Publicité
Liens rapides
ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO E
MANUTENZIONE
MIS/QADRA
MISCELATORI
MONOCOMANDO
pER LAvAbO E bIDET
CON E SENzA SCARICO
563010 / 563011
563083 / 563084
563038 / 563045
563013 / 563018
564010 / 564011
583010 / 583011
583038 / 583045
583013 / 583018
584010 / 584011
InstallatIon and maIntenance InstructIons
Single control mixer for waShbaSin and bidet
with and without pop-up waSte
InstructIons d'InstallatIon et d'entretIen
mitigeur monocommande de lavabo et de bidet
avec et SanS vidage
montage und WartungsanleItung
waSchtiSch einhebelmiScher mit ablaufgarnitur
InstruccIones para la InstalacIón
y el mantenImIento
mezclador monomando para lavabo y bidet
1
con y Sin deSagüe
Publicité
Manuels Connexes pour PALAZZANI 563010
Sommaire des Matières pour PALAZZANI 563010
- Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE MIS/QADRA MISCELATORI MONOCOMANDO pER LAvAbO E bIDET CON E SENzA SCARICO 563010 / 563011 563083 / 563084 563038 / 563045 563013 / 563018 564010 / 564011 583010 / 583011 583038 / 583045 583013 / 583018...
- Page 2 MIS / 563010 / 563011 MIS / 563083 / 563084 MIS / 563038 / 563045 MIS / 563013 / 563018...
- Page 3 MIS / 564010 / 564011 QADRA / 583010 / 583011 QADRA / 583038 / 583045...
- Page 4 QADRA / 583013 / 583018 QADRA / 584010 / 584011...
- Page 5 QADRA...
- Page 6 il contatto prolungato con sostanze, pur blandamente prima dell’installazione aggressive, può determinare non incassare il condotto controllare la presenza e il danneggiamento della nel muro. l’integrità delle graffature da treccia ed il conseguente don’t set the hose in the ambo i lati dei flessibili. scoppio del flessibile.
- Page 7 attrezzi necessari per il montaggio. 2 x Ø tools needed for assembly. outils nécessaires pour l’assemblage. Ø werkzeuge für die montage. herramientas necesarias para el ensamblaje. prima dell’inizio della curvatura lasciare un tratto rettilineo di almeno 2 volte il rispettare il raggio minimo diametro esterno.
- Page 8 montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE QADRA montaggio asta scarico pop-up waste assembly montage de vidage blue: cold water ablaufgarnitur montage red: hot water montaje de desagüe...
- Page 9 montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE Ø 35mm posizionare la guarnizione prima di inserire il d’alimentation et la tige de sagomata e la flangia. monocomando nel foro del l’ecoulement soient bien avvitare il dado e serrare con lavabo assicurarsi che la...
- Page 10 montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE manutenZIone / MAINTENANCE / ENTRETIEN / WARTUNG / MANTENIMIENTO manutenzione o verifica della cartuccia cartridge maintenance or check entretiens ou vérification de la cartouche wartung oder überprüfung der Kartusche mantenimiento o verificación del cartucho visser les raccords avec le joint d’étanchéité...
- Page 11 manutenZIone / MAINTENANCE / ENTRETIEN / WARTUNG / MANTENIMIENTO manutenZIone / MAINTENANCE / ENTRETIEN / WARTUNG / MANTENIMIENTO QADRA manutenzione aeratore aerator maintenance maintenance de l’aérateur instandhaltung der belüftungsrate mantenimiento aireador manutenzione aeratore aerator maintenance maintenance de l’aérateur instandhaltung der belüftungsrate mantenimiento aireador...
- Page 12 montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE Scarico collegare l’astina di pop-up waste apertura/chiusura dello vidage scarico, se presente, alla ablaufgarnitur piletta per mezzo del desague morsetto a snodo. connect the exhaust control rod, if present, to the drain by means of the...
- Page 13 montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE montaggIo / ASSEMbLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE Scarico click-clack pop-up waste click-clack vidage click-clack ablaufgarnitur click-clack desague click-clack montaggio dello scarico click-clack con tappo copripiletta . assembly of click- clack waste with total covering plug .
- Page 14 Caratteristiche tecniche Manutenzione cartuccia (pag.19) pressione di collaudo 12 bar per effettuare manutenzione o verifica della cartuccia, ricordarsi di chiudere indice alimentazione calda a sinistra colore rosso le acque di alimentazione e scaricare le pressioni interne aprendo il indice alimentazione fredda a destra colore blu rubinetto.
- Page 15 Technical specs Cartridge maintenance (pag.19) testing pressure 12 bar to perform maintenance or check the cartridge, remember to shut off the hot supply index left, red color water supply and relieve internal pressures by opening the tap. cold supply index right, blue color remove the cap, if present, unscrew the grub screw and remove the handle.
- Page 16 Caractéristiques techniques Cartouche maintenance (pag.19) pression de contrôle 12 bar pour effectuer des entretiens ou vérification de la cartouche ne pas oublier tableau alimentation chaude à gauche couleur rouge de fermer l’eau d’alimentation et décharger les pressions internes en tableau alimentation froide à...
- Page 17 Technische Merkmale Kartusche Instandhaltung (pag.19) prüfdruck 12 bar um instandhaltungen zu machen oder die Kartusche zu prüfen, erinneren heizversorgung index links, rote farbe Sie sich die wasserzufuhr zu schließen und die innerestaatlichen drücken Kaltversorgung index rechts, blaue farbe entladen beim wasserhahn öffnen. entfrenen sie den Stopfen, falls vorhanden, drehen Sie die grenzen für die verwendung entsprechend der europäischen norm madenschraube und entfernen Sie den griff.
- Page 18 Características técnicas Mantenimiento cartucho (pag.19) presión de prueba 12 bar para llevar a cabo el mantenimiento o verificar el cartucho, recuerde cerrar índice de suministro agua caliente a la izquierda de color rojo el suministro de agua y descargar la presión interna abriendo el grifo. índice de suministro agua fría a la izquierda de color azul retire la tapa, si está...
- Page 19 www.palazzani.eu...