Optoma ZU720T Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. ZU720T
  6. Manuel de l'utilisateur
Optoma ZU720T Manuel De L'utilisateur

Optoma ZU720T Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur DLP
®
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma ZU720T

Sommaire des Matières pour Optoma ZU720T

  • Page 1 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ................... 4 Consignes de sécurité importantes ................... 4 Nettoyer l’objectif ........................5 Informations relatives à la sécurité du laser ................6 Consignes de sécurité pour la 3D ..................... 7 Avis sur le droit d'auteur ......................7 Limitation de responsabilité...
  • Page 3 Installer et nettoyer le filtre à poussière ..................67 Taille d'image et distance de projection ..................68 Installation au plafond....................... 70 Guide de dépannage ........................ 71 Message sur l’éclairage DEL ....................73 Spécifications ........................... 74 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................75 Français...

  • Page 4: Sécurité

    SÉCURITÉ Le symbole éclair avec une tête en forme de fl èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance suffi sante pour constituer un risque d’électrocution pour les individus.

  • Page 5: Nettoyer L'objectif

    Veuillez ne pas ouvrir et ne pas démonter le projecteur car vous pourriez vous électrocuter. ‡ Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ‡...

  • Page 6: Informations Relatives À La Sécurité Du Laser

    Informations relatives à la sécurité du laser ‡ Conforme aux 21 CFR 1040.10 et 1040.11 à l'exception de la conformité en tant que LIP du groupe de risque 2, tel que défini dans la CEI 62471- 5: Ed. 1,0. Pour plus d'informations, consultez l'avis relatif au laser n°...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Pour La 3D

    Consignes de sécurité pour la 3D Veuillez suivre les avertissements et précautions indiqués avant que vous ou votre enfant utilisiez la fonction 3D. Avertissement Les enfants et les adolescents peuvent être plus sensibles aux problèmes de santé liés aux contenus 3D et doivent être étroitement surveillés lors de la visualisation de ces images.

  • Page 8: Reconnaissance De Marque

    Reconnaissance de marque Kensington est une marque déposée aux États-Unis d'ACCO Brand Corporation avec inscriptions émises et demandes en cours dans d'autres pays du monde entier. HDMI, le logo HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 9: Weee

    WEEE Consignes de mise au rebut Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour réduire la pollution et garantir une meilleure protection de l’environnement, veuillez le recycler. MISE EN GARDE : Cet appareil est équipé d'une fiche d'alimentation à trois broches avec mise à...

  • Page 10: Introduction

    ‡ ) Le câble VGA n'est fourni que dans certaines régions. ‡ ) Pour les informations sur la garantie européenne, visitez www.optoma.com. Veuillez numériser le code QR de garantie OPAM ou visiter l'URL suivante : https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/ Veuillez numériser le code QR ou visiter l’URL suivante : https://www.optoma.com/support/download...

  • Page 11: Accessoires Standard

    INTRODUCTION Accessoires standard Description du produit Minimum Minimum Minimum 500mm 500mm 500mm Remarque : ‡ Ne bloquez pas les évents d’entrée/sortie du projecteur. ‡ Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 50cm (19") d’espace autour des évents d'entrée/sortie.

  • Page 12: Connexions

    INTRODUCTION Connexions Élément Élément Connecteur de SORTIE 12V 10. Connecteur ENTRÉE SYNC 3D Connecteur IR filaire 11. Connecteur SORTIE 3D SYNC Connecteur de service (pour la mise 12. Connecteur USB 2 (alimentation 5V à niveau du firmware uniquement) 1,5A)(*) Connecteur HDBaseT 13.

  • Page 13: Clavier Et Voyants Led

    INTRODUCTION Clavier et voyants LED Élément Élément Bouton Marche Quitter Déplacement objectif Menu Entrée 10. Capteur IR Quatre touches de sélection 11. DEL de la lampe directionnelles Netteté (prend en charge les modèles à objectif 1,25x / à objectif 12. DEL d’alimentation à...

