image ou en effectuant une recherche par mots-clés ou par étiquettes.
Page 12 Fonctions que vous apprécierez Retouche photo L'application Retouche photo améliore vos photos, de la simple retouche aux effets les plus avancés! Ajoutez une touche de surréalisme aux photos. Fusionnez des formes, des objets et des prismes. Voir Prismes à la page 107. Superposez une image sur une autre et créez une composition unique que seul vous pouvez imaginer! Voir...
Page 13: Son
Glissez simplement vers le haut de l'écran avec trois doigts pour lire de la musique et des vidéos du HTC One M9 vers vos haut-parleurs ou votre télévision. Contrôlez le volume et la lecture à partir de votre téléphone! Vous pouvez même faire jouer votre musique préférée sur plusieurs haut-parleurs.
Page 14: Déballer Votre Appareil
§ Si vous voulez utiliser un boîtier ou un protecteur d'écran, assurez-vous de ne pas couvrir ou bloquer le capteur de proximité. Achetez un boîtier ou un protecteur d'écran conçu spécialement pour le HTC One M9. § Évitez que des liquides ou de la poussière n'entrent dans le trou du microphone pour ne pas l'endommager.
Page 15: Fentes Avec Plateaux De Cartes
Fentes avec plateaux de cartes Avec le HTC One M9 faisant face vers le haut, la fente nano SIM se trouve à gauche et la fente microSD du côté droit.Il y a des plateaux, à l'intérieur des fentes, qui sont utilisés pour l'insertion de vos cartes.
Page 16: Carte Mémoire
5. Réinsérez le plateau de la carte dans la fente. Enlever une carte nano SIM Assurez-vous d'éteindre le HTC One M9 avant de retirer la carte. 1. Tenez le téléphone face vers le bas. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau situé...
Page 17 5. Réinsérez le plateau de la carte microSD dans la fente. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire pendant que votre HTC One M9 est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter de la corrompre ou de l'endommager.
Page 18 Déballer votre appareil Retrait de la carte microSD Assurez-vous de démonter votre carte microSD avant de la retirer. 1. Tenez le téléphone face vers le haut, avec le panneau supérieur devant vous. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau situé...
Page 19: Charger La Batterie
Avant de démarrer et d'utiliser le HTC One M9, il est recommandé de changer la batterie. § Si la batterie a été déchargée pendant plusieurs jours, il se peut que vous deviez charger le HTC One M9 pendant quelques minutes avant la mise sous tension.
Page 20: Vous Voulez Des Conseils Pratiques Sur La Façon D'utiliser Votre Téléphone
Consultez les nombreux tutoriels et la FAQ dans l'application Aide pour apprendre comment utiliser votre téléphone. § Lorsque vous apercevez un carreau Conseils et aide dans HTC BlinkFeed , appuyez simplement sur le carreau pour en apprendre davantage sur le conseil.
Page 21: Configurer Votre Téléphone Et Transférer Du Contenu
Configurer votre HTC One M9 pour la première fois Lorsque vous allumez votre HTC One M9 pour la première fois, il vous sera demandé de le configurer. Vous pouvez permettre à TalkBack de naviguer par retour vocal avant de sélectionner la langue.
Page 22: Restaurer Votre Sauvegarde Depuis Votre Mémoire En Ligne
Si vous avez utilisé HTC Backup auparavant, vous pouvez restaurer une sauvegarde précédente lorsque vous allumez le HTC One M9 pour la première fois ou suite à une réinitialisation d'usine. Selon la quantité de contenu, il est possible que la restauration de votre sauvegarde sur votre HTC One M9 via une connexion de données entraîne des frais supplémentaires et prenne plus de...
Page 23: Transférer Du Contenu Depuis Un Téléphone Android
HTC qui ont HTC Sense 5.5 ou plus récent. § Vous devez avoir la version 2.2 ou ultérieure d'Android pour utiliser l'Outil de transfert HTC sur votre ancien téléphone. § Si Android version 2.1 ou ultérieure est installé sur votre ancien téléphone, vous devez utiliser le transfert Bluetooth .
Page 24: Méthodes De Transfert Depuis Un Iphone
Si vous avez un compte iCloud, synchronisez le contenu du iPhone vers votre mémoire iCloud, puis transférez le contenu vers le HTC One M9. Vous pouvez transférer les types de contenu suivants à partir de iCloud : contacts, signets, messages texte, messages de iMessage, événements du calendrier et photos.
Page 25: Transférer Les Contacts De Votre Ancien Téléphone Via Bluetooth
D'autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus Il y a différentes façons d'ajouter des contacts individuellement ou d'autres contenus sur votre HTC One M9. Synchroniser votre Utilisez Gestionnaire de synchronisation HTC pour synchroniser des appareil avec votre contacts, des documents, des listes d'écoute et plus encore entre votre HTC...
Page 26: Transférer Des Photos, Des Vidéos Et De La Musique Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur
HTC One M9 et copiez-les vers celui-ci. § Utilisez les services de mémoire en ligne pour enregistrer vos fichiers multimédias en un même endroit afin de pouvoir les gérer de partout — sur votre ordinateur, votre HTC One M9 et d'autres appareils mobiles.
Page 27: Utiliser Les Paramètres Rapides
Configurer votre téléphone et transférer du contenu Utiliser les Paramètres rapides Dans le panneau Paramètres rapides, activez ou désactivez facilement des paramètres tels que Wi- Fi et Bluetooth. 1. Effectuez l'une des opérations suivantes : § À l'aide de deux doigts, effleurez l'écran vers le bas depuis la barre d'état. §...
Page 28: Vous Familiariser Avec Vos Paramètres
Paramètres pour trouver rapidement des options et des réglages. Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Votre HTC One M9 peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible. Vous pouvez également choisir de télécharger les mises à jour automatiquement ou de vérifier manuellement si une mise à...
Page 29 à jour du logiciel du système. Installer une mise à jour logicielle Lorsque le HTC One M9 est connecté à Internet et qu'une nouvelle mise à jour logicielle est disponible, l'icône de notification apparaît dans la barre d'état.
Page 30 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > À propos de. 2. Appuyez sur Mises à jour logicielles. Votre HTC One M9 vérifie si des mises à jour sont disponibles. Si vous n'avez pas de connexion Internet, on vous demandera d'activer les données mobiles ou de vous connecter à...
Page 31: Rendez-Vous Sur Google Play
§ Les applications disponibles à l'achat varient d'une région à l'autre. Chercher et installer une application Quand vous installez des applications et que vous les utilisez sur HTC One M9, il se peut que certaines d'entre elles nécessitent un accès à vos informations personnelles ou encore à d'autres fonctions ou paramètres.
Page 32: Télécharger Des Applications Sur Internet
Vous pouvez télécharger des applications directement depuis des sites Web. § Les applications téléchargées depuis des sites Web peuvent provenir de sources inconnues. Pour aider à protéger HTC One M9 et vos données personnelles, nous recommandons fortement que vous n'effectuiez des téléchargmeents qu'à partir de sites Web auxquels vous faites confiance.
Page 33: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone
Lorsque vous vous trouvez sur un autre écran ou dans une autre application, appuyez sur pour retourner au dernier écran Accueil que vous avez visité. Boutons de navigation à l'écran Le HTC One M9 est équipé de boutons de navigation au bas de l'écran qui pivotent lorsque vous changez l'orientation. Boutons de navigation standard Précédent...
Page 34 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Options du quatrième bouton de navigation Masquer la barre de navigation Éteindre l'écran Rotation auto Notifications Paramètres rapides Voir Ajouter un quatrième bouton de navigation à la page 34. Ajouter un quatrième bouton de navigation Vous pouvez ajouter un quatrième bouton de navigation pour faciliter diverses fonctions, comme éteindre l'écran, activer la rotation automatique et plus encore.
Page 35 Gestes de mouvement Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son de votre HTC One M9, baisser le volume de la sonnerie et bien plus. Soulever votre téléphone pour répondre automatiquement à un appel Pour répondre automatiquement à...
Page 36 Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone se trouve dans votre poche ou votre sac Le mode poche permet à votre HTC One M9 de reconnaître lorsqu'il se trouve dans votre sac ou votre poche et augmente le volume de la sonnerie de façon à...
