4.1.3. Séquence de lancement du gestionnaire Biggest S2S (Mac OS X) 4.2. Personnalisation du mot de passe 4.3. Consultation de la fenêtre d’ é tat du LaCie Biggest S2S 4.4. Consultation du mode de configuration du LaCie Biggest S2S 4.4.1. Mode de configuration élémentaire 4.4.1.1.
Page 2
LaCie Biggest S2S Table des matières Manuel d’utilisation page 4.4.2. Mode de configuration avancé 4.4.2.1. Consultation du mode de configuration avancé 4.4.2.2. Sections mode de configuration avancé 4.4.2.2.1. Boutons de la barre d’outils 4.4.2.2.2. Boutons de commande 4.4.2.3. Configuration des volumes multiples 4.4.2.4.
Page 3
LaCie Biggest S2S Table des matières Manuel d’utilisation page 10.2. Connexion du LaCie Biggest S2S à la carte LaCie SATA PCI-X/PCI-Express 10.3. Revue des événements 11. Assistance technique 11.1. Avant de contacter l’assistance technique 11.2. Contacts d’assistance technique LaCie 12. Garantie...
• Vérifiez que l’ o rdinateur et le système La- des signes de dysfonctionnement, faites-la • Lisez attentivement ce manuel d’utilisation Cie Biggest S2S sont branchés sur des prises examiner par un représentant de l’assistance et installez l’appareil selon la procédure in- mises à...
Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie incombe à l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problème de récupération ou de restauration des données.
RAID est une mesure de sauvegarde idéale pour les données précieuses ainsi que pour les performances de rationalisation. Le LaCie Biggest S2S fait un usage optimal de la technologie RAID, grâce à sa capacité à gérer plusieurs niveaux RAID (0, 1, 0+1 et JBOD).
• Souris ou pointeur compatible • Souris ou pointeur compatible • Connexion du câble SATA externe au LaCie Biggest S2S • Connexion du câble SATA externe au LaCie Biggest S2S • Cartes LaCie SATA II 3Gb/s PCI-X 4E ou PCI-Express •...
Indicateur du voyant hôte- indique la connexion ave l’hôte ! Voyant - indique une erreur Voyant OK - indique qu’aucun problème n’a été détecté NOTE TEChNIquE : Pour tout complément d’in- formation sur ces voyants, reportez-vous au chapitre 8. Voyants lumineux du panneau avant du LaCie Biggest S2S.
Caractéristiques environnementales : ATTENTION : Pour éviter tout risque de surchauffe, placez le système LaCie Biggest S2S dans une zone correcte- Température : 0 - 35 °C (32 - 95 °F) ment aérée et de manière à conserver un flux d’air suffisant Humidité...
Câbles et connecteurs eSATA plus récente, permettant des taux de transfert de 3 Go/s. Le Biggest S2S sont tous deux équipés de ports eSATA et néces- Il s’agit des câbles et connecteurs utilisés pour connec- sitent un câble SATA externe (fourni). À l’ o rigine, la techno- ter les disques Serial ATA à...
- Afin d’ e xécuter le gestionnaire LaCie Page 16 Biggest S2S, vous devez dans un premier temps installer la carte LaCie SATA II 3Gb/s PCI 4E Card ou PCI-Express et son pilote. Cette installation permet un lien logiciel et matériel entre le PC et LaCie Biggest S2S.
Le striping améliore les performances mais pas la fiabilité, car il est impossible de récupérer ou de reconstruire les données stockées sur un disque défectueux. Consultez le site Web de LaCie, pour obtenir la version la plus récente du manuel de l’utilisateur.
Page 15
Ce procédé permet au logiciel de palier les restrictions imposées par des disques durs physiques. Daemon Composant du gestionnaire Biggest S2S responsable des reconstructions du volume Safe et le suivi des états. Reportez- vous à la section 4.4.5.Gestion de la connexion Client au Daemon, pour de plus amples détails concernant le daemon.
3.3. Installation de la carte et du lecteur PCI-X/PCI-Express Reportez-vous à votre guide d’installation rapide de la carte LaCie SATA inclus sur le CD de la carte LaCie SATA II pour plus d’informations sur l’installation de la carte. Consultez le site Internet LaCie pour obtenir le logiciel et www.lacie.com...
3.4. Installation du Biggest S2S Mettre le PC hôte hors tension. La configuration par défaut du LaCie Biggest S2S est en mode RAID 0. Si d’autres configurations sont nécessaires, Raccordez le câble SATA série externe à la prise SATA veuillez vous reporter aux chapitres 3.1.
