Chauffe-Piscine Pennant
à 10 pieds/3 m et dépasser suffisamment la hauteur
d'enneigement prévue. Si l'air de combustion est prélevé
par le toit, la prise d'air de combustion doit se terminer à
moins de 12 pi/30 cm sous la terminaison d'évacuation des
gaz de combustion (voir Figure 3).
2.D.4
Terminaison verticale de prise d'air de
combustion
Lorsque l'air de combustion est prélevé par le toit,
utiliser un chapeau pare-pluie adapté ou placer un coude
de façon à empêcher l'entrée de l'eau de pluie (voir Figure
3). L'ouverture à l'extrémité de la terminaison doit se situer
à plus de 12 pi/30 cm au-dessus du point de pénétration
dans le toit et suffisamment pour en pas être obstruée par
la neige. Si l'évacuation des gaz de combustion est en
toiture, la prise d'air de combustion doit sortit à moins de
12 pi/30 cm sous la terminaison d'évacuation des gaz de
combustion.
2.E
Terminaisons d'évacuation pour
installation extérieure
Pour les applications extérieures, les ouvertures de
prise d'air et d'évacuation doivent être recouvertes des
terminaisons appropriées pour empêcher la pluie, la neige et
autres objets de pénétrer dans le chauffe-piscine.
Si les codes locaux l'autorisent, les installations
extérieures peuvent utiliser un conduit d'évacuation à
simple paroi galvanisée de 1 pi, ou un conduit d'évacuation
en B de dimension adéquate, et un chapeau pare-pluie
placé sur la terminaison du conduit d'évacuation, dans la
configuration par défaut (évacuation par le haut). De plus,
un coude à 90° en tôle galvanisée, de dimension appropriée,
ouverture vers le bas, peut être installé sur la prise
d'admission d'air de combustion. Dans la configuration
par défaut, l'ouverture se situe à l'arrière de l'appareil.
Noter que certains codes locaux peuvent exiger une
hauteur d'évacuation verticale plus élevée, se prolongeant
au-dessus de toute clôture avoisinante, etc. Lorsque la
terminaison d'évacuation ne doit pas être visible, utiliser les
terminaisons à faible encombrement du Tableau 6.
Les références des terminaisons à faible
encombrement, à placer sur les ouvertures d'évacuation et
d'air de combustion, sont indiquées dans le Tableau 6.
TERMINAISON
CAPACITÉ
D'ÉVACUATION
EXTÉRIEURE
500
20254703
750
20254705
1000
20254705
1250
D2007700
1500
D2007700
1750
D2007800
2000
D2007800
Tableau 6. Terminaisons d'évacuation pour
installation extérieure
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser une flamme nue pour rechercher les fuites.
Une flamme nue peut provoquer une explosion, qui peut
entraîner des blessures graves ou la mort ainsi que des
dégâts matériels.
Do not use open flame to check for leaks. An open flame
could lead to explosion, which could result in property
damage, serious injury or death.
Page 15
TERMINAISON
DE PRISE D'AIR
DE COMBUSTION EN
EXTÉRIEUR
D2007900
D2008000
D2008000
D2008200
D2008200
D2008200
D2008200
WARNING