Page 37 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Faire pivoter votre HTC One M9 pour un meilleur affichage Sur plusieurs écrans, vous pouvez automatiquement changer l’orientation de l’écran de portrait en paysage en tournant votre HTC One M9 sur le côté.
Page 38 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Glisser Effleurez l'écran horizontalement pour accéder à d'autres panneaux de l'écran d'accueil. Effleurez l'écran verticalement pour faire défiler une liste, le contenu d'un document, etc. Faire glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère pression avant de commencer le glissement.
Page 39 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Appuyer et effleurer Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à l'autre. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le déplacer jusqu'à...
Page 40 Effleurer avec trois doigts § Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connexion diffusera de la musique ou des vidéos du HTC One M9 vers vos haut-parleurs ou votre télévision respectivement. Vous pouvez également partager des diffusions multimédias à...
Page 41 Si vous avez configuré un autre niveau de sécurité comme un motif de verrouillage d'écran ou NIP, on vous demandera d'abord de fournir vos identifiants afin que votre HTC One M9 puisse ouvrir l'application ou le dossier.
Page 42 Vous voulez partager votre meilleur pointage de jeu ou publier une entrée de blogue sur l'une des fonctions du HTC One M9 ? Il est facile de prendre une photo de votre écran et de la partager depuis l'application Galerie.
Page 43: Widget Htc Sense Home
Vous pouvez modifier les adresses de votre domicile et de votre lieu de travail si vous déménagez ou changez d'emploi. 1. Sur l'écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC Sense Home.
Page 44 Activer ou désactiver les services de localisation à la page 203. 1. Sur votre écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC Sense Home. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur le lieu voulu.
Page 45: Motion Launch
3. Faites glisser l'objet où vous le désirez dans le widget HTC Sense Home. L'application, le raccourci ou le dossier sera ajouté au widget HTC Sense Home et sera ancré à cet endroit. Activer et désactiver les dossiers intelligents Les dossiers intelligents sont des dossiers dynamiques dans le widget HTC Sense Home.
Page 46 Assurez-vous de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre. Réveiller et déverrouiller À partir du mode veille, déverrouillez le HTC One M9 vers le dernier écran que vous avez utilisé, sans avoir à toucher le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER). Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le...
Page 47 Assurez-vous de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre. Réveiller vers HTC BlinkFeed Passez du mode veille au HTC BlinkFeed sans toucher au bouton MARCHE/ARRÊT (POWER). Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le...
Page 48 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone 1. Soulevez le téléphone en position portrait. 2. Glissez immédiatement votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l'écran. Assurez-vous de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre. Lancement automatique de la caméra avec Prise Motion Launch Lorsque l'écran est éteint, vous pouvez réveiller le téléphone directement dans l'application Appareil photo.
Page 49 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Effectuer un appel avec Appel rapide. Lorsque l'écran est désactivé et que votre HTC One M9 est en mode veille, vous pouvez facilement effectuer des appels en effleurant l'écran et en utilisant les commandes vocales.
Page 50: Écran De Verrouillage
Choisissez de configurer un motif de verrouillage d'écran, un NIP ou un autre moyen de protéger votre ordinateur. On vous demandera de déverrouiller l'écran à chaque fois que vous allumerez votre HTC One M9 ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une certaine période de temps. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur >...
Page 51 7. Appuyez sur Verrouiller le téléphone après, puis spécifiez le délai avant que l'écran ne se verrouille. Pour aider à la fiabilité et à la sécurité de Smart Lock, vous pouvez conditionner le HTC One M9 pour qu'il reconnaisse votre visage dans diverses situations, comme lorsque vous portez des lunettes ou que vous avez une barbe.
Page 52 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Notifications HTC BlinkFeed Parfois, vous verrez des notifications HTC BlinkFeed, telles qu'une suggestion de restaurant à proximité ou une lecture recommandée. 1. Appuyez deux fois sur la notification pour la voir au complet.
Page 53: Notifications
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Notifications Panneau Notifications Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers. Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues.
Page 54 Notifications et sur l'écran verrouillé. Diode de notification Code de couleurs du voyant de notification DEL : § Lumière verte continue lorsque le HTC One M9 est branché à une source de courant ou à un ordinateur et que la batterie est pleinement chargée.
Page 55: Travailler Avec Du Texte
Travailler avec du texte Sélectionner, copier et coller du texte Dans les applications HTC, telles que E-Mail et Messages, vous pouvez sélectionner et copier du texte, puis le coller ou le partager. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot.
Page 56 3. Sélectionnez la disposition de clavier que vous voulez utiliser. Choisir et basculer entre des langues de clavier Si plusieurs langues de clavier sont disponibles sur votre HTC One M9, vous pouvez choisir quelles langues utiliser sur le clavier à l'écran.
Page 57 Cette fonction est uniquement disponible pour les langues romanes. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense. 2. Appuyez sur Sélection du clavier > Prédiction bilingue, puis choisissez la langue que vous...
Page 58 Cette fonction est uniquement disponible pour les langues romanes. 1. Activez le Clavier trace en allant dans Paramètres > Langue et clavier > Saisie HTC Sense. 2. Sur le clavier à l'écran, faites glisser votre doigt d'une lettre à l'autre pour entrer un mot.
Page 59: Aide Htc
à déterminer si vous pouvez résoudre le problème ou si vous devez appeler le soutien technique. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Aide. Si Aide HTC n'est pas préinstallée sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger depuis Google Play.
Page 60: Personnalisation
Thèmes Qu'est-ce que l'application Thèmes? Thèmes vous permet de personnaliser rapidement et facilement le HTC One M9 avec des fonds d'écran, des sons, des icônes et plus encore. Connectez-vous avec votre compte HTC pour parcourir les thèmes disponibles dans le magasin Thèmes, sinon vous pouvez fabriquer votre propre thème.
Page 61 Personnalisation Créer de toutes pièces votre propre thème Vous pouvez créer et personnaliser votre propre thème et même le partager pour que d'autres puissent le télécharger. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Thèmes. 2.
Page 62 Personnalisation 4. Appuyez sur n'importe laquelle des autres catégories que vous voulez modifier. 5. Appuyez sur un élément dans la catégorie. Si la catégorie est vide, appuyez sur choisissez une des collections à partir de laquelle vous voulez faire la sélection. 6.
Page 63: Plus De Façons De Personnaliser
4. Appuyez sur les thèmes que vous voulez supprimer de votre collection. 5. Appuyez sur Supprimer. Si le thème que vous avez supprimé est en utilisation, il sera toujours appliqué au HTC One M9 jusqu'à ce qu'un autre thème soit défini.
Page 64 3. Appuyez sur Taille de police pour choisir la taille de la police. Télécharger des polices Vous devez être connecté à votre Compte HTC pour télécharger des polices. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Personnaliser.
Page 65 Personnalisation Barre de lancement La barre de lancement vous donne un accès rapide aux applications fréquemment utilisées (et autres raccourcis). Vous pouvez remplacer les applications sur la barre de lancement par d'autres applications que vous utilisez souvent. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur l'application que vous voulez remplacer, puis faites glisser la vignette ou l'icône jusqu'à...
Page 66 Personnalisation Changer les paramètres d'une vignette Vous pouvez modifier les paramètres de base de certaines vignettes (par exemple la vignette Contacts). 1. Appuyez et maintenez le doigt sur la vignette sur votre écran d'accueil, puis faites glisser celui-ci jusqu'à l'icône 2.
Page 67 § Vous ne pourrez pas ajouter de nouveau panneau de vignette si vous avez déjà atteint la limite maximum. § HTC BlinkFeed apparaît toujours comme premier panneau (s'il n'a pas été enlevé). Vous ne pouvez pas ajouter un panneau de vignette avant HTC BlinkFeed.
Page 68 2. Quand la vignette ou l'icône devient rouge, soulevez votre doigt. Changer votre écran d'accueil principal Définissez HTC BlinkFeed ou un panneau de vignettes comme votre écran d'accueil. 1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widget.
Page 69 Disposer les applications Depuis l'écran Applis, vous pouvez réorganiser les applications et modifier la disposition. 1. Depuis HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de vignette, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis choisissez comment disposer les applications, en ordre alphabétique par exemple.