  • Page 14: Télécommande

    INTRODUCTION Télécommande Geometric Correction PIP/PBP Menu AV Mute ENTER Exit Source Re-Sync Volume D Zoom Info. Freeze Remote HDMI1 HDMI2 Mode USB Network Format HDBaseT Focus Zoom Élément Élément Reportez-vous à la section «Mise sous/hors tension du projecteur» en page Mise sous tension 25-27.
  • Page 15 INTRODUCTION Élément Élément Accueil Appuyez sur « » pour basculer vers la page d'accueil du lanceur. 10. Volume +/- Permet d’augmenter/baisser le volume. 11. Informations Afficher les informations du projecteur. Figer Mettre l'image sur l'écran en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre l'image sur l'écran.

  • Page 16: Configuration Et Installation

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Connecter des sources au projecteur Élément Élément Élément 1. Prise 12 V CC Câble Mini Din 3 broches 11. Cordon d’alimentation 2. Câble de télécommande filaire Câble Mini Din 3 broches 12. Câble RS232 ou câble de récepteur IR 3.

  • Page 17: Réglage De L'image Projetée

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l’image projetée Réglage de la hauteur du projecteur Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. Faites tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour baisser le projecteur ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le monter.

  • Page 18: Réglage Du Décalage De L'image Projetée

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage du décalage de l’image projetée L'objectif de projection peut être déplacé vers le haut, le bas, la droite et la gauche au moyen de la fonction de décalage d'objectif motorisé. Cette fonction facilite le positionnement des images sur l'écran. Le décalage de l'objectif est généralement exprimé...
  • Page 19 CONFIGURATION ET INSTALLATION Lorsque l'objectif est déplacé le plus vers la gauche : -480 pixels 1920 pixels modèle à objectif 1,8x : La position de l'affichage peut être décalée vers la gauche jusqu'à 25% de la largeur de l'affichage. modèles à objectif 1,25x / à...

  • Page 20: Plage De Décalage De L'objectif

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Plage de décalage de l'objectif Plage de décalage de l'objectif WUXGA Δ H Δ V Δ Ho Δ Vo modèle à objectif 1,8x modèle à objectif 1,25x Modèle à courte focale Remarque : a) ΔH : La plage de décalage de l'objectif dans le sens horizontal lorsque l'objectif est au centre. b) ΔV : La plage de décalage de l'objectif dans le sens vertical lorsque l'objectif est au centre.

  • Page 21: Réglage Du Zoom Et De La Mise Au Point Du Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur Pour le modèle à objectif 1,8x : ‡ Pour ajuster la mise au point, tournez manuellement la bague de mise au point dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à...

  • Page 22: Réglage De La Position Du Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de la position du projecteur Pour choisir où positionner le projecteur, prenez en considération la taille et la forme de votre écran, l’emplacement de vos prises d’alimentations et la distance entre le projecteur et les autres appareils. Suivez ces consignes générales : ‡...

  • Page 23: Configuration De La Télécommande

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Configuration de la télécommande Installer / Remplacer les pile de la télécommande Deux piles AAA sont fournies pour la télécommande. Retirez le couvercle des piles sur l'arrière de la télécommande. Insérez les piles AAA dans le compartiment des piles comme illustré. Remettez le couvercle arrière sur la télécommande.
  • Page 24 CONFIGURATION ET INSTALLATION Portée effective de la télécommande Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus et à l'avant du projecteur. Veillez à tenir la télécommande à un angle de 30 degrés à la perpendiculaire du capteur de télécommande du projecteur pour un fonctionnement correct.

  • Page 25: Utiliser Le Projecteur

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension Branchez le cordon d’alimentation et le câble de signal/source de façon ferme. Une fois connectée, la LED d'alimentation devient rouge. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position « » (MARCHE) et attendez que le bouton d'alimentation «...
  • Page 26 UTILISER LE PROJECTEUR La première fois que le projecteur est allumé, vous êtes invité à effectuer le réglage initial, notamment le choix de l'orientation de la projection, de la langue, etc. Une fois que l'écran Configuration terminée ! apparait, cela indique que le projecteur est prêt à...

  • Page 27: Mise Hors Tension

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise hors tension Éteignez le projecteur en appuyant sur le bouton « » du clavier du projecteur ou sur le bouton la télécommande. Le message illustré ci-dessous s’affichera : Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer, dans le cas contraire le message disparaîtra après 15 secondes.

