Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie Biggest Quadra
Manuel d'utilisation
Table des matières
3.2. RAID 0 + 1
4.1.4. RAID 0 + 1
Table des matières
page
4
4
6
7
7
8
9
10
10
11
12
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
22
23
23
24
24
26
27
28
29
30
31
32
32
34
35
35
36
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie Biggest Quadra
Sommaire des Matières pour LaCie Biggest Quadra
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Mesures de protection et de sécurité Précautions générales d’utilisation 1. Présentation du LaCie Biggest Quadra 2. À propos de LaCie Biggest Quadra 2.1. Configuration minimale 2.2 Contenu de l’ e mballage 2.3 Spécifications 2.4 Vues du système 2.4.1. - Page 2 5.2.3. Messages de défaillance et d’erreur 5.2.4. Messages d’ é tat de disque et RAID 5.2.5. Messages d’information de disque et RAID 6. Entretien de votre LaCie Biggest Quadra 6.1. Retrait/remplacement d’un disque 6.2. Mises à jour du micrologiciel 7. Informations techniques 7,1.
-
Page 3: Avant-Propos
écrit préalable de LaCie. fonctionnement est soumis aux conditions Toute modification de ce produit non suivantes : autorisée par LaCie risque d’ e nfreindre les Marques déposées 1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’inter- règlements FCC et d’Industry Canada, et de Apple, Mac, Macintosh et FireWire sont férence préjudiciable... -
Page 4: Mesures De Protection Et De Sécurité
Puissance requise : 100-240 V~, 4 A, 60-50 Biggest Quadra et n’ e ssayez pas de le démonter projections d’ e au ou dans un environnement Hz (la tension d’alimentation ne doit pas ou de le modifier. -
Page 5: Important
CD, DVD ou bande magnétique. LaCie propose une gamme complète de graveurs de CD et DVD et de lecteurs de bandes. -
Page 6: Présentation Du Lacie Biggest Quadra
Le système LaCie Biggest Quadra est l’approche de pointe pour une solution RAID polyvalente, grâce à sa capacité de gérer trois différents niveaux RAID ( 0, 0+1 et 5 ) et à l’ o ption RAID 5 + remplacement à... -
Page 7: À Propos De Lacie Biggest Quadra
NOTE TEchNIquE : utilisateurs Windows 2000 ! Utilisateurs Windows Afin que le système LaCie Biggest Quadra puisse être reconnu par votre ordinateur à l’aide de l’interface FireWire/IEEE 1394, le Service Pack 3 de Windows doit être installé sur votre système d’exploitation. Pour Processeur compatible Pentium III ou supérieur... -
Page 8: Contenu De L'emballage
À propos de LaCie Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 2.2 Contenu de l’emballage L’ e mballage du disque dur LaCie doit contenir les éléments suivants : LaCie Biggest Quadra RAID avec 4 disques durs SATA Câble eSATA Câble de connexion FireWire 800 de 9 broches à 9 broches Câble FireWire 800/400 de 9 broches à... -
Page 9: Spécifications
LaCie Biggest Quadra À propos de LaCie Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 2.3 Spécifications Interface hôte ■ eSATA, FireWire 400, FireWire 800 et USB 2.0 ❖ Poids et dimensions ■ 11,5 Kg ❖ 152,8 x 206,4 x 268,5 mm ❖... -
Page 10: Vues Du Système
SATA de 9 cm et 2,5 cm de haut. pour éviter tout risque de surchauffe, ATTENTION : placez le système LaCie Biggest Quadra dans une zone Disque 1 – Il s’agit également du disque de remplacement à correctement aérée et de manière à conserver un flux chaud par défaut. -
Page 11: Vue Arrière
Port série/RS-232 – Permet de connecter le système LaCie Biggest Quadra à un terminal ou un PC équipé d’un terminal et d’un logiciel d’ é mulation de terminal. L’ é tat du système LaCie Biggest Quadra peut ensuite être visualisé à distance. -