Page 70 Personnalisation 3. Appuyez sur une application ou un dossier, puis effectuez l'une des opérations suivantes : § Faites glisser l'application ou le dossier vers un autre emplacement sur la même page. Attendez que l'application qui s'y trouvait soit déplacée avant de relâcher votre doigt. §...
Page 71: Htc Blinkfeed
À quoi sert HTC BlinkFeed? Obtenez les dernières nouvelles au sujet de vos intérêts ou restez en contact avec vos amis directement sur HTC BlinkFeed. Définissez quels réseaux sociaux, sources de nouvelles et autres contenus apparaîtront. § Effleurez l'écran vers le haut ou vers le bas pour parcourir les histoires sur HTC BlinkFeed.
Page 72: Activer/Désactiver Htc Blinkfeed
§ Pour désactiver HTC BlinkFeed, glissez jusqu'à la miniature et appuyez sur Supprimer. Restaurants recommandés Vous ne savez pas quoi manger? HTC BlinkFeed saura vous suggérer des restaurants à proximité. Assurez-vous d'avoir accordé la permission à HTC Sense Home d'accéder à votre position. Voir Régler le widget HTC Sense Home...
Page 73: Façons D'ajouter Du Contenu Sur Htc Blinkfeed
§ Si vous voyez des numéros au bas, appuyez sur l'un d'entre eux pour voir des recommandations alternatives de restaurants. Façons d'ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed Personnalisez votre HTC BlinkFeed pour afficher des articles et des mises à jour d'état depuis vos sources de nouvelles, catégories, éditions et applications favorites. Sélectionner des flux d'info Découvrez des histoires et des articles sur HTC BlinkFeed en fonction de vos intérêts, vos...
Page 74: Personnaliser Le Flux Highlights
Vous pouvez voir les publications de vos amis sur les réseaux sociaux ou afficher du contenu depuis vos application HTC directement sur HTC BlinkFeed. Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux pour voir leurs flux d'info sur HTC BlinkFeed. 1. Sur le HTC BlinkFeed, effleurez l'écran vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
Page 75: Enregistrer Des Articles Pour Lecture Ultérieure
§ Depuis l'écran HTC BlinkFeed, appuyez et maintenez le doigt sur le carreau de l'article que vous voulez ajouter à vos favoris. Appuyez ensuite sur Lire plus tard. Pour accéder à la liste de lecture du HTC BlinkFeed, glissez vers la droite, puis appuyez sur Liste de lecture d'actualités dans le menu coulissant.
Page 76: Appareil Photo
Appareil photo Appareil photo Bases de l'appareil photo L'écran Caméra Prenez des photos et vidéos grandioses avec l'appareil photo. 1. Sur l'écran Accueil, appuyez sur l'icône appareil photo pour ouvrir l'application Appareil photo. 2. Appuyez sur pour voir toutes les fonctions sur l'écran Viseur. Choisir une scène à...
Page 77 Appareil photo Choisir un mode de capture Basculez vers un mode de capture à utiliser pour prendre des photos ou des vidéos. Sur l'écran Viseur, appuyez sur , puis appuyez sur un mode de capture. Vous pouvez également glisser votre doigt sur l'écran Viseur pour basculer entre les modes de capture : §...
Page 78 Améliorer la mise au point et la netteté § Votre HTC One M9 est muni d'une mise au point automatique qui fonctionne de manière optimale lorsque le sujet est immobile. Pour modifier la mise au point, sur l'écran Viseur, appuyez sur l'objet sur lequel vous souhaitez effectuer une mise au point.
Page 79 Appareil photo § Dans les paramètres d'Appareil photo, vous pouvez appuyer sur Ajustements de l'image et régler le contraste, la saturation et la netteté avant de prendre la photo. § Après la capture, vous pouvez peaufiner le contraste, la luminosité et d'autres paramètres dans Retouche photo.
Page 80 > Options du bouton de volume. 4. Choisissez comment vous voulez utiliser les boutons du volume quand vous utilisez l'application Appareil photo. Fermer l'application Appareil photo Pour obtenir une pleine vue de l'écran Viseur, le HTC One M9 remplace , et par de petits points.
Page 81 Appareil photo 4. Appuyez et maintenez le déclencheur à l'écran L'appareil photo prendra jusqu'à 20 clichés consécutifs de votre objet. 5. Choisissez ce que vous voulez faire avec les photos en continu : § Pour garder une seule photo, sélectionnez celle que vous voulez garder, puis appuyez sur Meilleure prise.
Page 82: Autoportraits Et Photos De Personnes
Appareil photo Autoportraits et photos de personnes Conseils pour prendre des autoportraits et des photos de personnes Voulez-vous que dans vos photos, votre famille, vos amis et vous-même soyez à votre meilleur ? Voici quelques options de l'appareil photo qui peuvent être ajustées ou sélectionnées avant de prendre des autoportraits et des photos de personnes.
Page 83 Appareil photo Appliquer des retouches sur la peau avecRetouche visage Retouchez votre peau avant de prendre un autoportrait. Retouche visage lisse votre peau en temps réel. 1. Sur l'écran Accueil, appuyez sur l'icône appareil photo pour ouvrir l'application Appareil photo. 2.
Page 84 Appareil photo 3. Sur l'écran du viseur, appuyez sur pour afficher les options de l'appareil photo. 4. Appuyez sur > Options de l'appareil photo. 5. Sélectionnez l'option Commande vocale, puis appuyez sur 6. Faites une pose et encadrez-vous sur l'écran du Viseur. 7.
Page 85: Double Capture
Appareil photo 3. Sur l'écran du Viseur, appuyez sur , puis choisissez une mise en page pour vos autoportraits. 4. Pour démarrer la capture, appuyez sur L'application Appareil photo capturera quatre autoportraits à chaque 2 secondes. Vous pouvez changer de pose pour chaque prise. Double capture Utiliser le mode Double capture Utilisez le mode Double capture pour capturer à...
Page 86: Prises Panoramiques
Panorama balayé. 4. Lorsque vous êtes prêt à prendre la photo, appuyez sur 5. Bougez vers la gauche ou la droite en mode paysage ou portrait. Tenez votre HTC One M9 le plus horizontalement possible pour capturer automatiquement les différents angles.
Page 87 , puis appuyez sur pour basculer vers le mode Panoramique 360. 5. Tenez le HTC One M9 à la hauteur du visage de façon à ce que vous puissiez avoir plus d'espace pour capturer des scènes au-dessus ou en dessous de vous.
Page 88: Autres Fonctions De L'appareil Photo
Appareil photo Autres fonctions de l'appareil photo Utiliser la fonction HDR Lorsque vous prenez des portraits sur un arrière-plan clair, utilisez la fonction HDR pour prendre des photos claires de vos objets. Le HDR fait ressortir les détails des reflets et des ombres, même dans des conditions d'éclairage contrasté.
Page 89: Paramètres De L'appareil Photo
Appareil photo Paramètres de l'appareil photo Réglage manuel des paramètres de l'appareil photo Vous souhaitez maîtriser les paramètres de votre appareil photo en fonction des différents environnements ou conditions d'éclairage? Vous pouvez ajuster manuellement les valeurs des paramètres comme la balance des blancs, l'exposition, ISO et plus encore. 1.
Page 90 Appareil photo 3. Sur l'écran du viseur, appuyez sur pour afficher les options de l'appareil photo. 4. Modifiez les paramètres tel que voulu. 5. Une fois terminé, appuyez sur > Enregistrer l'appareil photo personnalisé. 6. Saisissez un nom, puis appuyez sur Enregistrer. Appuyez sur sur l'écran Viseur, puis appuyez sur le mode de capture que vous avez créé...
Page 91: Galerie
Galerie Galerie Afficher des photos et vidéos dans Galerie Rappelez-vous de bons moments. Utilisez Galerie pour voir toutes vos photos et vidéos. Affichez-les par période, album ou emplacement. Lorsque vous regardez vos photos et vidéos, les boutons de navigation à l'écran seront dissimulés. Appuyez n'importe où sur l'écran pour voir les commandes de Galerie et les boutons de navigation à...
