1. Manuels
  2. Marques
  3. artograph Manuels
  4. Projecteurs
  5. Flare 450
  6. Guide de l'utilisateur

artograph Flare 450 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour artograph Flare 450

Sommaire des Matières pour artograph Flare 450

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Mise en garde! AVERTISSEMENT : Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ou la mort. Attention à l’utilisation de la pile NE PAS utiliser en conduisant. Ne percez pas ou ne perforez pas la pile NE PAS exposer à...

  • Page 3: Table Des Matières

    3 : Écrans des menus Flare 450 en un coup d’œil... . .4 Menu principal ....24 Télécommande et pavé...

  • Page 4: Flare 450 En Un Coup D'œil

    Flare 450 en un coup d’œil Interrupteur Pavé tactile Réglage de la d’alimentation mise au point Port Port Port Port Mini HDMI™ Sortie Port écouteurs Fente pour carte Le mode « Boost » ne peut être utilisé que pendant une heure.

  • Page 5: Télécommande Et Pavé Tactile

    Télécommande et pavé tactile Source Mise sous tension/ hors tension Menu de superposition Navigation dans le menu principal Réduction du volume Augmentation du volume Lecteur multimédia Menu de Retour Navigation superposition dans le menu Retour Le pavé tactile et la télécommande peuvent tous deux être utilisés pour naviguer dans les menus.

  • Page 6: Accessoires Inclus

    Accessoires inclus Adaptateur secteur Télécommande Câble HDMI™ Clé USB Câble adaptateur VGA vendu séparément. Dans certaines circonstances, les accessoires réels peuvent être différents de ceux présentés dans les photos ci-dessus.

  • Page 7: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Mise sous tension/hors tension Mise sous tension du projecteur 1. Branchez le cordon d’alimentation au projecteur. 2. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans la source d’alimentation murale. 3. Basculez l’interrupteur On/Off situé sur le côté du projecteur sur la position —...

  • Page 8: Réglage De La Mise Au Point/Distance De Projection

    Réglage de la mise au point/distance de projection Réglage de la mise au point Tournez la roue jusqu’à ce que l’image devienne claire. Distance de projection Taille de la diagonale 48 cm 51 cm 74 cm 76 cm 97 cm 102 cm 122 cm 127 cm...

  • Page 9: Entrées/Sorties Externes

    Entrées et sorties externes Mini Carte Casque d’écoute/ Micro SD HDMI™ Haut-parleurs Câble composite...

  • Page 10: Connexion À Un Pc Par Le Biais De Mini Vga

    Connexion à un PC par le biais de Mini VGA Étape 1 : Étape 2 : Connectez la grande extrémité du câble Connectez la petite extrémité du câble VGA au port VGA de votre ordinateur. VGA au port Mini VGA de votre projecteur. Étape 3 : Dans le menu principal, sélectionnez l’icône...
  • Page 11 Connexion à un PC par le biais de Mini VGA Étape 4 : Activation de la fonction VGA sur votre ordinateur —Pour activer la sortie VGA sur votre ordinateur, la plupart des ordinateurs exigent d’activer la fonction de sortie vidéo. Chaque ordinateur est différent. Veuillez consulter votre manuel d’utilisation pour savoir comment activer la sortie VGA.

  • Page 12: Connexion À Un Pc Par Le Biais De Hdmi

    Connexion à un PC par le biais de HDMI™ Étape 1 : Connectez une extrémité du câble HDMI™ au port HDMI™ de votre ordinateur. Étape 2 : Connectez l’autre extrémité du câble HDMI™ au port d’entrée vidéo de votre projecteur. Étape 3 : Dans le menu principal, sélectionnez l’icône...
  • Page 13 Connexion à un PC par le biais de HDMI™ Étape 4 : Activation de la sortie vidéo numérique sur votre ordinateur —Pour activer la sortie vidéo numérique sur votre ordinateur, la plupart des ordinateurs exigent d’activer la fonction de sortie vidéo. Chaque ordinateur est différent. Veuillez consulter votre manuel d’utilisation pour savoir comment activer la sortie vidéo numérique.