Page 12: Câbles Et Connecteurs
LaCie Biggest Quadra À propos de LaCie Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 2.5. Câbles et connecteurs 2.5.1. Câbles et connecteurs FireWire 400 et 800 ■ La norme FireWire, également connue sous le nom Avantages de l’interface FireWire 800 IEEE 1394, est une interface série extrêmement rapide qui permet de connecter des périphériques à... -
Page 13: Câbles Et Connecteurs Usb 2.0 Hi-Speed
Icône USB 2.0 Icône USB 1.1 Câbles USB 2.0 Le disque LaCie est livré avec un câble USB 2.0 Hi- Speed, qui garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port USB 2.0 Hi-Speed. Ce câble peut également être connecté à un port USB ordinaire, mais les performances du disque seront alors limitées aux taux de transfert de l’interface USB 1.1. -
Page 14: Câbles Et Connecteurs Esata
Icône eSATA 1,5 Gbits/s Câbles eSATA Le disque LaCie est livré avec un câble eSATA, qui garantit des performances de transfert de données maximales lors d’une connexion à un port eSATA. Câble eSATA et ses extrémités... -
Page 15: Verrouillage Des Tiroirs De Chargement
Manuel d’utilisation 2.6. Verrouillage des tiroirs de chargement Les tiroirs de chargement du Biggest Quadra peuvent être afin d’ é viter la sortie inattendue ou ATTENTION : verrouillés grâce aux clés fournies pour éviter de les retirer ou de accidentelle des tiroirs de chargement, LaCie conseille le les endommager par accident. -
Page 16: Présentation De La Technologie Raid
Manuel d’utilisation 3. Présentation de la technologie RAID Le système LaCie Biggest Quadra est livré avec un niveau RAID 5 préconfiguré, mais il prend en charge quatre niveaux RAID différents : 0, 0 + 1, 5 et 5 + remplacement à chaud. -
Page 17: Raid 0
Excellente conception pour la recherche de ❖ d’un nombre pair de disques ; ainsi, dans le cas du système performances élevées, sans fiabilité maximum LaCie Biggest Quadra, vous devez installer quatre disques. This diagram represents a Utilisations recommandées ■ RAID 0 +1 array, consisting of... -
Page 18: Raid
LaCie Biggest Quadra Présentation de la technologie RAID page Manuel d’utilisation 3.3. RAID 5 Disques de données indépendants avec blocs de parité Caractéristiques et avantages ■ distribués Il s’agit du niveau RAID le plus souple car il offre des taux Taux de transactions de données très élevé... -
Page 19: Raid 5 + Remplacement À Chaud
LaCie Biggest Quadra Présentation de la technologie RAID page Manuel d’utilisation 3.4. RAID 5 + remplacement à chaud Ce niveau est le même que le niveau RAID 5, mais un disque est désigné comme « remplacement à chaud », ce qui signifie que, This diagram represents a en cas de défaillance d’un disque, le disque de «... -
Page 20: Installation De Biggest Quadra
à travers les cinq étapes ci-dessous. Étape 1 4.1. Configuration du niveau RAID – Le système LaCie Biggest Quadra est préconfiguré sur le niveau Page 21 RAID 5, mais vous avez la possibilité de personnaliser votre niveau RAID à cette étape. -
Page 21: Configuration Du Niveau Raid
à l’aide des sélecteurs de niveau RAID situés sur le panneau RAID, l’ é cran LCD affiche les deux messages ci-dessous arrière du système LaCie Biggest Quadra. Les sélecteurs de niveau en alternance. RAID comportent deux commutateurs, avec quatre combinaisons 1. -
Page 22: Raid
Manuel d’utilisation 4.1.1. RAID 5 ■ Il s’agit de la configuration par défaut du système LaCie Biggest Quadra. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le niveau RAID sur RAID 5. Mettez le système LaCie Biggest Quadra hors tension. -
