Table des Matières
Publicité
Chauffe-Piscine Pennant
Codes d'erreur
(suite)
Erreur
Description
Pressostat d'air
Les contacteurs du
Contacteur de
Débit insuffisant à la
burner1
pressostat d'air de
débit
sortie de la
combustion burner1
chaudière/du
sont ouverts.
chauffage
Interrupteur de
Niveau d'eau
manque d'eau
insuffisant dans
l'échangeur thermique
de chaudière/
Pressostat d'air
Les contacteurs du
chauffage.
burner2
pressostat d'air de
Limite haute
La température de
combustion burner2
réinitialisation
l'eau en sortie a
sont ouverts.
manuelle
dépassé la valeur
REMARQUE:
limite haute de
1,25 mm – 2,0 mm
réinitialisation
uniquement
manuelle
Limite haute
La température de
Flamme parasite
Détection de flamme
réinitialisation auto
l'eau en sortie a
au niveau du
au niveau du brûleur
dépassé la valeur
brûleur burner1
burner1 avant
limite haute de
allumage.
réinitialisation auto
Pressostat
Les contacteurs du
Flamme parasite
Détection de flamme
pressostat
du brûleur burner2
au niveau du brûleur
d'obstruction de
burner2 avant
cheminée sont ouverts.
allumage.
REMARQUE: 1,0 mm
– 2,0 mm uniquement
Nb. tentatives
Le nombre maximum
max. du brûleur
de tentatives
Pression de gaz
Le pressostat de gaz
burner1
d'allumage a été
élevée
haute pression s'est
atteint, sans détection
déclenché
d'une flamme.
Pression de gaz
Le pressostat de gaz
Nb. tentatives
Le nombre maximum
faible
basse pression s'est
max. du brûleur
de tentatives
burner2
déclenché
d'allumage a été
atteint, sans détection
d'une flamme.
Interverrouillage
Interverrouillage sur
REMARQUE: 1,0 mm
sur site
site ouvert.
– 2,0 mm uniquement
Capteur de sortie
Sonde de sortie non
Nb. max. de perte
Le nombre maximum
connectée.
de flamme du
de pertes du signal de
brûleur burner1
flamme alors que
l'appareil est en route.
Nb. max. de perte
Le nombre maximum
de flamme du
de pertes du signal de
brûleur burner2
flamme alors que
l'appareil est en route.
REMARQUE: 1,0 mm
– 2,0 mm uniquement
Dérive des valeurs
Les valeurs de la
du capteur de
sonde à deux capteurs
Allumeur détecté
Échec de détection
sortie
ne concordent pas.
burner1
d'allumeur burner1
Allumeur détecté
Échec de détection
burner2
d'allumeur burner2
REMARQUE: 1,0 mm
– 2,0 mm uniquement
Capteur d'entrée
Le capteur d'entrée est
endommagé ou n'est
pas connecté.
Mesures correctives
•
•
Pompe de chaudière/chauffage défectueuse – remplacer la pompe.
Vérifier les branchements du contacteur. Les fils doivent être branchés aux
•
bornes commune et normalement ouverte.
Contacteur de pompe défectueux – remplacer le contacteur.
•
•
Vérifier l'absence d'obstruction ou de blocage dans les flexibles et les tubes
Fusible de la pompe de chaudière/chauffage grillé – remplacer fusible F14 sur
raccordés au pressostat.
la carte de contrôle.
•
•
Pressostat défectueux – remplacer le pressostat.
Réinitialiser l'interrupteur de manque d'eau avec le bouton reset
•
Vérifier que la soufflante fonctionne – la remplacer si nécessaire.
(réinitialisation) du module LWCO.
•
Fusible de la soufflante grillé – remplacer le fusible F12 sur la carte de
•
Vérifier que le système est rempli d'eau et que tout l'air en a été purgé.
contrôle pour blower1.
•
Si l'interrupteur de manque d'eau n'est pas installé, vérifier s'il n'y a pas de
•
Vérifier les branchements du contacteur. Les fils doivent être branchés aux
cavaliers desserrés.
bornes de secteur et normalement ouvertes.
•
Vérifier que le système est rempli d'eau et que tout l'air en a été purgé.