Page 92 Galerie Visionner vos photos préférées Voyez toutes vos photos préférées depuis un même emplacement. Vous pouvez ajouter des photos à l'album Mes favoris. § Pour ajouter une photo, trouvez-la et affichez-la en plein écran, appuyez sur la photo, puis appuyez sur >...
Page 93 3. Appuyez sur Enregistrer. Renommer 1. Appuyez sur Renommer ce lieu. l'emplacement Vous ne verrez que Renommer ce lieu si le nom est enregistré sur le HTC One M9. 2. Entrer un nouveau nom. 3. Appuyez sur Enregistrer.
Page 94: Ajouter Des Photos Ou Des Vidéos À Un Album
Galerie Ajouter des photos ou des vidéos à un album 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Galerie. 2. Appuyez sur , puis choisissez comment vous voulez visionner vos photos et vidéos. 3. Ouvrez un groupe de photos et vidéos, comme un événement dans le mode Par date ou un album.
Page 95: Chercher Des Photos Et Des Vidéos
Galerie 7. Au besoin, ajoutez davantage de mots-clés. 8. Si vous devez supprimer une étiquette que vous avez ajoutée, appuyez sur celle-ci, puis appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Enregistrer. Pour étiqueter une seule photo ou vidéo, appuyez et maintenez la photo ou la vidéo. Appuyez sur Ajouter des tags, puis entrez les mots-clés.
Page 96: Trouver Des Photos Correspondantes
Galerie 3. Dans le champ de recherche, entrez une étiquette ou un lieu associé à la photo ou la vidéo que vous cherchez. Vous pouvez également effectuer une recherche par date spécifique. Vous devez utiliser le même format de date que celui réglé dans Paramètres > Date et heure, comme par exemple 13/01/2015.
Page 97: Modifier La Vitesse De Lecture Vidéo
Panoramique 360. 6. Essayez une des opérations suivantes : § Inclinez votre HTC One M9 ou faites glisser votre doigt sur l'écran pour recadrer la photo. § Appuyez sur le témoin de rotation dans le coin supérieur gauche pour recentrer la photo.
Page 98: Enregistrer Une Photo À Partir D'une Vidéo
Voir toutes les photos et vidéos au même endroit. Avec Galerie One, vous pouvez voir toutes les photos et vidéos stockées dans le HTC One M9, ainsi que les services en ligne favoris directement à partir de l'application Galerie sur votre téléphone.
Page 99 Galerie 3. Appuyez sur Suivant et sélectionnez le compte en ligne avec lequel vous voulez vous connecter. 4. Choisissez le service en ligne de photos et vidéos que vous voulez voir dans Galerie. Galerie One se synchronisera alors avec les comptes. 5.
Page 100: Retouche Photo
Retouche photo Retouche photo Les bases Choisir une photo à modifier Vous pouvez sélectionner des photos à modifier à partir de Retouche photo ou de la Galerie. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Retouche photo. 2.
Page 101 Retouche photo 3. Faites glisser le curseur des traits pour ajuster leur épaisseur. 4. Appuyez sur pour ouvrir la barre d'outils, choisir une sorte de stylo, puis appuyez sur pour masquer la barre. 5. Choisissez une couleur de stylo à partir de la barre de couleurs. 6.
Page 102 Retouche photo 6. Si vous devez réorganiser l'ordre de vos paramètres pour atteindre un effet en particulier, vous pouvez appuyer et maintenir le doigt sur un paramètre, puis le faire glisser jusqu'à son nouvel emplacement. Réorganiser les paramètre pourrait les réinitialiser à leurs valeurs par défaut. 7.
Page 103: Modifier Les Prises Continues
Retouche photo Modifier les prises continues Retouche sourire Vous avez de la difficulté à choisir une photo de groupe avec le plus de sourires et le moins de clignements des yeux? Retouchez une photo de groupe pour que tout le monde soit à son mieux sur la photo.
Page 104 Retouche photo 6. Appuyez sur lorsque vous avez terminé. 7. Sélectionnez la qualité du fichier de votre animation, puis appuyez sur OK. L'animation sera enregistrée en format GIF. Vous pouvez identifier un gif grâce à l'icône sur la miniature dans Galerie. Stroboscopique Bondissez, enjambez ou sautez.
Page 105: Effets Créatifs
Retouche photo Effets créatifs Formes Ajoutez des schémas à votre photo en incluant et en fusionnant des formes. 1. Depuis Retouche photo, choisissez la photo à modifier. Voir Choisir une photo à modifier à la page 100 pour savoir comment faire. 2.
Page 106 Retouche photo Formes photo Formes photo Vous permet d'ajouter une forme à votre image, puis de la remplir avec une autre photo. 1. Depuis Retouche photo, choisissez la photo à modifier. Voir Choisir une photo à modifier à la page 100 pour savoir comment faire. 2.
Page 107 Retouche photo Prismes Vous avez une image éclatante et colorée? Utilisez l'effet Prismes pour de magnifiques schémas prismatiques. 1. Depuis Retouche photo, choisissez la photo à modifier. Voir Choisir une photo à modifier à la page 100 pour savoir comment faire. 2.
Page 108 Retouche photo 3. Choisissez votre deuxième image. Ceci devient votre couche supérieure 4. Faites glisser la couche pour la déplacer. 5. Faites glisser vos doigts en les rapprochant ou en les éloignant sur la couche pour ajuster sa taille. 6. Appuyez sur pour ouvrir la barre d'outils.
Page 109 Retouche photo 3. Appuyez sur un des éléments pour l'appliquer à la photo. 4. Appuyez sur pour ouvrir la barre d'outils. 5. Appuyez sur , dessinez un parcours ou une zone d'animation pour l'effet choisi, puis appuyez sur 6. Appuyez sur pour ajuster la vitesse d'animation et son intensité.
Page 110 Retouche photo 4. Faites glisser la barre de défilement pour appliquer Morphing à l'image. Pour sélectionner un autre visage cible, appuyez sur la miniature de la personne et naviguez jusqu'à une nouvelle photo. 5. Lorsque vous êtes satisfait avec le résultat, appuyez sur et choisissez de sauvegarder comme photo ou vidéo.
Page 111: Chat Vidéo Et Appels
Chat vidéo et appels Chat vidéo et appels Chat vidéo Suivi du visage Lorsque vous utilisez l'application d'une tierce partie pour un chat vidéo, Suivi du visage fait la mise au point sur votre visage et sur ceux autour de vous, et suit les visages qui se trouvent dans l'angle de la caméra.
Page 112: Appels Téléphoniques
Chat vidéo et appels 3. Faites glisser la mini-fenêtre partout où vous le voulez. 4. Selon l'application de chat vidéo, vous pouvez appuyer une ou deux fois sur la mini-fenêtre pour passer d'un écran à l'autre avec le participant appelé. 5.
Page 113 Chat vidéo et appels Composer un numéro d'extension Pour éviter l'invite vocale quand vous composez un numéro d'extension, faites l'une des choses suivantes : § Après avoir composé le numéro de la ligne principale, appuyez et maintenez le doigt sur * . Une virgule (,) s'ajoute au numéro que vous composez.
Page 114 § Posez votre HTC One M9 face vers le bas sur une surface plane. Si l'option Retourner pour désactiver le son dans les paramètres de Son et notification est réglée à Muet une fois, le HTC One M9 sonnera quand même lorsqu'il y aura des appels entrants subséquents.
Page 115 2. Pour passer d'un interlocuteur à l'autre, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler. Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel Pour éviter d'endommager votre ouïe, ne tenez pas votre HTC One M9 près de votre oreille lorsque le haut-parleur est activé.
Page 116 Chat vidéo et appels 4. Pour ajouter un autre participant, appuyez sur , puis composez le numéro du contact. 5. Une fois la connexion établie, appuyez sur pour ajouter le participant à la conférence téléphonique. Appuyez sur pour accéder à des options telles que la fin de l'appel avec un participant.
Page 117 Chat vidéo et appels Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal Effectuez l'une des opérations suivantes : § Pour passer du mode silencieux au mode normal, appuyez sur le bouton VOLUME +. § Pour basculer du mode vibreur au mode normal, appuyez deux fois sur le bouton VOLUME +. §...