Page 18
Remarque : les cinq disques sont visibles dans leur nez ce disque. état pré-configuré et non alloué. La fenêtre d’Etat donne NOTE TEChNIquE : Windows détecte cinq disques durs de 152,50 Go pour un LaCie Biggest S2S en mode de contournement avec cinq disques durs de 160 Go.
3.5.2. Utilisateurs Mac L’appareil LaCie Biggest S2S contient cinq disques confi- gurables. Branchez le Biggest S2S et passez l’interrupteur du LaCie Biggest S2S en position MARCHE. Raccordez le dispositif de stockage à la carte LaCie SATA II par un câble eSATA.
3.6. Installation du gestionnaire LaCie Biggest S2S Le gestionnaire LaCie Biggest S2S configure et effectue un suivi du LaCie Biggest S2S. Cet utilitaire se compose d’un daemon et d’une interface utilisateur installée par le program- me de configuration sur le CD d’installation du LaCie Biggest S2S.
Page 21
LaCie Biggest S2S Configuration du système Biggest S2S Manuel d’utilisation page 4. L’ é cran d’accueil du Mode InstallShield® apparaît. Cliquez sur Suivant pour poursuivre le processus. 5. Ensuite, sélectionnez le dossier de l’ o rdinateur dans lequel vous souhaitez installer le programme. Si vous n’avez aucune préférence, cliquez sur Suivant pour vous servir du...
Page 22
Gestionnaire LaCie Biggest S2S. Une fois terminé, l’ é cran suivant apparaît. 9. Le Gestionnaire LaCie Biggest S2S est installé dans la partie Programmes du menu Démarrer sous Gestionnaire S2S, comme présenté ci-dessous. L’installation crée un raccourci.
1. Introduisez le CD d’installation dans le lecteur de CD- ROM. 2. Lancez le CD d’installation et sélectionnez le dossier Mac comme indiqué. 3. Double-cliquez sur le fichier Setup.pkg Biggest S2S pour lancer la procédure d’installation. 4. L’ é cran d’accueil apparaît. Cliquez sur Continue (Conti- nuer).
Page 24
LaCie Biggest S2S Configuration du système Biggest S2S Manuel d’utilisation page 6. Consultez l’accord de Licence. Cliquez sur Continue (Con- tinuer). 7. Cliquez sur Accepter pour accepter l’accord de Licence. 8. Sélectionnez le disque dur local. Cliquez sur Continue (Continuer).
Page 25
10. Les copies d’installation et fichiers de configuration néces- saires au Gestionnaire Biggest S2S. Cliquez sur Fermer pour terminer l’installation. 11. Le Gestionnaire Biggest S2S est installé dans le répertoire /Utilitaires/Biggest S2S. L’application Biggest S2S lance un processus daemon pour effectuer un suivi de l’appareil Biggest S2S.
4. utilisation du LaCie Biggest S2S Le gestionnaire LaCie Biggest S2S gère et effectue un naire LaCie Biggest S2S lancé. Le Mode de Configuration et suivi du LaCie Biggest S2S. Le Gestionnaire se compose prin- tous les écrans suivants sont accessibles par mot de passe. Pour cipalement des deux fenêtres suivantes :...
S2S, comme le Mode de Configuration, sont accessibles par mot de passe. Le mot de passe par défaut est admin. 4.1.3. Séquence de lancement du gestionnaire Biggest S2S (Mac OS X) Avant de lancer le Gestionnaire Biggest S2S, la séquence de démarrage cherchera un daemon actif et lancera un daemon...
2. La séquence de démarrage cherchera un daemon actif. Si la recherche échoue, un message d’alerte apparaît. Cliquez sur OK. 3. Le daemon Biggest S2S requiert des privilèges administra- teur. Entrez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 4.3. Consultation de la fenêtre d’état du LaCie Biggest S2S La fenêtre d’Etat LaCie Biggest S2S fournit un résumé du système. Prenez un moment pour consulter la fenêtre d’Etat. Etat du Etat du disque Système...
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 0 Le tableau du bas de la fenêtre d’Etat donne des infor- tient des lignes complémentaires pour chaque volume installé mations relatives aux capacités. La première ligne du tableau en vue de présenter ses capacités et la distribution de ces der- présente les capacités de chaque disque dur.