•
Vérifier l'absence d'obstruction ou de blocage dans les flexibles et les tubes
•
Vérifier que la chaudière est correctement raccordée au circuit de chauffage.
raccordés au pressostat.
•
Vérifier le bon fonctionnement de la pompe.
•
Pressostat défectueux – remplacer le pressostat.
•
Vérifier la valeur de la limite haute réinitialisation manuelle.
•
Vérifier que la soufflante fonctionne – la remplacer si nécessaire.
•
Fusible de la soufflante grillé – remplacer le fusible F13 sur la carte de
contrôle pour blower2.
•
Vérifier que le système est rempli d'eau et que tout l'air en a été purgé.
•
Inspecter l'allumeur et le câblage pour s'assurer de l'absence de dommages et
•
Vérifier que la chaudière est correctement raccordée au circuit de chauffage.
d'une bonne continuité. Remplacer, si nécessaire.
•
Vérifier le bon fonctionnement de la pompe.
•
Vérifier l'allumeur. Débrancher l'allumeur, le retirer du système et mesurer sa
•
Vérifier la valeur de la limite haute réinitialisation manuelle.
résistance. Cette résistance doit se situer entre 50 et 80 Ω, remplacer
l'allumeur si ce n'est pas le cas.
•
Vérifier les branchements du contacteur. Les fils doivent être branchés aux
•
Inspecter l'allumeur et le câblage pour s'assurer de l'absence de dommages et
bornes commune et normalement ouverte.
d'une bonne continuité. Remplacer, si nécessaire.
•
Vérifier l'absence d'obstruction ou de blocage dans les flexibles et les tubes
•
Vérifier l'allumeur. Débrancher l'allumeur, le retirer du système et mesurer sa
raccordés au pressostat.
résistance. Cette résistance doit se situer entre 50 et 80 Ω, remplacer
•
Pressostat défectueux – remplacer le pressostat.
l'allumeur si ce n'est pas le cas.
•
Vérifier que la soufflante fonctionne – la remplacer si nécessaire.
•
Fusible de la soufflante grillé – remplacer le fusible F12 sur la carte de
•
Vérifier que les pressions de gaz d'alimentation et du collecteur satisfont aux
contrôle pour blower1 ou le fusible F13 pour blower2.
exigences détaillées en Section 8 – corriger si nécessaire.
•
•
Se reporter à la section 3 pour plus d'informations sur l'alimentation en gaz et
Vérifier que la prise d'air et l'évacuation des gaz de combustion sont correctes.
la tuyauterie.
•
Inspecter le brûleur.
•
Vérifier que les pressions de gaz d'alimentation et du collecteur satisfont aux
•
Pendant l'allumage, vérifier la présence d'une tension de 24 VCA au niveau de
exigences détaillées en Section 8 – corriger si nécessaire.
la vanne de gaz associée à l'allumeur (consulter la section 7).
•
•
Se reporter à la section 3 pour plus d'informations sur l'alimentation en gaz et
Vérifier que les pressions de gaz d'alimentation et du collecteur satisfont aux
la tuyauterie.
exigences détaillées en Section 8 – corriger si nécessaire.
•
•
Vérifier que la prise d'air et l'évacuation des gaz de combustion sont correctes.
Vérifier que les pressions de gaz d'alimentation et du collecteur satisfont aux
•
exigences détaillées en Section 8 – corriger si nécessaire.
Inspecter le brûleur.
•
•
Pendant l'allumage, vérifier la présence d'une tension de 24 VCA au niveau de
Rechercher un cavalier desserré ou mal placé en l'absence de verrouillage sur
la vanne de gaz associée à l'allumeur (consulter la section 7).
site installé.
•
Vérifier le câblage et le capteur. Réparer ou remplacer selon les besoins.
•
Inspecter l'allumeur et le câblage pour s'assurer de l'absence de dommages et
•
La sonde de sortie est une sonde à deux capteurs avec des thermistances
d'une bonne continuité. Remplacer, si nécessaire.
10K et 20K. Un test rapide consiste à mesurer la résistance et à vérifier que la
•
Vérifier l'allumeur. Débrancher l'allumeur, le retirer du système et mesurer sa
valeur d'une des résistances est le double de l'autre. Remplacer, si
résistance. Cette résistance doit se situer entre 50 et 80 Ω, remplacer
nécessaire.
l'allumeur si ce n'est pas le cas.