Page 118: Messages
Messages Messages Envoyer un message texte (SMS) 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages. 2. Appuyez sur 3. Entrez le nom ou le numéro de portable d'un contact dans le champ À. 4.
Page 119: Envoyer Un Message De Groupe
à la conversation que vous avez commencée. Votre HTC One M9 organise également les réponses dans un même fil de conversation. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de groupe, il est possible que vous deviez entrer votre numéro de téléphone portable.
Page 120: Répondre À Un Message
4. Appuyez sur Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact Quand vous avez plusieurs numéros de téléphone enregistrés pour un même contact sur votre HTC One M9, vous pouvez sélectionner à quel numéro répondre. Souvenez-vous que si vous ne sélectionnez pas un autre numéro, votre message de réponse sera envoyé...
Page 121: Bloquer Des Messages Non Voulus
Messages 3. Appuyez sur > Déplacer vers la boîte sécurisée. 4. Sélectionnez les messages, et appuyez sur Déplacer. Pour déplacer tous les messages d'un contact, sur l'écran Messages, appuyez et maintenez le contact, puis appuyez sur Déplacer vers la boîte sécurisée. §...
Page 122: Supprimer Des Messages Et Des Conversations
Messages Supprimer des messages et des conversations Ouvrir l'application Messages et faites l'une des choses suivantes : Supprimer un Ouvrez la conversation (échange de messages) avec un contact, appuyez sur le message message, puis appuyez sur Supprimer le message. Pour supprimer plusieurs messages dans une conversation, appuyez sur >...
Page 123: Htc Boomsound Avec Dolby Audio
4. Appuyez sur HTC BoomSound avec Dolby Audio, puis sélectionnez une option de l'écran Choisissez vos écouteurs. Le HTC One M9 garde en mémoire le profil choisi pour vos écouteurs pour que vous n'ayez pas à le sélectionner la fois suivante.
Page 124: Htc Musique
HTC Musique Écouter de la musique Écoutez vos chansons préférées sur votre HTC One M9 grâce à l'application Musique. Quand vous ouvrez l'application Musique pour la première fois, on vous demandera si vous voulez automatiquement télécharger du contenu rattaché, comme des pochettes d'albums et des photos d'artistes, sur votre HTC One M9.
Page 125 Quand vous écoutez une chanson, vous pouvez également parcourir les autres pistes enregistrées sur votre HTC One M9. Ajoutez une chanson ou un album à la liste pour que celle-ci ou celui-ci soit joué une fois que la liste de lecture actuelle est terminée.
Page 126 Voir les paroles d'une chanson Vous aimez une chanson au point que vous voulez chanter en même temps que vous l'écoutez ? Votre HTC One M9 ajoute de l'attrait à votre musique avec des paroles de chansons et des visualisations musicales.
Page 127: Radio Fm
Écouter la Radio FM Écoutez vos stations radio favorites avec l'application Radio FM. Vous devez d'abord brancher un casque à la prise audio de votre HTC One M9 pour utiliser Radio FM. La Radio FM utilise le casque d'écoute stéréo comme antenne radio.
Page 128: Htc Connexion
HTC Connexion À quoi sert HTC Connexion? Avec HTC Connexion, transmettez sans fil de la musique ou des vidéos à partir du HTC One M9 sur vos haut-parleurs ou télévision simplement en glissant trois doigts vers le haut de l'écran.
Page 129 Divertissement Utiliser HTC Connexion pour partager vos médias Avant de commencer, assurez-vous que vos haut-parleurs, télévision ou appareils ménagers soient configurés pour se connecter à votre réseau Wi-Fi. Référez-vous à son guide pour savoir comment le configurer. 1. Ouvrez et lisez toute la musique et tout autre contenu multimédia que vous voulez partager à...
Page 130 HTC One M9. 2. Effleurez l'écran vers le haut avec trois doigts. Le HTC One M9 activera automatiquement le Wi-Fi et cherchera les appareils média sur votre réseau Wi-Fi. Vous verrez les haut-parleurs disponibles s'afficher. 3. Appuyez sur le haut-parleur auquel vous souhaitez vous connecter.
Page 131 BoomSound Connect dans le HTC One M9 pour les gérer, empiler en liste d'attente vos chansons vers un haut-parleur partagé et plus encore. 1. Connectez le HTC One M9 à un haut-parleur ou à un groupe de haut-parleurs. Pour plus de détails, voir Diffuser de la musique vers des haut-parleurs optimisés par la plateforme de...
Page 132 Divertissement 4. Utilisez les commandes dans l'application pour contrôler la lecture de la musique et ajuster le volume du haut-parleur. 5. Pour basculer entre les haut-parleurs, appuyez sur à côté du nom du haut-parleur actuel, puis appuyez sur un autre haut-parleur. 6.
Page 133: Alimentation Et Gestion De La Mémoire
Vérifier l'historique de la batterie Vérifiez la durée d'utilisation de votre HTC One M9 depuis la dernière recharge. Vous pouvez également voir un graphique affichant pendant combien de temps l'écran est resté allumé et pendant combien de temps vous avez utilisé...
Page 134 L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre HTC One M9. La gestion de l'alimentation de votre HTC One M9 vous aide à améliorer la durée de vie de votre batterie. Si vous souhaitez mieux contrôler en ajustant les paramètres vous même, essayer quelques-uns de ces conseils pour économiser l'autonomie de la batterie.
Page 135 Alimentation et gestion de la mémoire Gérez votre connexion § Désactivez les connexions sans fil telles que les données mobiles, Wi-Fi, ou Bluetooth lorsque vous n'en avez pas besoin. § Activez le GPS seulement lorsque vous avez besoin d'une position précise, p. ex. lorsque vous utilisez la navigation ou des applications basées sur la localisation.
Page 136 Alimentation et gestion de la mémoire § Dans les paramètres, appuyez sur Comptes et synchronisation et vérifiez quels types de données sont synchronisés sur vos comptes en ligne. Lorsque la batterie est faible, désactivez temporairement la synchronisation de certaines données. §...
Page 137: Mémoire Du Téléphone
Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier depuis votre ordinateur vers votre HTC One M9, ou vice versa. 1. Connectez votre HTC One M9 à l’ordinateur au moyen du câble USB fourni. Vous verrez d'autres options d'affichage ou d'import de fichier sur l'écran de l'ordinateur.
Page 138 Alimentation et gestion de la mémoire Libérer de la mémoire À mesure que vous utilisez votre HTC One M9, vous accumulerez des données et remplirez sa capacité de mémoire. Voici quelques conseils sur la façon d'augmenter votre capacité de mémoire.
Page 139: Gestionnaire De Fichiers
Alimentation et gestion de la mémoire § Déplacer des applications vers la carte mémoire ne sauvegarde pas les applications. Si vous effectuez une réinitialisation aux paramètres d'usine, les applications sont perdues sur votre téléphone. Vous devrez les réinstaller. § Lorsque vous retirez la carte mémoire et que vous l'insérez dans un autre téléphone, les applications sur la carte mémoire ne seront pas installées automatiquement sur l'autre téléphone.
Page 140 Alimentation et gestion de la mémoire 4. Appuyez sur , puis naviguez jusqu'au dossier dans lequel vous voulez copier ou déplacer ces fichiers. Sinon, appuyez sur > Créer un dossier pour créer un nouveau dossier. 5. Appuyez sur Coller. Fichiers favoris 1.
Page 141: Synchronisation, Sauvegarde Et Réinitialisation
Vous pouvez synchroniser des contacts, des calendriers et autres informations depuis vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur HTC One M9. Selon le type de compte, le fait de vous connecter à vos comptes en ligne vous permet de synchroniser des mises à jour entre HTC One M9 et le Web.
Page 142: Sauvegarde
Synchronisation, sauvegarde et réinitialisation Supprimer un compte Supprimez les comptes de HTC One M9 si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte n'efface pas les comptes et les informations du service en ligne. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur >...
Page 143 Utiliser HTC Backup Épargnez-vous le temps et la frustration d'avoir à recréer votre expérience HTC One M9 personnalisée quand vous réinitialisez votre téléphone ou que vous en achetez un nouveau. Sur votre HTC One M9, utilisez HTC Backup pour effectuer une sauvegarde quotidienne sur nuage informatique afin de pouvoir facilement récupérer votre contenu et vos paramètres.