  • Page 14: Connexion Par Le Biais De Vidéo Composite

    Connexion par le biais de vidéo composite Étape 1 : Connectez le câble AV composite de 3,5 mm à l’arrière du projecteur. Étape 2 : Connectez l’extrémité composite du câble AV (rouge, blanc, jaune) à votre appareil.
  • Page 15 Connexion par le biais de vidéo composite Étape 3 : Dans le menu principal, sélectionnez l’icône , puis sélectionnez ENTRÉES Étape 4 : Mettre sous tension votre appareil multimédia. Connectivité avec les appareils multimédia Le projecteur peut se connecter facilement à de nombreux appareils multimédias, notamment iPod, iPhone, iPad, lecteurs VHS, lecteurs DVD, lecteurs Blu-Ray, téléphones intelligents, appareils photo, consoles de jeux vidéo et autres périphériques.

  • Page 16: Connexion À D'autres Appareils

    Connexion à d’autres appareils par le biais HDMI™ Étape 1 : Connectez une extrémité du câble HDMI™ au port d’entrée vidéo de votre projecteur. Étape 2 : Connectez l’extrémité opposée du câble HDMI™ à votre appareil. Les appareils Apple nécessitent un adaptateur d’entrée numérique spécialisé...
  • Page 17 Connexion à d’autres appareils par le biais HDMI™ Étape 3 : Dans le menu principal, sélectionnez l’icône , puis sélectionnez ENTRÉE ENTRÉE NUMÉRIQUE Étape 4 : Mettre sous tension votre appareil multimédia. Si disponible, sélectionnez 1280x720. Connectivité avec les appareils multimédia Le projecteur peut se connecter facilement à...

  • Page 18: Connecter Les Haut-Parleurs / Écouteurs

    Connecter les haut-parleurs / écouteurs 1. Connectez vos haut-parleurs/écouteurs au port audio du projecteur. 2. Assurez-vous que le projecteur et/ou les écouteurs sont sous tension. 3. Mettez les écouteurs et profitez-en! Mise en garde : L’utilisation prolongée d’un casque d’écoute à un volume élevé peut altérer l’audition.
  • Page 19 Carte TF/Micro SD Comment insérer votre carte TF/Micro SD 1. Glissez votre carte TF/Micro SD dans la fente pour carte sur le côté du projecteur (à l’envers avec le métal vers le haut). 2. Faites glisser délicatement la carte TF/Micro SD jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Jusqu’à...
  • Page 20 Carte TF/Micro SD Menu du lecteur multimédia 1. Dans le menu principal, sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez lire. 2. Sélectionnez l’icône de la carte pour accéder à vos fichiers. TF/Micro SD Système de menu de fichiers Le projecteur affichera tous les dossiers et fichiers que vous avez sur votre carte TF/Micro SD dans le lecteur C:.
  • Page 21 Clé USB Comment insérer votre clé USB 1. Insérez délicatement votre clé USB dans le port USB. 2. Utilisez le pavé de navigation pour choisir l’icône dans le menu pour accéder à vos fichiers. 3. Choisissez le fichier désiré. Jusqu’à 32 Go Remarque : Les formats de fichiers Microsoft Office et PDF ne sont pas pris en charge.
  • Page 22 Clé USB Menu du lecteur multimédia 1. Dans le menu principal, sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez lire. 2. Sélectionnez l’icône pour accéder à vos fichiers. Système de menu de fichiers Le projecteur affichera tous les dossiers et fichiers que vous avez sur votre lecteur USB dans le lecteur C:.

  • Page 23: Carte Tf/Micro Sd Et Clé Usb

    Carte TF/Micro SD et clé USB Si une carte TF/Micro SD et une clé USB sont insérées, selon celle qui a été insérée en premier, la première s’affichera dans le lecteur C: et la seconde dans le lecteur D:.

  • Page 24: Menu Principal

    Menu principal Le projecteur est doté d’une fonction PMP (Portable Media Player) intégrée. Cette fonction permet au projecteur de lire des vidéos, des images, des fichiers musicaux et du texte directement à partir de vos appareils connectés. 1. Appuyez sur les touches directionnelles gauche et droite pour choisir une icône dans le menu principal.

