Page 8
1.H Kit d'installation
Les appareils sont livrés avec un kit d'installation qui
contient les éléments suivants.
7
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED
5
HEREIN ARE PROPRIETARY TO LAARS HEATING SYSTEMS
AND SHALL NOT BE REPRODUCED, TRANSFERED
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED
TO OTHER DOCUMENTS, USED OR DISCLOSED
HEREIN ARE PROPRIETARY TO LAARS HEATING SYSTEMS
TO OTHERS FOR MANUFACTURING OR ANY OTHER
AND SHALL NOT BE REPRODUCED, TRANSFERED
PURPOSE EXCEPT AS SPECIFICALLY AUTHORIZED
TO OTHER DOCUMENTS, USED OR DISCLOSED
IN WRITING BY LAARS HEATING SYSTEMS.
TO OTHERS FOR MANUFACTURING OR ANY OTHER
PURPOSE EXCEPT AS SPECIFICALLY AUTHORIZED
IN WRITING BY LAARS HEATING SYSTEMS.
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED
HEREIN ARE PROPRIETARY TO LAARS HEATING SYSTEMS
AND SHALL NOT BE REPRODUCED, TRANSFERED
TO OTHER DOCUMENTS, USED OR DISCLOSED
TO OTHERS FOR MANUFACTURING OR ANY OTHER
PURPOSE EXCEPT AS SPECIFICALLY AUTHORIZED
IN WRITING BY LAARS HEATING SYSTEMS.
1
NOTE: CONNECT ITEMS 3 & 12.
2
NOTE: CONNECT ITEMS 3 & 12.
-
-
1
-
-
1
3
3
3
NOTE: CONNECT ITEMS 3 & 12.
3
3
3
1
1
1
Qté.
1
1
1
1
1
1
1
-
1
-
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
1
1
-
1
-
1
1
-
-
1
1
1
1
-
-
1
1
-
1
1
1
1
-
2
2
1
-
-
1
2
2
1
5C9101
5C9102
5C9103
-
-
1
QTY
QTY
Figure 2.
QTY
5C9101
5C9102
5C9103
QTY
QTY
QTY
1
-
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
2
2
1
TOLERANCES ARE:
FRACTIONS
1/8"
DECIMALS .XX
.03
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DECIMALS .X
.1
5C9101
5C9102
5C9103
TOLERANCES ARE:
FRACTIONS
1/8"
DECIMALS .XXX
.010
DECIMALS .XX .03
QTY
QTY
QTY
ANGLES
1
DECIMALS .X
.1
DECIMALS .XXX
.010
MATERIAL:
SEE PARTS LIST
ANGLES
1
MATERIAL:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SEE PARTS LIST
TOLERANCES ARE:
FRACTIONS
1/8"
FINISH
DECIMALS .XX .03
PROJECT #
N/A
DECIMALS .X
.1
DECIMALS .XXX
.010
FINISH
4
REV.
D
REV.
D
REV.
D
CONFIGURATION TABLE
CONFIGURATION TABLE
ITEM NO.
5C9101
ITEM NO.
5C9102
5C9101
5C9103
5C9102
CONFIGURATION TABLE
5C9103
ITEM NO.
5C9101
5C9102
E2401300
FAISCEAU DE CABLES, RALLONGE 5 M/15 PI (NON ILLUSTRE)
5C9103
E2401300
S0064900
FAISCEAU DE CABLES, RALLONGE 5 M/15 PI (NON ILLUSTRE)
BAGUE, NYLON, 7/8, FENDUE
S0064900
E2058300
BAGUE, NYLON, 7/8, FENDUE
SONDE, IMMERGÉE 1/2 PO NPT
Référence
Description
E2058300
E0083700
SONDE, IMMERGÉE 1/2 PO NPT
COLLIER, CAPILLAIRE
E0083700
E2401300
P2039100
FAISCEAU DE CABLES, RALLONGE 5 M/15 PI (NON ILLUSTRE)
COLLIER, CAPILLAIRE
BUTÉE, CAOUTCHOUC, CONIQUE
S0064900
H2315700
P2039100
LABEL, BOX, REMOTE SENSOR
BUTÉE, CAOUTCHOUC, CONIQUE
BAGUE, NYLON, 7/8, FENDUE
H2315700
E2058300
1-732
LABEL, BOX, REMOTE SENSOR
SONDE, IMMERGÉE 1/2 PO NPT
CARTON, 6 x 4 x 4 (not shown)
E0083700
1-732
1-736
CARTON, 6 x 4 x 4 (not shown)
PLASTIC, BAG, 4" X 6" (NOT SHOWN)
COLLIER, CAPILLAIRE
P2039100
1-736
E2366700
PLASTIC, BAG, 4" X 6" (NOT SHOWN)
BUTÉE, CAOUTCHOUC, CONIQUE
SONDE, IMMERGÉE, POUR BULBE 03/16
H2315700
E2366700
LABEL, BOX, REMOTE SENSOR
SONDE, IMMERGÉE, POUR BULBE 03/16
SONDE, SORTIE, THERMISTANCE, DOUBLE, 10K
E2366900
NTC & 20K NTC 2
1-732
CARTON, 6 x 4 x 4 (not shown)
SONDE, SORTIE, THERMISTANCE, DOUBLE, 10K
E2366900
-
E2310500
SENSOR, TEMPERATURE, OUTDOORS
NTC & 20K NTC 2
1-736
PLASTIC, BAG, 4" X 6" (NOT SHOWN)
SONDE, ENTRÉE, TEMPÉRATURE, EAU
-
E2310500
SENSOR, TEMPERATURE, OUTDOORS
E2103300
E2366700
SONDE, IMMERGÉE, POUR BULBE 03/16
SONDE, ENTRÉE, TEMPÉRATURE, EAU
E2103300
PART NO.