Page 23: Raid
Installation de Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 4.1.3. RAID 0 ■ Mettez le système LaCie Biggest Quadra hors tension. Mettez les commutateurs 1 et 2 des sélecteurs de niveau RAID en position ON. Fig. 4.1.3 4.1.4. RAID 0 + 1 ■... -
Page 24: Création D'une Matrice
4.2.1. Initialisation des disques ■ Pour initialiser les disques de votre matrice : Vérifiez que le Biggest Quadra est éteint et que le cordon d’alimentation n’est pas branché. Assurez-vous que le niveau RAID est correctement défini et configuré. Reportez-vous à la section 4.1. -
Page 25: Messages De L'écran
Si vous réinitialisez le niveau RAID après avoir utilisé le ImpOrTANT : le processus d’initialisation est un système LaCie Biggest Quadra sur un autre niveau RAID, processus intensif qui dépendant de la taille des disques le système affiche un avertissement sur l’ é cran LCD, en vous et du niveau RAID en cours d’initialisation. -
Page 26: Gestion Des Volumes Supérieurs À 2 To Sous Windows
ImpOrTANT : le système LaCie Biggest Quadra prend en charge une capacité de plus de 2 To sur tous les systèmes d’ e xploitation sauf Windows 2000 et Windows XP qui sont limités à 2 To. Sous Windows 2000 et Windows XP, la capacité... -
Page 27: Connexion À Un Ordinateur Hôte
Une fois la matrice initialisée par le système LaCie ImpOrTANT : l’initialisation doit être terminée Biggest Quadra, vous devriez être prêt à connecter ce dernier avant la connexion du câble d’interface. Sinon, le système à un ordinateur hôte. Cette section est divisée selon les trois LaCie Biggest Quadra ne sera pas reconnu par différentes méthodes de connectivité... -
Page 28: Connexion À L'ordinateur Hôte Par Firewire
Branchez l’extrémité ( A ) du câble FireWire 800 à 9 à 9 broches est utilisé lorsque l’ o rdinateur hôte est doté 9 broches au port FireWire 800 situé à l’arrière du LaCie d’un port FireWire 800. Le câble FireWire 800/400 9 à... -
Page 29: Connexion À L'ordinateur Hôte Par Usb 2.0 Hi-Speed
Connectez le câble USB 2.0 Hi-Speed au port USB 2.0 limité aux taux de transfert de l’interface USB 1.1. Pour Hi-Speed situé à l’arrière du LaCie Biggest Quadra ( A ). plus d’informations sur la norme USB, reportez-vous aux sections :2.5. -
Page 30: Connexion À L'ordinateur Hôte Par Esata
Il faudra peut-être quelques secondes à votre ordinateur pour reconnaître le lecteur et l’afficher sur le bureau ou dans le Poste de travail. Le système LaCie Biggest Quadra doit ensuite être formaté. Passez à la section 4.5. Formatage et partitionnement du disque dur LaCie, pour en savoir plus. -
Page 31: Définition De La Date Et De L'heure De L'écran Lcd
LaCie Biggest Quadra Installation de Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 4.4. Définition de la date et de l’heure de l’écran LCD Pour modifier la date et l’heure sur l’ é cran LCD, appuyez sur le bouton Enter/Mute ( A ) pendant cinq secondes. Relâchez le bouton pour afficher l’écran de la date et de l’heure. -
Page 32: Formatage Et Partitionnement
Avant de pouvoir pleinement utiliser le système LaCie avoir formaté votre disque, vous avez la possibilité de le diviser Biggest Quadra, vous devez le formater. Durant ce processus, la en sections, que l’on désigne sous le nom de partitions. Une matrice peut également être personnalisée avec des partitions. - Page 33 LaCie Biggest Quadra Installation de Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 8. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Suivant. 12. Cette fenêtre ( Fig. 4.5.1.C ) permet de sélectionner l’ o ption Formatage rapide.