Gestionnaire et ne permet pas de modifier le nombre et les capacités des LaCie Biggest S2S demande un mot de passe au premier ac- volumes. En mode Avancé, le Mode de Configuration permet cès au Mode.
Page 32
Appliquer provoque le téléchargement des modifications au LaCie Biggest S2S par le Mode. • OK transmet les modifications de configuration au LaCie Biggest S2S et ferme le Mode de Configuration. • Annuler annule les modification et ferme le Mode de Configuration.
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 4.4.1.1. Configuration du JBOD (mode de dérivation) En configuration JBOD, chaque disque physique est indé- pendant et est entièrement mappé sur son volume logique. Pour créer un volume JBOD Pour ouvrir le Mode de Configuration, sélectionnez Confi- guration Boîtier dans le menu Edition ou le bouton cor-...
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 4.4.1.2. Configuration de Safe En mode Safe, le Mode de Configuration élémentaire crée deux volumes. Chaque volume se compose de deux disques durs en miroir. Le disque dur restant est qualifié en tant que remplacement à...
Elémentaire crée un seul volume de quatre disques en striping. Le disque dur restant est désigné comme volume autonome utilisant le mode de stockage BIG. Remarque : le système de stockage LaCie Biggest S2S est installé en configuration Fast par défaut. Pour créer un volume Fast Pour ouvrir le Mode de Configuration, sélectionnez Con-...
4.4.1.4. Configuration Big En mode Big, le Mode de Configuration de base enchaîne tous les disques durs dans un seul et même volume. Avant de reconfigurer le Biggest S2S, supprimez les partitions définies au préalable. Voir 4.4.3. Partitionner Volume Configuré, pour de plus amples détails.
Le mode de configuration de base qualifie le disque dur restant en tant que remplacement à chaud. Avant de reconfi- gurer le Biggest S2S, supprimez les partitions définies au préa- lable. Voir 4.4.3. Partitionner Volume Configuré, pour de plus...
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 4.4.1.6. Configuration Safe + Fast Dans le mode de stockage Safe + Fast, les données sont écrites sur des disques en miroir en striping pour créer un vo- lume composé de quatre disques. Le mode de configuration de base qualifie le disque dur restant de disque de remplacement à...
La- Avancé de nombreuses combinaisons de modes de stockage et Cie Biggest S2S. Chaque mode de stockage prédéfini alloue allocations de capacités. Expérimentez d’autres combinaisons le maximum de capacité système au mode de stockage sélec- d’allocation des capacités générales du système pour répondre...
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 0 4.4.2.2. Sections mode de configuration avancé Mode de stockage présente les modes de stockage dis- La liste permet de créer et modifier un volume sur ponibles que vous pouvez assigner aux volumes. Les chaque disque : options sont activées après avoir créé...
Annule les modifications en cours et reprend le Mode Avancé au point où vous pouvez réaliser différentes fonc- Annuler tions de configuration avancée Soumet les modifications de configuration au Biggest S2S, quitte le Mode Avancé et affiche la configuration à Appliquer jour dans la fenêtre d’Etat Annuler Annule les modifications en cours et ferme le Mode Avancé...
Utilisez le Gestionnaire de Disque fourni par votre sys- SAFE élémentaire pour qu’elle contienne différents volumes, tème d’ e xploitation pour supprimer tous les Biggest S2S présentant chacun différents modes de stockage. Cet exemple - à l’ e xception du disque non alloué et non initialisé qui illustre une combinaison possible qui alloue toute la capacité...
Page 43
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 5. Sélectionnez Créer un nouveau volume (B) depuis la barre d’ o utils. NOTE TEChNIquE : Cliquez sur le curseur droit ou gauche de la règle pour effectuer une variation par demi 6.
Page 44
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 10. Sélectionnez le bouton FAST dans la partie Mode de Stockage. 11. Sélectionnez la case à cocher Utiliser sous les Disques 0 et 1. Cet exemple illustre un striping à deux disques.
• La commande Enregistrer dans Fichier Config du menu Fichier dans le Mode Configuration Elémentaire exporte une configuration Biggest S2S vers un fichier. 4.4.2.4.1. Importation d’un fichier de configuration Sélectionnez Configuration Boîtier du menu Edition ou Recherchez le fichier requis et cliquez sur Ouvrir pour cliquez sur le bouton Configuration Boîtier de la barre...
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 4.4.3. Volume configuré de partition 4.4.3.1. utilisateurs Windows Le volume configuré doit être partitionné pour fonction- ner sous Windows avant toute utilisation. L’ e xemple suivant décrit les procédures nécessaires pour partitionner un volume.