DESCRIPTION
SONDE, SORTIE, THERMISTANCE, DOUBLE, 10K
E2366900
Éléments du kit d'installation
NTC & 20K NTC 2
PART NO.
DESCRIPTION
-
E2310500
PARTS LIST
SENSOR, TEMPERATURE, OUTDOORS
SONDE, ENTRÉE, TEMPÉRATURE, EAU
PARTS LIST
DO NOT SCALE DRAWING.
E2103300
THIRD ANGLE PROJECTION.
DIMENSIONS ARE IN INCHES.
DO NOT SCALE DRAWING.
THIRD ANGLE PROJECTION.
PART NO.
DESCRIPTION
DIMENSIONS ARE IN INCHES.
APPROVALS
PARTS LIST
DRAFT
JM 1/28/16
APPROVALS
DO NOT SCALE DRAWING.
DRAFT
CHECK
THIRD ANGLE PROJECTION.
JM 1/28/16
SH 1/28/16
DIMENSIONS ARE IN INCHES.
0040
CHECK
APPR
REVISIONS
ECN
DRAFT
CHECK
REVISIONS
18-128N
CF 2/10/20
MT 2/10/20
ECN
DRAFT
CHECK
ADDED E2401300 TO CONFIGURATION 5C9103;
CHANGE:
18-128N
CF 2/10/20
MT 2/10/20
REMOVED TERMINAL BLOCK TOOL KIT E2377300 AND
TERMINAL RESISTOR E2376200;
ADDED E2401300 TO CONFIGURATION 5C9103;
CHANGE:
REMOVED SENSOR E2103300 (QTY) 1 FROM CONFIG:
REMOVED TERMINAL BLOCK TOOL KIT E2377300 AND
5C9101 AND 5C9102; ADDED NOTE.
TERMINAL RESISTOR E2376200;
REVISIONS
REMOVED SENSOR E2103300 (QTY) 1 FROM CONFIG:
5C9101 AND 5C9102; ADDED NOTE.
ECN
DRAFT
CHECK
18-128N
CF 2/10/20
MT 2/10/20
ADDED E2401300 TO CONFIGURATION 5C9103;
CHANGE:
REMOVED TERMINAL BLOCK TOOL KIT E2377300 AND
TERMINAL RESISTOR E2376200;
USED ON
REMOVED SENSOR E2103300 (QTY) 1 FROM CONFIG:
5C9101 AND 5C9102; ADDED NOTE.
PNCH
USED ON
PNCV
PNCH
PNCP
PNCV
PNCP
USED ON
PNCH
PNCV
PNCP
TITLE:
INSTALL KIT, SENSOR
TITLE:
INSTALL KIT, SENSOR
SOFTWARE DWG. NO:
INTENDED SIZE:
5C9100
A
S
INTENDED SIZE:
SOFTWARE DWG. NO:
LAARS Heating Systems
3
6
APPR
ENGR APPR
KG 2/10/20
ENGR APPR
APPR
KG 2/10/20
ENGR APPR
APPR
KG 2/10/20
12
12
11
11
10
Numéro
10
9
(non illustré)
12
9
8
8
11
8
7
7
10
7
6
6
9
6
5
5
8
5
4
4 4
7
4
3
3
6
3
2
2
5
2
1
1
4
1
ITEM
3
NO.
ITEM
NO.
2
1
ITEM
NO.
D
REV.
REV.