  • Page 25: Menu Du Lecteur Vidéo

    Menu du lecteur vidéo 1. Sélectionnez l’icône VIDÉO 2. Dans le sous-menu, sélectionnez le support de stockage avec les fichiers stockés. 3. Choisissez le fichier que vous souhaitez lire. Le projecteur affichera tous les dossiers et fichiers que vous avez sur votre lecteur USB et/ou TF Micro SD Card.
  • Page 26 Menu du lecteur vidéo Pendant la lecture de vidéos, le volume est réglable. D’autres commandes sont disponibles dans le sous-menu du lecteur vidéo, auquel on accède par le bouton [+] Réglage de la distorsion trapézoïdale Baisse du volume Augmentation du volume Retour [ - ] Réglage de la distorsion trapézoïdale...

  • Page 27: Sous-Menu Du Lecteur Vidéo

    Sous-menu du lecteur vidéo Lecture de vidéos Le sous-menu du lecteur vidéo est accessible en appuyant sur pendant la lecture d’une vidéo. Pour quitter le sous-menu du lecteur vidéo, appuyez sur le bouton ou attendez 5 secondes. Pour naviguer dans le menu de lecture, utilisez les RETOUR boutons directionnels du pavé...

  • Page 28: Faq Sur La Lecture Vidéo

    FAQ sur la lecture vidéo Comment mettre une vidéo en boucle? 1. Choisissez entre USB ou carte TF/Micro SD pour la lecture 2. Naviguez dans les dossiers jusqu’à ce que vous atteigniez le fichier que vous souhaitez lire. 3. Mettez en surbrillance le fichier que vous souhaitez lire, puis confirmez la sélection. 4.

  • Page 29: Menu De La Visionneuse De Photos

    Menu de la visionneuse de photos Ouverture d’un fichier 1. Sélectionnez l’icône dans le menu principal. PHOTOS 2. Dans le sous-menu, sélectionnez le support de stockage avec les fichiers stockés. 3. Choisissez le fichier que vous souhaitez lire. Le projecteur affichera tous les dossiers et fichiers que vous avez sur votre carte USB et/ou TF.

  • Page 30: Menu Photo

    Menu photo Pendant la visualisation des photos, d’autres commandes sont disponibles dans le sous-menu Photo, auquel on accède par le bouton [+] Réglage de la distorsion trapézoïdale Photo précédente Photo suivante [ - ] Réglage de la distorsion trapézoïdale Entrer dans le sous-menu de lecture des photos Pour ouvrir/masquer le menu de lecture des photos, utilisez les boutons RETOUR du projecteur.
  • Page 31 Sous-menu Photo Visualisation des images Le sous-menu Photo est accessible en appuyant sur pendant la lecture d’un diaporama de photos. Pour quitter le sous-menu Photo, appuyez sur le bouton ou attendez 5 secondes. Pour naviguer dans le menu de lecture, utilisez les RETOUR boutons directionnels du pavé...
  • Page 32 FAQ sur les diaporamas de photos Comment lire un diaporama? 1. Choisissez entre USB ou carte TF/Micro SD pour la lecture 2. Naviguez jusqu’au dossier qui contient les photos que vous souhaitez afficher dans le diaporama. 3. Confirmez la sélection de la première image. 4.

  • Page 33: Menu Du Lecteur De Musique

    Menu du lecteur de musique Ouverture d’un fichier 1. Sélectionnez l’icône ENTRÉES 2. Dans le sous-menu, sélectionnez le support de stockage avec les fichiers stockés. 3. Choisissez le fichier que vous souhaitez lire. Le projecteur affichera tous les dossiers et fichiers que vous avez sur votre lecteur USB et/ou carte TF/Micro SD.
  • Page 34 Menu du lecteur de musique Écoute de fichier audio Pour régler le volume, utilisez les boutons gauche et droit du projecteur ou les touches de volume de la télécommande. Pour naviguer dans le menu de lecture, appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu et utilisez les boutons directionnels du pavé...