Page 47
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 4. Cliquez sur Suivant pour lancer le Mode Partition. 5. Sélectionnez l’ o ption Principale ou Étendue et cliquez sur Suivant. 6. Spécifiez la taille de la partition. La valeur par défaut pré- sente toute la capacité...
Page 48
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 7. Attribuez une lettre de lecteur ou un chemin et cliquez sur Suivant. 8. Attribuez un nom à la partition, formatez-la et cliquez sur Suivant. 9. Consultez les paramètres du système de fichiers et cliquez...
LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 10. Notez les propriétés sélectionnées pour la partition logi- que dans le Gestionnaire de Disques. 11. Reprenez les procédures 1 à 9 pour partitionner tout autre disque. 4.4.3.2. Volume configuré de partition - Mac OS X 1.
à l’aide d’une icône sur le bureau. 4.4.4. Pour gérer des fichiers de configuration Le Gestionnaire LaCie Biggest S2S prend en charge la du Mode Configuration. Le Gestionnaire LaCie Biggest S2S sauvegarde et la restauration de la configuration de volume.
Le daemon fonctionne sur le PC, en local sur le LaCie • Interface utilisateur Biggest S2S. Le module daemon contrôle l’ é tat du LaCie Biggest S2S et • Le module d’interface utilisateur du Gestionnaire de Con- effectue une reconstruction automatique du volume Safe. Par figuration fonctionne à...
L’ o ption Notification E-mail permet aux utilisateurs fi- NOTE TEChNIquE : une fois installée, l’interface utili- naux de demander au Gestionnaire Biggest S2S d’ e nvoyer un sateur ne doit pas obligatoirement fonctionner sur votre e-mail pour une des conditions/situations suivantes.
4.4.6.1. Installation la notification E-mail 1. Le champ dédié au Nom du Serveur SMTP peut être laissé vierge. Le Gestionnaire Biggest S2S effectuera une conver- sion DNS et trouvera automatiquement l’adresse correcte. 2. Le champ disponible pour le Port du Serveur SMTP utilise le Port 25 par défaut.
4.4.6.2. réception d’une notification E-mail Si une des conditions/situations apparaît, une fenêtre pop- up apparaît sur l’ordinateur hôte pour indiquer qu’un e-mail a été envoyé. L’ e -mail reçu par le Biggest S2S ressemblera à l’ e xemple ci-dessous :...
La boîte de dialogue de sélection du micrologiciel présente tous les Biggest S2S raccordés au PC, le micrologiciel ac- tuel pour chaque dispositif de stockage et la révision du circuit imprimé pour chaque S2S. Sélectionnez le Biggest S2S nécessitant une mise à jour.
à chaud. Si aucun espace pour disque de rem- placement n’ e xiste ou s’il a déjà été reconstruit, le processeur Biggest S2S effectue une reconstruction pour libérer de l’ e s- pace sur un disque dur autre que celui contenant les données vulnérables.
Page 57
LaCie Biggest S2S Maintenance du Biggest S2S Manuel d’utilisation page Si vous répondez Non à une demande de reconstruction, sélectionnez Scanner périphérique dans le menu Fichier de la fenêtre d’Etat pour déclencher une nouvelle demande. Si une panne d’alimentation interrompt une reconstruction, le dae- mon redémarrera le processus de reconstruction.
LaCie Biggest S2S Contrôle de votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 6. Contrôle de l’appareil de stockage LaCie Biggest S2S Utilisez la fenêtre d’Etat pour effectuer un suivi de l’Etat du LaCie Biggest S2S. 6.1. Contrôle de l’activité du lecteur Consultez la couleur des disques dans la fenêtre d’Etat.
LaCie Biggest S2S Contrôle de votre Biggest S2S Manuel d’utilisation page 6.2. Contrôle de la température Le LaCie Biggest S2S utilise les couleurs suivantes pour indiquer des températures non conformes. Couleur Définition Solution Blanc La température est normale. Jaune La température est supérieure à...
Voyants lumineux du panneau avant Manuel d’utilisation page 0 7. Voyants lumineux du panneau avant du LaCie Biggest S2S Chaque disque et la connexion hôte disposent de deux scanne les disques par séquence, comme indiqué par un DEL pour indiquez l’ é tat du disque et/ou le statut de commu- clignotement bref de la DEL 1.