  • Page 28: Présentation De L'écran D'accueil

    UTILISER LE PROJECTEUR Présentation de l’écran d'accueil L'écran d'accueil s'affiche chaque fois que vous démarrez le projecteur. Il contient la date et l'heure du système, l'état du système, des icônes pour accéder au menu OSD, au menu des réglages du projecteur, aux applis, aux sources d'entrée, etc.

  • Page 29: Menu Des Paramètres Du Projecteur (Osd)

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu des paramètres du projecteur (OSD) Appuyez sur « » sur la télécommande ou sur l'écran d'accueil, sélectionnez le menu OSD « » pour consulter les informations du projecteur ou gérer les divers réglages liés à l'image, à l'affichage, au 3D, à l'audio et à la configuration.
  • Page 30 UTILISER LE PROJECTEUR Arborescence du menu OSD Remarque : Le menu OSD apparaît dans la même langue que le système. Si nécessaire, changez la langue dans le menu Réglages système. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Présentation Lumineux Cinéma Mode Affichage...
  • Page 31 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur R [Val. par défaut] Couleur Correspondance Couleurs Teinte 0 ~ 199 Saturation 0 ~ 199 Gain 0 ~ 199 Param. coul Annuler [Par défaut] Remise à zéro Gain rouge 0 ~ 100 Gain vert 0 ~ 100...
  • Page 32 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Arrêt Four Corner Control Marche [Par défaut] Réglage quatre coins (Motif pour ajuster) -40~+40 [Val. par défaut Trapèze H. : 0] -40~+40 [Val. par défaut Trapèze V : 0] Arrêt [Par défaut] Contrôle de déformation/mélange OSD (OSD)
  • Page 33 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Arrêt [Par défaut] Automatique Marche -50 ~ +50 (dépend du Fréquence signal) 0 ~ 31 (dépend du Signal Suivi signal) -30 ~ +10 (dépend du Position Horiz. signal) -10 ~ +10 (dépend du Position Vert.
  • Page 34 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Arrêt [Par défaut] PIP/PBP Échanger Marche [Par défaut] Pos. Menu Affichage Réglage Menu Arrêt Menu Timer 5sec 10sec [Par défaut] Arrêt [Par défaut] Mode 3D Marche DLP-Link [Par défaut] Tech 3D Sync 3D Automatique [Par défaut]...
  • Page 35 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur [Par défaut] Mode de projection Type d'écran 16:9 16:10 [Val. par défaut] Lecture seule [Plage 0 ~ Heures d'utilisation filtre 99999] Non [Par défaut] Filtre optionnel installé Arrêt 300hr Réglages filtre Rappel filtre...
  • Page 36 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Mode Affichage Affichage Mode de luminosité Puissance const Mode d'alim. (Veille) Haute Altitude Lecture seule [Plage Heures d'utilisation filtre Matériel 0~99999 h] Lecture seule [Plage Heures de projection 0~99999 h] Température du système Lecture seule...

  • Page 37: Menu Des Réglages Image

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu des Réglages image Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. ‡ Présentation : Ce mode convient à l'affichage devant le public avec une connexion PC. ‡ Lumineux : Luminosité maximum depuis l'entrée PC. ‡...

  • Page 38: Luminosité

    UTILISER LE PROJECTEUR Luminosité Règle la luminosité de l’image. Remarque : ‡ Lorsque la fonction Arrêt sur image est activée, la Luminosité est indisponible. ‡ Lorsque la source d’entrée est basculée sur Accueil, la Luminosité est indisponible. Contraste Le contraste contrôle le degré de différence entre les zones les plus claires et les plus sombres de l’image. Remarque : ‡...
  • Page 39 UTILISER LE PROJECTEUR Temp. de couleur : Sélectionnez une température de couleur parmi Standard, Blanc froid ou Froid. ‡ Remarque : Lorsque la fonction Arrêt sur image, sRGB, Blending, Utilisateur ou mode 3D est activée, la Température de couleur est indisponible. ‡...