  • Page 35: Faq Sur La Lecture De La Musique

    FAQ sur la lecture de la musique Comment mettre une chanson en boucle? 1. Choisissez entre USB ou carte TF/Micro SD pour la lecture 2. Naviguez dans les dossiers jusqu’à ce que vous atteigniez le fichier que vous souhaitez lire. 3.
  • Page 36 Menu de la visionneuse de texte Ouverture d’un fichier 1. Sélectionnez l’icône ENTRÉES 2. Dans le sous-menu, sélectionnez le support de stockage avec les fichiers stockés. 3. Choisissez le fichier que vous souhaitez afficher. Le projecteur affichera tous les dossiers et fichiers que vous avez sur votre carte USB ou TF/Micro SD.

  • Page 37: Menu Des Paramètres

    Menu des paramètres Le menu des paramètres est accessible en sélectionnant l’icône dans le RÉGLAGES menu principal. Photo • Mode image • Mode de couleur • Rapport d’aspect • Mode de luminosité • Projection • Mode sonore • Balance • Volume automatique Heure •...

  • Page 38: Paramètres De L'image

    Paramètres de l’image Mode image • Change le mode d’image en différents réglages en fonction de votre utilisation. Mode couleur • Règle la température des couleurs de chaud à froid (rouge à bleu). Rapport d’aspect • Change le format de l’image (Auto, 4:3, 16:9*, etc.). Mode de luminosité...

  • Page 39: Réglages Du Son

    Réglages du son Mode sonore • Change le mode sonore en fonction de ce qui est en cours de lecture. Balance • Règle la balance du son manuellement. Volume automatique • Lorsque le volume automatique est activé, la vidéo s’ouvre avec le volume automatiquement.

  • Page 40: Ajustements De La Distorsion Trapézoïdale

    Ajustements de la distorsion trapézoïdale Qu’est-ce que la distorsion trapézoïdale? La distorsion trapézoïdale se produit lorsqu’un projecteur est aligné de manière non perpendiculaire à un écran, ou lorsque l’écran de projection présente une surface inclinée. L’image qui résulte de l’un de ces désalignements aura un aspect trapézoïdal plutôt que carré.

  • Page 41: Faq Sur Les Ajustements De La Distorsion

    FAQ sur les ajustements de la distorsion Comment corriger la distorsion trapézoïdale Si l’image a l’air trapézoïdale avec la base plus grande, appuyez sur la touche inférieure du pavé directionnel situé sur le dessus du projecteur jusqu’à ce que l’effet trapézoïdal se corrige et que l’image devienne une projection carrée.

  • Page 42: Grilles

    Grilles Comment activer la fonction Grilles 1. Dans le menu principal, sélectionnez l’icône SUPERPOSITIONS 2. Utilisez les flèches directionnelles gauche et droite pour faire défiler les 12 grilles. 3. Sélectionnez pour désactiver la fonction de grille.
  • Page 43 Grilles Motifs de grille disponibles...

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage L’image est floue Causes possibles 1. La mise au point du projecteur n’est pas adéquate. 2. Le projecteur est décalé par rapport au plan/angle de fonctionnement. Solutions 1. Réglez la mise au point à l’aide de la molette de mise au point jusqu’à ce que l’image soit nette.
  • Page 45 Dépannage Le projecteur ne s’allume pas Causes possibles 1. Il n’y a pas d’alimentation. 2. Le projecteur est en mode VEILLE Solutions 1. Vérifiez que la source de la prise de courant est bonne. Vérifiez que l’adaptateur d’alimentation est correctement connecté à la prise murale et au projecteur. Confirmez que l’appareil est chargé...

  • Page 46: Spécifications

    15 cm x 9 cm x 3 cm Poids : 0,38 kg. Formats de fichiers : MP3, WMA, OGG, WAV, TXT, JPG, AVI, BMP, GIF *HDMI™ est une marque déposée de HDMI Licensing LLC. Artograph n’est pas ® affilié à HDMI Licensing LLC.

  • Page 47: Garantie

    à sa discrétion, à ® condition que le produit soit retourné, en port payé, à notre usine pendant la période de garantie. Le client devra informer rapidement le vendeur d’origine ou Artograph de toute ® réclamation au titre de la garantie en décrivant de manière suffisamment détaillée le problème et ses symptômes et en joignant une copie du reçu d’achat original ou toute autre preuve...
  • Page 48 Bureau : 562.942.0492 Soutien produit : 866.942.0492 www.artograph.com...

Table des Matières