-
Page 34: Utilisateurs Mac
Vous devez voir notamment un Fig. 4.5.2. volume représentant votre disque dur interne et un autre libellé LaCie. 5. Sélectionnez le lecteur LaCie, puis cliquez sur l’ o nglet NOTE TEchNIquE : sous Mac OS 10.3.x, le Partition. -
Page 35: Utilisation De Biggest Quadra
Utilisation de Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 5. Utilisation de LaCie Biggest Quadra 5.1. Indicateurs d’état et d’activité du disque Cette liste décrit les messages de l’indicateur d’ é tat du disque et de l’indicateur d’activité du disque sur chacune des baies individuelles. -
Page 36: Messages De L'écran Lcd
Manuel d’utilisation 5.2. Messages de l’écran LCD L’ é tat de la matrice et du contrôleur du système LaCie Biggest Quadra peut être visualisé sur l’ é cran LCD. En utilisant le bouton Menu pour faire défiler les messages, les informations ci-dessous sont disponibles : Niveau RAID et capacité... -
Page 37: Messages De Reconstruction
LaCie Biggest Quadra Utilisation de Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 5.2.2. Messages de reconstruction ■ Ces messages de l’ é cran LCD peuvent s’afficher durant une phase de reconstruction. Écran LCD Message Message effacé lorsque... Reconstruction des données sur un Reconstruction terminée avec succès... -
Page 38: Messages De Défaillance Et D'erreur
LaCie Biggest Quadra Utilisation de Biggest Quadra page Manuel d’utilisation 5.2.3. Messages de défaillance et d’erreur ■ Ces messages s’affichent dans l’ é ventualité d’une défaillance RAID ou d’une panne de disque, ou en cas d’ e rreur durant un processus. -
Page 39: Messages D'état De Disque Et Raid
Ces messages s’affichent durant un des processus ci-dessous. Mise sous tension Écran LCD Message Message effacé lorsque... Le système LaCie Biggest Quadra est en Le système LaCie Biggest Quadra ❖ Biggest Quadra cours de mise sous tension. a terminé son processus d’amorçage... -
Page 40: Messages D'information De Disque Et Raid
Initialize Disks Prêt Écran LCD Message Message effacé lorsque... The LaCie Biggest Quadra a été Le système LaCie Biggest Quadra ❖ Biggest Quadra mis sous tension avec succès. a terminé l’initialisation des disques Ready hh:mm Niveau RAID Écran LCD... - Page 41 LaCie Biggest Quadra Utilisation de Biggest Quadra page Manuel d’utilisation Version du micrologiciel Écran LCD Message Message effacé lorsque... Affiche la version du micrologiciel. Vous avez appuyé sur le bouton Menu ❖ Firmware Ver: x.xx Informations sur le ventilateur et la température Écran LCD...
-
Page 42: Entretien De Biggest Quadra
également disponibles ( vendus séparément ). 6.2. Mises à jour du micrologiciel Il est possible que LaCie publie des mises à jour du ImpOrTANT : la configuration et les données de micrologiciel Biggest Quadra de temps à autre. Veuillez matrice ne sont pas affectées par les mises à... -
Page 43: Informations Techniques
FAT 32. C’ e st le système à privilégier si Affiche les volumes NTFS en lecture seule. ❖ vous avez l’intention d’utiliser votre disque dur LaCie dans les environnements Mac et Windows. utilisateurs Mac OS 10.3.x NOTE TEchNIquE : Mac OS Étendu ( option Journal ). -
Page 44: Formatage Et Partitionnement Du Disque
LaCie Biggest Quadra Informations techniques page Manuel d’utilisation Utilisateurs Windows ■ En gros, il existe deux formats de système de fichiers pour les ordinateurs Windows : FAT 32 et NTFS. Les informations suivantes devraient vous aider à déterminer plus facilement le système de fichiers qui convient. -
Page 45: Capacité De Stockage Disponible
Avec les lecteurs externes, Lors des transferts de données, il est préférable d’attendre un tels que le système LaCie Biggest Quadra, les données sont petit moment avant de démarrer d’autres applications utilisant transférées du disque à l’ o rdinateur via l’interface FireWire ou le même port. - Page 46 LaCie Biggest Quadra Informations techniques page Manuel d’utilisation 7.3.1. Ports FireWire 800 et performances ■ Pour que vous puissiez bénéficier des nouvelles un port et réserver un autre port pour vos périphériques à performances de l’interface FireWire 800, votre ordinateur doit haut débit.