  • Page 40: Menu Affichage

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Affichage Ratio Sélectionner le ratio de l'image affichée entre les options suivantes : ‡ Automatique : Sélectionne automatiquement le format d’affichage approprié. ‡ 4:3 : Ce format est pour des sources d’entrée 4:3. ‡ 16:9 : Ce format est pour des sources d’entrée 16:9, par exemple les TV HD et les DVD améliorés pour TV à...
  • Page 41 UTILISER LE PROJECTEUR Remarque : Lorsque la source d’entrée est basculée USB ou Accueil, le Zoom numérique est indisponible. Décalage d'image Ajustez la position de l'image projetée horizontalement (H) ou verticalement (V). Remarque : Lorsque la source d’entrée est basculée USB ou Accueil, le Décalage d'image est indisponible. Correction géométrique Ajustez la projection de l'image pour qu'elle corresponde à...
  • Page 42 UTILISER LE PROJECTEUR ¾ Gamma mélange: Réglez le gamma mélange. Les options comprennent : 1.8, 2.0, 2.2 (par défaut), 2.4 et 2.6. ‡ Remise à zéro : Restaurez les paramètres par défaut des réglages de correction géométrique. Signal Ajustez les options de signal. ‡...
  • Page 43 UTILISER LE PROJECTEUR 2. Une déchirure d'image peut survenir en raison d'une différence de fréquence d'images entre l'image principale et l'image secondaire. Veuillez alors essayer de faire correspondre la fréquence d'images pour chaque entrée. Tableau des dispositions et tailles PIP/PBP comme décrit ci-dessous : ¾...

  • Page 44: Menu Audio

    UTILISER LE PROJECTEUR Remarque : ‡ Lorsque la fonction PIP ou PBP est activée, le Mode 3D est indisponible. ‡ Lorsque la source d’entrée est basculée sur Accueil, le Mode 3D est indisponible. Tech 3D Réglez le paramètre Tech 3D sur « DLP-Link » ou « Sync 3D ». Format 3D Utilisez cette option pour sélectionner le contenu en format 3D approprié.

  • Page 45: Menu De Configuration

    UTILISER LE PROJECTEUR Volume Ajustez le niveau du volume audio. Menu de configuration Mode de projection Sélectionnez la projection préférée parmi devant, arrière, plafond haut, et arrière haut. Type d'écran Sélectionnez le type d'écran entre auto, 4:3, 16:9 et 16:10. Réglages filtre Configurez les paramètres de filtre.

  • Page 46: Menu D'informations

    UTILISER LE PROJECTEUR Arrêt sur image Choisissez « Arrêt » ou « Marche » pour verrouiller ou déverrouiller le réglage des paramètres du mode d’affichage. Clavier Verrouillé Si la fonction Clavier verrouillé est « Marche », le clavier est verrouillé. Cependant, le projecteur pourra fonctionner avec la télécommande.

  • Page 47: Menu De Réglages Système

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu de réglages système Sur l'écran d'accueil, sélectionnez le menu de réglages système « » pour configurer différents réglages système. Navigation dans le menu général Sous-menu Menu principal Réglages Lorsque le menu de réglages système s’affiche, utilisez les touches de navigation haut et bas pour sélectionner un élément dans le menu principal.

  • Page 48: Arborescence Du Menu De Réglages Système

    UTILISER LE PROJECTEUR Arborescence du menu de réglages système Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Fond d'écran (Sélections de fonds d'écran) Raccourci 1 :TapCastPro APPLI/ Source d’entrée Raccourci 2 :LocalMM APPLI/ Source d’entrée Raccourci 3 APPLI/ Source d’entrée Raccourcis Page d’Accueil Raccourci 4 APPLI/ Source d’entrée...
  • Page 49 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur English Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi ελληνικά Langue 繁體中文 Système 简体中文 日本語 한국어 Русский Magyar Čeština ไทย Türkçe Tiếng Việt Bahasa Indonesia Română...
  • Page 50 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Date Lecture seule Heure Lecture seule Sélectionner le fuseau horaire Date et heure Arrêt [Par défaut] Heure d'été Marche Arrêt [Par défaut] Utiliser le format 24 heures Marche Arrêt [Par défaut] Automatique Mise à...
  • Page 51 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Arrêt Relais 12V Marche [Par défaut] Arrêt Fonction IR Marche [Par défaut] Télécommande 00 ~ 99 Luminosité Contraste Correspondance Couleurs Temp. de couleur Gamma [Par défaut] Projection Lens shift Luminosité...