Page 144 Si vous avez déjà effectué une copie de sauvegarde de votre téléphone sur votre mémoire en ligne, vous pouvez récupérer votre sauvegarde sur votre HTC One M9 ou sur un nouveau téléphone HTC. § Suivant la quantité de contenu, il est possible que la restauration de votre sauvegarde sur votre téléphone via une connexion de données entraîne des frais supplémentaires et prenne plus de...
Page 145 Effectuer une copie de sauvegarde locale de vos données Si vous voulez sauvegarder votre contenu séparément sur votre HTC One M9, p. ex. des contacts et des messages texte, voici quelques conseils sur la façon d'exporter ou d'importer vos données.
Page 146 Synchronisation, sauvegarde et réinitialisation 5. Pour aider à protéger vos données, appuyez sur Oui, puis définissez un mot de passe pour cette copie de sauvegarde. Assurez-vous de ne pas oublier votre mot de passe. Vous devrez l'entrer à nouveau pour importer vos contacts. Si vous n'avez pas besoin de mot de passe, appuyez sur Non.
Page 147: Gestionnaire De Synchronisation Htc
Gestionnaire de synchronisation HTC À propos de Gestionnaire de synchronisation HTC Gestionnaire de synchronisation HTC prend en charge les ordinateurs fonctionnant avec un système d'exploitation Windows ou Mac OS . Voici ce que vous pouvez faire avec Gestionnaire de synchronisation HTC.
Page 148 également trouver et installer les mêmes applications que vous utilisiez sur votre iPhone. § Importer tous vos fichiers musique, photos et vidéos de votre téléphone HTC vers votre ordinateur. § Copier vos choix de musique, photos ou vidéos de votre ordinateur vers votre téléphone.
Page 149 À l'aide de Gestionnaire de synchronisation HTC, transférez facilement vos données iPhone telles que vos contacts, messages, papier peint, photos et encore plus sur votre téléphone HTC. Si vous utilisez un téléphone HTC qui a HTC Sense 6, Gestionnaire de synchronisation HTC permet également à...
Page 150: Réinitialisation
10 secondes. Votre HTC One M9 redémarre. Réinitialiser votre HTC One M9 (Réinitialisation matérielle) Si le HTC One M9 a un problème récurrent qui ne peut pas être réglé, vous pouvez effectuer une réinitialisation d'usine (également appelée un redémarrage à froid ou réenclenchement principal) La réinitialisation aux paramètres d'usine retourne le téléphone à...
Page 151: Contacts
Contacts Votre liste de contacts L'application Contacts affiche tous les contacts que vous avez enregistrés sur votre HTC One M9 et depuis vos comptes en ligne auxquels vous vous êtes connecté(e). Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les personnes qui comptent pour vous.
Page 152: Configurer Votre Profil
Contacts Trouver des contacts Recherchez des contacts enregistrés sur votre HTC One M9, votre annuaire d'entreprise si vous avec un compte Exchange ActiveSync ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes connecté. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.
Page 153: Modifier Les Informations D'un Contact
Contacts 5. Entrez les informations du contact dans les champs prévus à cet effet. 6. Appuyez sur Quand vous appuyez sur le contact ajouté dans votre liste de contacts, vous verrez les informations de contact et vos échanges de messages et d'appels avec ce contact. Selon le type de contact, vous pouvez également voir les mises à...
Page 154: Rester En Contact
, puis saisissez le nom ou l'adresse électronique du contact dans la boîte de recherche. 2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire d'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous voulez copier dans votre HTC One M9. 4. Appuyez sur pour importer le contact.
Page 155: Fusionner Des Informations De Contact
(ex. vos comptes de réseaux sociaux) en un seul contact. Accepter les suggestions de lien de contacts Lorsque votre HTC One M9 trouve des contacts pouvant être fusionnés, vous recevez une notification de lien quand vous ouvrez l'application Contacts. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.
Page 156: Envoyer L'information D'un Contact
Contacts Briser un lien 1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) dont vous voulez briser le lien. 2. Appuyez sur > Lien. 3. Sous la section Contacts liés, appuyez sur à côté d'un compte pour dissocier celui-ci. Envoyer l'information d'un contact 1.
Page 157: Groupes De Contacts
Fréquent pour que les contacts que vous appelez ou qui vous appellent souvent y soient automatiquement ajoutés. Votre HTC One M9 se synchronise également de manière automatique avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google.
Page 158: Contacts Privés
Contacts Supprimer des groupes de contacts 1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur > Modifier les groupes. 2. Sélectionner les groupes de contacts que vous voulez supprimer. 3. Appuyez sur Enregistrer. Contacts privés Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous avez un appel entrant, ajoutez le contact à...
Page 159: Agenda Et Courriel
Agenda et courriel Agenda et courriel Visionner l'Agenda Utilisez l'application Agenda pour voir vos événements, réunions et rendez-vous. Si vous êtes connecté à vos comptes en ligne, les événements semblables apparaîtront dans Agenda. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Agenda.
Page 160: Planifier Ou Modifier Un Événement
Planifier ou modifier un événement Vous pouvez créer ou modifier des évènements sur le HTC One M9, mais également synchroniser des événements avec votre agenda Exchange ActiveSync. Vous pouvez également créer, modifier et synchroniser des événements avec votre agenda Google.
Page 161: Choisir Les Agendas À Afficher
éléments à inclure. 4. Appuyez sur Enregistrer. Les agendas sont synchronisés sur votre HTC One M9, même si ceux-ci sont masqués. Partager un événement Vous pouvez partager un événement de l'agenda avec quelqu'un sous forme de vCalendar via Bluetooth ou en l'envoyant en pièce jointe d'un courriel ou message.
Page 162: Accepter Ou Refuser Une Invitation À Une Réunion
Agenda et courriel Accepter ou refuser une invitation à une réunion Basculez en vue Invitations pour voir les invitations à des réunions que vous n'avez toujours pas acceptées ou refusées. Vous devez configurer un compte Exchange ActiveSync pour pouvoir recevoir des invitations à des réunions dans Agenda.
Page 163: Regarder Vos Courriels
Regarder vos courriels L'application E-Mail est l'endroit d'où vous pouvez lire, envoyer et organiser vos courriels venant d'un ou plusieurs comptes de messagerie que vous avez configurés sur votre HTC One M9. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur E-Mail.
Page 164: Envoyer Un Courriel
Agenda et courriel Envoyer un courriel. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur E-Mail. 2. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 3. Appuyez sur 4. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous souhaitez ajouter d'autres destinataires d'un courriel en copie carbone (Cc) ou copie carbone invisible (Cci) ? Appuyez sur >...
Page 165: Gérer Les Courriels Reçus
Agenda et courriel Répondre rapidement à un courriel Vous pouvez répondre rapidement à un nouveau courriel depuis l'écran d'accueil ou l'écran de verrouillage. 1. Lorsque vous recevez une nouvelle notification de courriel, faites glisser le panneau Notifications vers le bas. 2.
Page 166: Rechercher Des Courriels
Agenda et courriel Supprimer des courriels 1. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 2. Sélectionnez les courriels que vous voulez supprimer. Pour tout sélectionner, sélectionnez d'abord un courriel, puis appuyez sur > Tout sélectionner. 3.
Page 167: Travailler Avec Un Compte Exchange Activesync
Travailler avec un compte Exchange ActiveSync Profitez des puissantes fonctionnalités de messagerie de Microsoft Exchange ActiveSync offertes sur votre HTC One M9. Marquez les courriels importants d'un drapeau, configurez vos messages d'absence du bureau ou envoyez des invitations pour votre prochaine réunion d'équipe partout où...
Page 168: Ajouter Un Compte De Messagerie Électronique
4. Entrez l'adresse de messagerie et le mot de passe du compte, puis appuyez sur Suivant. Certains comptes de messagerie vous permettent de configurer l'horaire de synchronisation. Par défaut, votre HTC One M9 utilise la Synchro intelligente pour économiser l'énergie de la batterie. Voir Qu'est-ce que la Synchro intelligente ? à...
Page 169: Recherche Google Et Applications
Recherche Google et applications Recherche Google et applications Google Now Obtenir des informations instantanées avec Google Now Vous voulez vérifier la météo ou le temps de trajet avant de commencer votre journée? Google vous offre des informations rapides et à jour concernant ce qui vous importe, et ce sans que vous ayez à...
Page 170 Selon les informations que vous avez accepté de partager, davantage de cartes d'information s'afficheront sur l'écran de recherche Google à mesure que vous utiliserez le HTC One M9 pour faire des recherches sur le Web, créer des rendez-vous, des rappels et plus encore.
Page 171: Recherche Google
Effectuer des recherches sur votre HTC One M9 et sur le Web Vous pouvez rechercher de l'information sur le HTC One M9 et sur le Web. Dans l'application Recherche Google, commencez votre recherche en saisissant un mot-clé ou en utilisant Google Recherche vocale Pour ouvrir la Recherche Google, à...
Page 172: Google Chrome
Recherche Google et applications Effectuer une recherche sur le Web au moyen de votre voix Utilisez Google Recherche vocale pour trouver de l'information sur le Web en parlant à votre HTC One M9. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Google.
Page 173 Recherche Google et applications Utiliser les onglets du navigateur Ouvrez plusieurs onglets de navigation et basculez rapidement d'une page Web à l'autre. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Chrome. § Pour ajouter un onglet de navigation, appuyez sur >...
Page 174: Google Drive
également exporter des documents Office sous forme de PDF vers votre Google Drive. § Vérifiez votre espace de mémoire Google Drive disponible dans Paramètres. § Effectuer une copie de sauvegarde de votre HTC One M9 sur Google Drive afin de pouvoir facilement tout récupérer ultérieurement sur un autre téléphone HTC.
Page 175 également une mémoire en ligne supplémentaire de 100 Go gratuit pour une période de deux ans. Connectez-vous à votre compte Google sur le HTC One M9 (et non pas à partir de votre ordinateur ou un autre téléphone que votre HTC) pour réclamer cette offre.
Page 176: Google Maps
Recherche Google et applications 4. Dans le menu de sélection, appuyez sur Drive. 5. Sélectionnez les photos et vidéos à transférer, puis appuyez sur Suivant. 6. Sélectionnez ou créez un dossier dans Google Drive. 7. Appuyez sur Enregistrer pour téléverser. Google Maps À...
Page 177 Recherche Google et applications § Double-cliquez avec deux doigts sur la carte ou rapprochez deux doigts l'un de l'autre au- dessus d'un endroit sur l'écran pour effectuer un zoom arrière. Pour zoomer vers l'arrière lorsque vous tenez votre téléphone d'une main, appuyez deux fois avec votre pouce et maintenez le doigt sur l'écran après le second appui, puis faites glisser votre pouce vers le haut.
Page 178: Youtube
Recherche Google et applications Obtenir un itinéraire Obtenez des directions détaillées vers votre destination. Google Maps offre des directions en voiture, en transport public, à vélo ou à pied. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Cartes (Maps). 2.
Page 179 4. Tout en regardant une vidéo, vous pouvez: § Tournez HTC One M9 de côté pour regarder la vidéo en mode plein écran. § Appuyer sur l'écran de la vidéo pour mettre en pause ou continuer la lecture, ou faire glisser le curseur pour sauter à...
Page 180: D'autres Applications
À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur HTC Dot View. L'application HTC Dot View est disponible dans Google Play. Assurez-vous d'installer la dernière mise à jour de l'application. Vos fonds d'écran Choisissez un fond d'écran prédéfini ou créez votre propre fond d'écran pointillé...
Page 181 Types de notifications sur l'écran Les alertes des réveille-matin, minuteurs et événements de calendriers seront automatiquement affichées par le biais de l'étui HTC Dot View. Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer les notifications des applications —incluant E-Mail, Messages, Phone et plus encore.
Page 182: Mode Enfant
D'autres applications Vous avez besoin de plus de détails ? Pour plus d'informations, référez-vous au guide HTC Dot View Premiers pas inclus avec l'étui. Mode Enfant Basculer en Mode Enfant Utilisez Mode Enfant pour permettre à vos enfants de s'amuser et d'apprendre avec votre téléphone, sans pour autant avoir accès à...
Page 183 D'autres applications 4. Appuyez sur les icônes pour accéder aux jeux et aux applications, enregistrer des lectures de contes et plus encore. 5. Pour sortir du terrain de jeu et retourner à l'écran principal, appuyez sur Plan > Profils. Utiliser le Tableau de bord parent Le Tableau de bord parent est désigné...
Page 184: Htc Car
Voiture. 1. Voiture se lance automatiquement quand vous placez votre HTC One M9 sur le kit HTC Car. 2. Effleurez l'écran vers le haut ou le bas pour voir ce que vous pouvez faire dans Voiture.
Page 185 D'autres applications Utiliser les commandes vocales dans Voiture Utilisez votre voix pour contrôler Voiture. Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues. 1. Dans Voiture, appuyez sur l'écran avec trois doigts pour activer le mode de commande vocale. 2.
Page 186: Htc Scribe
HTC Scribe Utiliser HTC Scribe Vous souhaitez créer une page pour un album de coupures numérique ? Utiliser l'application HTC Scribe pour devenir artistique et combiner des photos, du texte et des illustrations dans une note. Grâce à une vaste gamme de motifs, vous pouvez même créer des listes ou effectuer un suivi budgétaire.
Page 187 Si vous insérez un collage, groupez d'abord les photos dans le même événement ou album dans Galerie. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur HTC Scribe. 2. Appuyez sur , puis choisissez le motif du blog de photos.
Page 188 § Pour créer un nouveau carnet de notes, effleurez l'écran vers l'onglet Carnet de notes, puis appuyez sur Publier et partager une note Téléversez et partagez vos œuvres sur le Web et obtenez votre propre blogue HTC Scribe. 1. Lorsqu'une note est ouverte, appuyez sur 2. Appuyez sur Partager l'article.
Page 189: Horloge
L'application Horloge vous offre bien plus que l'indication de la date et de l'heure. Utilisez votre HTC One M9 comme horloge mondiale pour voir la date et l'heure dans d'autres villes à travers le monde. Vous pouvez également configurer des alarmes ou mesurer le temps au moyen du chronomètre ou du compte à...
Page 190: Météo
L'application Dictaphone peut fonctionner en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres applications sur votre HTC One M9, excepté lorsque vous utilisez d'autres applications qui utilisent également les fonctions audio de l'appareil. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.
Page 191: Connexions Internet
§ Réactualiser des applications pour mettre à jour de l'information et des flux § Transférer et sauvegarder vos fichiers sur un compte de mémoire en ligne § Utiliser HTC One M9 comme un point d'accès Wi-Fi § Partager votre connexion de données mobiles via USB Pour vous aider à...
Page 192 Faites le suivi de votre utilisation de données pour vous assurer de ne pas dépasser votre limite mensuelle permise. L'utilisation de données mesurées par HTC One M9 peut être différente de et être inférieure à votre utilisation de données réelles.
Page 193: Connexion Wi-Fi
Se connecter à un réseau Wi-Fi via WPS Si vous utilisez un routeur Wi-Fi avec une configuration Wi-Fi protégée (WPS), vous pouvez facilement connecter votre HTC One M9. 1. Activez Wi-Fi et vérifiez la liste des réseaux Wi-Fi détectés. Consultez Activer/désactiver Wi-Fi...
Page 194: Se Connecter À Des Réseaux Privés Virtuels (Vpn)
§ Télécharger et installer une application de VPN requise sur votre HTC One M9 Contactez votre administrateur de réseau pour plus de détails. De plus, HTC One M9 doit d'abord établir un Wi-Fi ou une connexion de données avant que vous puissiez commencer une connexion...
Page 195: Utiliser Htc One M9 Comme Un Point D'accès Wi-Fi
2. Appuyez sur la notification VPN, puis appuyez sur Déconnecter. Utiliser HTC One M9 comme un point d'accès Wi-Fi Partagez votre connexion de données avec d'autres appareils en transformant votre HTC One M9 en un point d'accès Wi-Fi sans fil.
Page 196: Partager La Connexion Internet De Votre Téléphone Via Usb
HTC One M9 pour vous connecter à Internet. § Pour vous assurer que les pilotes USB de votre HTC One M9 sont à jour, installez la dernière version de Gestionnaire de synchronisation HTC sur votre ordinateur.