En outre, deux voyants pour situations d’erreur sont dispo- nibles pour les dépannages. • Lorsque le LaCie Biggest S2S est sous tension, l’hôte scanne les disques par séquence, comme indiqué par un clignotement bref de la DEL 1. Une fois le scan ter- miné, la DEL 1 s’allume pour chaque disque présent.
FAT 32. Utilisez ce système de chiers Mac OS étendu, une fonction d’ e nregistrement fichiers si vous avez l’intention d’utiliser le disque dur LaCie des événements au journal, afin de protéger les systèmes d2 TV dans les environnements Mac et Windows. La taille de fichiers des volumes Mac OS.
Conseils techniques Manuel d’utilisation page 8.2.2. Utilisateurs Windows Dans la mesure où le LaCie Biggest S2S est préformaté en Règles générales de sélection d’un système FAT 32 ou HFS+, système d’exploitation Mac, vous devrez reformater vo- NTFS tre appareil en FAT 32 ou NTFS. Les informations suivantes devraient vous aider à...
LaCie Biggest S2S Conseils techniques Manuel d’utilisation page 8.3. questions et réponses à propos de Serial ATA II • Simplicité d’installation et de configuration : il n’y a pas n Qu’est-ce que Serial ATA II ? d’adresse ID pour les périphériques, pas de terminateur ni Serial Advanced Technology Attachment (ATA) II est la de risques de conflit maître/esclave et la prise en charge des...
Le LaCie Biggest S2S fonctionnera uniquement avec la ternes. Veuillez consulter le Manuel d’utilisation pour la carte carte LaCie SATA II 3Gb/s PCI 4E ou PCI-Express en tant LaCie SATA II 3Gb/s PCI 4E ou PCI-Express associée à que contrôleur hôte, qui fournit des capacités de multiplication votre Biggest S2S.
9. Présentation des modes de stockage rAID et Biggest S2S Votre LaCie S2S prend en charge plusieurs niveaux modes de stockage du LaCie Biggest S2S (Safe, Fast, Big et RAID : 0, 1, 0 + 1 et JBOD. Cette section vous aidera à déter- JBOD) sont des combinaisons de ces niveaux RAID.
LaCie Biggest S2S Présentation de la technologie RAID Manuel d’utilisation page 9.2. rAID 1 Miroir et duplex Caractéristiques et avantages Également appelé miroir, ce niveau copie les données en double sur un deuxième disque (disque “ miroir “) chaque fois •...
Go x 2). Dans cette configuration, vous devez disposer d’un Excellente conception en cas de recherche de perfor- nombre pair de disques ; ainsi, dans le cas du système LaCie mances élevées sans fiabilité maximum Biggest S2S, vous devez installer quatre disques.
LaCie Biggest S2S Présentation de la technologie RAID Manuel d’utilisation page 9.4. JBOD Juste un groupe de disques d’un disque physique, le JBOD utilise deux disques physiques ou plus pour créer un disque logique. JBOD (“ juste un groupe de disques “, en anglais) n’ e st pas un niveau RAID numéroté.
La DEL1 clignotera pendant une reconstruction de volume Safe. Si la DEL clignote alors un disque ou plus. que le LaCie Biggest S2S n’ e st pas en reconstruction, vérifiez la connexion eSATA et essayez un autre câble eSATA. La DEL1 reste éteinte pour un ou Inversez les disques pour vérifier qu’il ne s’agit pas d’un problème de diode.
Vérifiez la connexion eSATA et essayez un autre câble eSATA. • Vérifiez que le Biggest S2S vierge est détecté par le LaCie PCI-X/PCI-Express BIOS. • Désactivez le mode d’ é conomie d’ é nergie du bus PCI-X/PCI-Express sur l’hôte BIOS.
LaCie Biggest S2S Dépannage Manuel d’utilisation page 10.3. revue des événements Le journal des évènements est utile pour le dépannage et la localisation d’un dysfonctionnement système. Passer en revue le journal des évènements Sélectionnez Evènements du menu Edition de la fenêtre d’Etat. L’ é cran des évènements affiche une liste des évènements sous la forme d’un tableau.
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de • Noms de tous les autres périphériques installés sur l’ordina- contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne teur, y compris graveurs de CD/DVD toujours pas correctement, contactez-nous via les contacts ré- pertoriés en page 34.
Cette garantie s’annule si : Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de • le système LaCie Biggest S2S a été stocké ou utilisé dans données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de des conditions d’utilisation ou d’ e ntretien anormales ; l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne •...