Français
Lorsque le voyant DEL s'allume continuellement,
couvrez le capteur complètement pendant 20 à
40 secondes.
Retirez votre main.
Le voyant DEL clignotera pour indiquer le mode du
capteur : une fois pour le mode de portée maximale
ou deux fois pour le mode de portée réduite.
Le voyant DEL s'allumera continuellement pendant la
calibration du capteur.
Lorsque le voyant DEL s'éteint, le robinet est prêt à
l'utilisation.
Lorsque le robinet est en mode de portée réduite, le
voyant DEL clignote pendant que le robinet est fermé.
Cela est normal.
Le voyant DEL ne clignote pas lorsque le robinet est
en mode de portée maximale.
Répétez la procédure pour rétablir le capteur sur la
portée minimale.
Español
Cuando la luz del LED deje de titilar, cubra el sensor
completamente durante 20 a 40 segundos.
Quite la mano.
El LED titilará para indicar el modo del sensor, una
vez para el modo máximo y dos veces para el modo
de rango reducido.
El LED brillará de forma continua mientras el sensor
se calibra.
Cuando el LED se apague, el grifo estará listo para
usar.
Mientras el grifo esté en el modo de rango reducido,
el LED titilará cuando el grifo esté apagado. Esto es
normal.
El LED no titilará cuando el grifo se encuentre en el
modo de rango máximo.
Repita el procedimiento para regresar el sensor al
rango reducido.
17