•
Mesurer la résistance de chaque élément du capteur et la comparer au
•
Vérifier que les pressions de gaz d'alimentation et du collecteur satisfont aux
tableau des résistances ci-dessous. Remplacer, si nécessaire.
exigences détaillées en Section 8 – corriger si nécessaire.
•
Vérifier que la prise d'air et l'évacuation des gaz de combustion sont correctes.
•
Vérifiez la combustion.
Temp. (°F)
•
Inspecter le brûleur.
68
•
Inspecter l'échangeur thermique.
86
•
Inspecter l'allumeur et le câblage pour s'assurer de l'absence de dommages et
104
d'une bonne continuité. Remplacer, si nécessaire.
122
•
Vérifier l'allumeur. Débrancher l'allumeur, le retirer du système et mesurer sa
140
résistance. Cette résistance doit se situer entre 50 et 80 Ω, remplacer
158
l'allumeur si ce n'est pas le cas.
176
•
Vérifier que les pressions de gaz d'alimentation et du collecteur satisfont aux
194
exigences détaillées en Section 8 – corriger si nécessaire.
212
•
Vérifier que la prise d'air et l'évacuation des gaz de combustion sont correctes.
•
Vérifiez la combustion.
•
Inspecter le brûleur.
•
•
Vérifier le câblage et le capteur. Réparer ou remplacer selon les besoins.
Inspecter l'échangeur thermique.
•
•
La sonde de sortie est une sonde à deux capteurs avec des thermistances
Inspecter l'allumeur et le câblage pour s'assurer de l'absence de dommages et
10K et 20K. Un test rapide consiste à mesurer la résistance et à vérifier que la
d'une bonne continuité. Remplacer, si nécessaire.
•
valeur d'une des résistances est le double de l'autre. Remplacer, si
Vérifier l'allumeur. Débrancher l'allumeur, le retirer du système et mesurer sa
résistance. Cette résistance doit se situer entre 50 et 80 Ω, remplacer
nécessaire.
•
l'allumeur si ce n'est pas le cas.
Mesurer la résistance de chaque élément du capteur et la comparer au
•
Pendant la phase de chauffe de l'allumeur, vérifier la présence d'une tension
tableau des résistances ci-dessous. Remplacer, si nécessaire.
de 120 VCA au niveau de l'allumeur (consulter la section 7).
•
Fusible l'allumeur grillé – remplacer le fusible F10 sur la carte de contrôle pour
HSI1.
Temp. (°F)
•
Inspecter l'allumeur et le câblage pour s'assurer de l'absence de dommages et
68
d'une bonne continuité. Remplacer, si nécessaire.
86
•
Vérifier l'allumeur. Débrancher l'allumeur, le retirer du système et mesurer sa
104
résistance. Cette résistance doit se situer entre 50 et 80 Ω, remplacer
122
l'allumeur si ce n'est pas le cas.
140
•
Pendant la phase de chauffe de l'allumeur, vérifier la présence d'une tension
158
de 120 VCA au niveau de l'allumeur (consulter la section 7).
176
•
Fusible l'allumeur grillé – remplacer le fusible F11 sur la carte de contrôle pour
194
HSI2.
212
•
Vérifier le câblage et le capteur. Réparer ou remplacer selon les besoins.
•
Mesurer la résistance du capteur et la comparer au tableau des résistances ci-
dessous. Remplacer, si nécessaire.
Temp. (°F)
Temp. (°C)
68
86
104
122
140
158
176
194
212
100
10K
20K
Résistance (Ω)
Résistance (Ω)
12555
25099
8025
16057
5279
10569
3563
7139
2463
4937
1739
3489
1253
2514
919
1845
685
1376
10K
20K
Résistance (Ω)
Résistance (Ω)
12555
25099
8025
16057
5279
10569
3563
7139
2463
4937
1739
3489
1253
2514
919
1845
685
1376
Résistance (Ω)
20
12555
30
8025
40
5279
50
3563
60
2463
70
1739
80
1253
90
919
685
Page 55
Publicité
Table des Matières