  • Page 52: Personnaliser Le Menu

    UTILISER LE PROJECTEUR Personnaliser le menu Fond d'écran Vous permet de modifier le fond d'écran d'accueil du lanceur. Remarque : L'ajout de fonds d'écran personnalisés n'est pas pris en charge. Raccourcis Page d’Accueil Revoyez les raccourcis de l’écran d’accueil de toutes les applications ouvertes dans chaque source d’entrée. Les éléments ne peuvent pas se répéter, à...

  • Page 53: Menu Système

    « Politique sur les cookies ». Remarque : Vous pouvez également consulter les documents légaux en ligne. Veuillez vous reporter aux adresses Web suivantes : ‡ Termes et conditions d'utilisation: https://www.optoma.com/terms-conditions/ ‡ Politique de confidentialité: https://www.optoma.com/cookies-policy/ ‡ Politique sur les cookies: https://www.optoma.com/software-privacy-policy/ Remise à...

  • Page 54: Menu D'alimentation

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu d'alimentation Mise sous tension directe Choisissez « Marche » pour activer le mode Allumage Direct. Le projecteur s’allume automatiquement lorsqu’il est alimenté sur secteur, sans avoir à appuyer sur le bouton « Alimentation » du clavier du projecteur ou de la télécommande.

  • Page 55: Menu Contrôle

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Contrôle Relais 12V Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le déclencheur. Sortie relais 12 V Réservé MASSE ‡ Arrêt : Choisissez « Arrêt » pour désactiver le déclencheur. ‡ Marche: Choisissez « Marche » pour activer le déclencheur. Reglages télécommande ‡...

  • Page 56: Sélectionner Une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélectionner une source d'entrée Vous pouvez sélectionner n'importe quelle source d'entrée directement sur l'écran d'accueil à l'aide d'un raccourci clavier. Remarque : Vous pouvez personnaliser les réglages de raccourci dans « Système menu Paramètres  Personnaliser  Raccourcis Page d’Accueil ». Vous pouvez également modifier l'ordre des raccourcis sur l'écran d'accueil.

  • Page 57: Sélection D'une Appli

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélection d'une appli Vous pouvez sélectionner n'importe quelle appli directement sur l'écran d'accueil à l'aide d'un raccourci d'appli. Remarque : Vous pouvez personnaliser les réglages de raccourci dans « Système menu Paramètres  Personnaliser  Raccourcis Page d’Accueil ». Si l'appli entrée souhaitée n'est pas visible sur l'écran d'accueil, sélectionnez «...

  • Page 58: Mode Multimédia Et Format Multimédia Pris En Charge

    UTILISER LE PROJECTEUR Mode multimédia et format multimédia pris en charge Pour lire des fichiers multimédia, connectez un stockage USB avec du contenu multimédia au projecteur. Ouvrez ensuite le lecteur multimédia et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez lire. Appuyez sur le bouton « USB » de la télécommande ou sur le bouton « Source » pour afficher le menu source, puis sélectionnez l’icône USB pour y accéder.
  • Page 59 UTILISER LE PROJECTEUR Lecture de photos : Élément Description Retour Saute au fichier précédent dans la liste de lecture. Démarre ou redémarre la lecture. Lecture L’icône devient l’icône une fois activée. Met en pause la lecture. Pause L’icône devient l’icône une fois activée.

  • Page 60: Lecture Audio

    UTILISER LE PROJECTEUR Lecture audio : Élément Description Retour Saute au fichier précédent dans la liste de lecture. Démarre ou redémarre la lecture. Lecture L’icône devient l’icône une fois activée. Met en pause la lecture. Pause L’icône devient l’icône une fois activée. Avance Saute au fichier suivant.
  • Page 61 UTILISER LE PROJECTEUR Liste des audios pris en charge : Catégorie multimédia Décodeur Formats de fichiers pris en charge MP3 (.mp3) AVI (.avi) MP4 (.mp4, .mov, .m4a) MPEG1/2 Layer1 Flux de transport MPEG (.ts / .trp /.tp ) Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) MP3 (.mp3) AVI (.avi)
  • Page 62 UTILISER LE PROJECTEUR Lecture vidéo : Élément Description Retour Saute au fichier précédent dans la liste de lecture. Rembobinage Rembobinage rapide à la vitesse de lecture 1x/2x/4x/8x/16x/32x. rapide Démarre ou redémarre la lecture. Lecture L’icône devient l’icône une fois activée. Met en pause la lecture.