Page 197: Partage De Connexion Sans Fil
3. Appuyez sur le nom de votre casque d'écoute dans la section Appareils disponibles. Votre HTC One M9 se jumelle à votre casque d'écoute et l'état de la connexion du casque est affiché dans la section Périphériques associés.
Page 198 3. Appuyez sur Dissocier. Recevoir des fichiers avec Bluetooth HTC One M9 vous permet de recevoir une grande variété de formats de fichiers via Bluetooth, y compris des photos, des morceaux de musique et des documents (p. ex. PDF). Pour plus de détails sur l'envoi d'informations via Bluetooth, reportez-vous à la documentation de l'appareil.
Page 199: Nfc
Bluetooth. Utiliser la fonction NFC Avec la fonction NFC intégrée (near field communication) de votre HTC One M9, vous pouvez facilement partager du contenu avec un autre appareil mobile compatible NFC. Il est possible que la fonction NFC ne soit pas disponible avec certains téléphones.
Page 200: Htc Mini
2. Tenez le HTC One M9 et l'autre téléphone dos à dos. Assurez-vous que la zone CCP (la partie ombragée) du HTC One M9 et la zone CCP de l'autre téléphone sont proches l'une de l'autre. Tentez de déplacer légèrement le téléphone jusqu'à...
Page 201 PowerPoint Pour obtenir plus de détails sur la façon d'utiliser le HTC Mini+, voir le manuel de l'utilisateur. Connexion du HTC Mini+ à votre téléphone Utiliser la fonction NFC ou Bluetooth pour associer et connecter le HTC Mini+ à votre téléphone.
Page 202 Gestion HTC Mini+ Pendant que le HTC Mini+ est connecté, vous pouvez le gérer à partir de votre téléphone. Vous pouvez créer vos propres réponses de texte rapide pour ajouter au HTC Mini+, trouver l'appareil si vous l'avez égaré, et encore plus.
Page 203: Paramètres Et Sécurité
HTC One M9 ne collectera vos données de localisation via cette source de localisation. Par contre, il est possible que les applications de tiers — et que votre HTC One M9 continue d'offrir — des données de localisation via d'autres sources, y compris via Wi-Fi et via la triangulation de signal.
Page 204: Planifier Quand Désactiver La Connexion De Données
Paramètres et sécurité Planifier quand désactiver la connexion de données Pour aider à économiser de l'énergie et de l'utilisation de données, vous pouvez définir une période pendant laquelle la connexion de données se désactive automatiquement lorsque celle-ci est peu utilisée. Cela prend effet lorsque l'écran est désactivé pendant plus de 15 minutes et qu'il n'y a aucune activité...
Page 205: Sons Et Vibration Des Touches
§ Sons lorsqu'on tire pour mettre à jour § Vibration lorsque vous appuyez sur des boutons matériels § Son et vibration des touches lorsque vous tapez sur le clavier HTC Sense Activer et désactiver les sons et la vibration des touches 1.
Page 206: Mode Gant
Paramètres et sécurité Mode gant Activez le Mode gant pour que l'écran réponde mieux à votre toucher lorsque vous portez des gants. 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Affichage et gestes ou Affichage, gestes et boutons. 2.
Page 207: Installer Un Certificat Numérique
Utilisez des certificats numériques clients et d'Autorité de certification (CA) pour permettre à votre HTC One M9 d'accéder à des VPN ou des réseaux Wi-FI sécurisés, et aussi afin de fournir des authentifications à des serveurs sécurisés. Vous pouvez obtenir un certificat de votre administrateur système ou en télécharger un depuis des sites qui nécessitent de l'authentification.
Page 208: Désactiver Une Application
Si vous saisissez un code PIN incorrect plus de fois que le nombre de tentatives permis, la carte sera bloquée par PUK (PIN unlocking key). Un code PUK sera nécessaire pour restaurer l'accès à HTC One M9. Communiquez avec votre fournisseur de services mobiles pour qu'il vous donne ce code.
Page 209: Naviguer Sur Votre Htc One M9 Avec Talkback
Naviguer sur votre HTC One M9 avec TalkBack Utilisez TalkBack si vous voulez naviguer sur votre HTC One M9 au moyen de rétroactions vocales. Lorsque vous touchez l'écran, votre HTC One M9 vibre et vous donne une rétroaction audible afin que vous sachiez ce que vous touchez.
Page 210 Paramètres et sécurité Assigner des raccourcis TalkBack TalkBack dispose de gestes personnalisables pouvant être utilisés pour ouvrir le panneau Notifications, voir les applications récentes, accéder aux contrôles de TalkBack, et plus encore. Les étapes ci-dessous sont décrites suivant les gestes réguliers. Utilisez les gestes TalkBack correspondants si vous avez déjà...
Page 211 Paramètres et sécurité Paramètres de langue de TalkBack 1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Accessibilité. 2. Appuyez sur Sortie de synthèse vocale > Moteur de synthèse vocale Google, et faites l'une des choses suivantes : Sélectionner une Appuyez sur Langue.
Page 212 Dolby Audio est fabriqué par sous la licence de Dolby Laboratories. Dolby et Dolby Audio sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. HTC, le logo HTC, HTC One, le logo HTC One, HTC BlinkFeed, HTC BoomSound, HTC Connect, HTC Dot View, HTC Sense, Motion Launch, VideoPic, Ultrapixel, Zoe et tous les autres produits et noms de fonctions HTC sont des marques commerciales ou déposées de HTC Corporation et ses...
Page 213 Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec du matériel que vous possédez ou que vous êtes autorisé légalement à utiliser et/ou copier. Toute utilisation et/ou copie non autorisée de logiciel protégé...
Page 214 Index Index - prendre une photo 77 - prendre une photo pendant ActiveSync Exchange l'enregistrement vidéo 79 - demande de réunion 167 - prise continue 80 - envoyer une demande de réunion 167 - ralenti 88 - marquer un courriel d'un indicateur 167 - résolution vidéo 79 Affichage - scène Portrait 82...
Page 215 - supprimer des comptes 142 - synchroniser manuellement 141 Conduire Voir Voiture Backup Conférence téléphonique 115 - HTC Sync Manager 147 Configuration Batterie - contacts de votre ancien téléphone 25 - économiser l'énergie de la batterie 134 - photos, musique, vidéos depuis un ancien - recharger 19 téléphone 26...
Page 216 Index - supprimer des widgets et des icônes 67 - widgets 65 Déverrouillage facial 51 Écran inactif Demande de réunion 167 Voir Écran de verrouillage Diaporama Écran verrouillé - vidéos de points marquants 98 - désactiver une alarme 35 Dossier - déverrouiller 35 - regrouper des applications 69 - ouvrir une application 41...
Page 217 Index Gestes des doigts 37 - dissocier 202 Gestionnaire de synchronisation HTC 147 - fonction de recherche 202 Google Drive - renommer 202 - à propos de 174 HTC Scribe - espace de mémoire 175 - à propos 186 - transférer des photos et vidéos 175 - insérer des images 187...
Page 218 Voir Partage de connexion par USB - fermer 184 Partage de réseau intelligent 196 Mode rafale 80 Partage multimédia sans fil Mode veille 35 Voir HTC Connexion Modes de capture Partager - changer 77 - événements 161 - modifier et enregistrer 89...
Page 219 Suivi du visage 111 Recherche vocale 172 Superposition 107 Recherche vocale Google 172 Synchronisation Réinitialisation aux paramètres d'usine 150 - Gestionnaire de synchronisation HTC 147 Réinitialisation complète Voir Réinitialiser aux paramètres d'usine Réinitialisation logicielle 150 Thèmes 60–62 Réinitialisation matérielle - combinaisons 61 Voir Réinitialiser aux paramètres d'usine...
Page 220 - à propos de 184 - commandes vocales 185 - écouter de la musique 186 - gérer les appels 186 - Kit de voiture HTC 184 - navigation 185 VPN 194, 195 - ajouter une connexion 195 - connexion 195 - déconnexion 195...

HTC One M9 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HTC One M9

Sommaire des Matières pour HTC One M9

Table des Matières