  • Page 63: Visualisation De La Barre D'état

    UTILISER LE PROJECTEUR Visualisation de la barre d'état Par défaut, la barre d'état de l'écran d'accueil contient des icônes indiquant l'état de connexion par rapport au réseau filaire, ainsi que l' USB (si applicable). Vous pouvez sélectionner n’importe laquelle des icônes pour ouvrir le menu associé.

  • Page 64: Informations Supplémentaires

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Numérique Timing du Modes vidéo pris en Timing établi Timing standard Timing détaillé descripteur charge 720 x 400 à 70Hz 1280 x 800 @ 60 Hz WU : 640 x 480p à 60Hz 4:3 1280 x 720P à 60Hz 16:10 1920x1200 @ 60 Hz 640 x 480 à...

  • Page 65: Analogique

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Analogique Timing du Modes vidéo pris en Timing établi Timing standard Timing détaillé descripteur charge 720 x 400 à 70Hz 1080P/UW : WU : 1920x1200 @ 60 Hz 640 x 480 à 60Hz 1280 x 800 @ 60 Hz 16:10 640 x 480 à...

  • Page 66: Configuration Du Port Et Connexion Des Signaux Rs232

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Configuration du port et connexion des signaux RS232 Paramètres du port RS232 Éléments Méthode Méthode de communication Communication asynchrone 9600 Bits par seconde Bits de données 8 bits Parité Aucun Bits d’arrêt Contrôle de flux Aucun Connexion des signaux RS232 Port COM ordinateur Port COM projecteur (Connecteur D-Sub 9 broches)

  • Page 67: Installer Et Nettoyer Le Filtre À Poussière

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Installer et nettoyer le filtre à poussière Installer le filtre à poussière Remarque : Les filtres à poussière sont uniquement requis/fournis dans les régions poussiéreuses. Nettoyer le filtre à poussière Nous vous conseillons de nettoyer le filtre à poussière tous les trois mois. Nettoyez-le plus souvent si le projecteur est utilisé...

  • Page 68: Taille D'image Et Distance De Projection

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection modèle à objectif 1,8x La taille de l'image projetée est de 40 ~ 300 pouces (1,02 ~ 7,62 mètres) Taille de l’écran 16:10 (L x H) Distance de projection Rapport de distance de Diagonale de Largeur Hauteur...

  • Page 69: Modèles À Objectif À Courte Focale

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Modèles à objectif à courte focale La taille de l'image projetée est de 50 ~ 300 pouces (1,27 ~ 7,62 mètres) Taille de l’écran 16:10 (L x H) Distance de projection Rapport de distance de Diagonale de Largeur Hauteur Large Tele...

  • Page 70: Installation Au Plafond

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Installation au plafond Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes : ‡...

  • Page 71: Guide De Dépannage

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n’apparaît à l’écran ‡ Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont faites correctement et fermement selon la description à...

  • Page 72: Autre Problèmes

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Anomalie de l'image HDMI ‡ Sélectionnez « Menu OSD  Affichage  Paramètres HDMI -> EDID -> HDMI 1 EDID -> 1.4 ou 2.0 ». Image double et floue ‡ Assurez-vous que « Menu OSD  3D  Tech 3D » n'est pas activé afin d'éviter que les images 2D normales n'apparaissent floues ou dédoublées.

  • Page 73: Message Sur L'éclairage Del

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Message sur l’éclairage DEL DEL de la DEL de la lampe Alimentation température Status Rouge Rouge Vert Rouge Veille Sans objet Lumière fixe Sans objet Sans objet Mise sous tension Sans objet Sans objet Lumière fixe Sans objet Clignotante Démarrage réchauffage Sans objet...

  • Page 74: Spécifications

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Spécifications Optique Description Type d'objectif 1,8x 1,25x Courte focale Rapport de distance de 1,44~2,59 1,22~1,52 0,75~0,95 projection Résolution maximale WUXGA WUXGA WUXGA Ajustement du zoom et de Manuel Alimentation Alimentation la mise au point Taille de l'image (diagonale) 40”~300”...

  • Page 75: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. Japon ÉTATS-UNIS 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 株式会社オーエス info@os-worldwide.com www.optomausa.com services@optoma.com コンタク トセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com Canada...
  • Page 76 www.optoma.com...

Table des Matières