- Page 47 Windows XP gèrent automatiquement les périphériques et Hi-Speed, contactez votre revendeur ou l’assistance technique les pilotes USB 2.0 Hi-Speed, alors que sur les ordinateurs LaCie ou rendez-vous sur notre site Web : www.lacie.com. équipés de Windows 98 SE et Windows ME, il est nécessaire...
-
Page 48: Questions Et Réponses Sur L'interface Firewire
LaCie Biggest Quadra Questions et réponses sur l’interface FireWire page Manuel d’utilisation 8. Questions et réponses sur la norme FireWire Que signifie IEEE 1394 ? Quelle est la différence entre les interfaces FireWire 400 et 800 ? IEEE ( Institute of Electrical and Electronic Engineers ) est l’institut technique qui a mis au point la 1394ème norme... - Page 49 LaCie Biggest Quadra Questions et réponses sur l’interface FireWire page Manuel d’utilisation DVD-RW, une imprimante, un scanner, un lecteur de bande FireWire 400 du périphérique et l’ e xtrémité 9 broches au port ou tout autre équipement numérique, l’interface FireWire est FireWire 800.
-
Page 50: Questions Et Réponses Sur L'interface Usb
LaCie Biggest Quadra Questions et réponses sur l’interface USB page 0 Manuel d’utilisation 9. Questions et réponses sur l’USB DVD, les disques durs et les scanners tirent parti de la Quels sont les avantages de l’interface USB ? bande passante supplémentaire et de l’accroissement des Multiplateforme : vous pouvez utiliser vos périphériques... - Page 51 LaCie Biggest Quadra Questions et réponses sur l’interface USB page Manuel d’utilisation Les concentrateurs les plus puissants fournissent 0,5 A de Certains concentrateurs USB 2.0 Hi-Speed offrent trois puissance sur chaque port. modes de communication : haute vitesse ( 480 Mo/s ), pleine vitesse ( 12 Mo/s ) et basse vitesse ( 1,5 Mo/s ).
-
Page 52: Questions Et Réponses Sur L'interface Esata
10. Questions et réponses sur l’interface eSATA Définition de l’interface eSATA Quels sont les caractéristiques et avantages Le système LaCie Biggest Quadra utilise la technologie respectifs des interfaces Serial ATA et Serial ATA II ? SATA la plus récente, permettant des taux de transfert d’interface ( ou bus ) de 1,5 Gb/s. - Page 53 LaCie Biggest Quadra Questions et réponses sur l’interface USB page Manuel d’utilisation Structure simplifiée : pour la transmission des signaux, la ❖ norme Serial ATA dispose d’une tension beaucoup plus efficace ( 250 mV contre 5 V pour la norme Parallel ATA ) ;...
-
Page 54: Dépannage
DOIT être égale ou supérieure au plus petit disque dans la matrice. Sinon, le sys- tème LaCie Biggest Quadra rejettera le disque, même s’il est fonctionnel. Attention ! Ne tentez pas de remplacer un disque dur vous-même. Vous annuleriez la garantie. Reportez-vous à la procédure de... -
Page 55: Solutions Possibles
Dans la mesure où vous utilisez des disques précédemment installés, le système LaCie Biggest Quadra affiche le message « Create New RAID? » ( créer une nouvelle matrice RAID ). Choisissez Oui en appuyant sur le bouton Enter. L’initialisation démarre. -
Page 56: Assistance Technique
Obtenir des infos. Utilisateurs Windows : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône LaCie Biggest Quadra et sélectionnez Propriétés. 3. Modèle Macintosh/PC Utilisateurs Mac : Cliquez sur l’icône Pomme dans la barre de menus, puis sélectionnez 4. -
Page 57: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie Biggest Quadra Assistance technique page Manuel d’utilisation 12.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong KongContactez-nous sur : AustralieContactez-nous sur : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie LaCie BelgiqueContactez-nous sur : CanadaContactez-nous sur : http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (Anglais) -
Page 58: Informations Sur La Garantie
LaCie choisira, exclusivement, les dommages ou pertes de biens ou de matériels, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer le système LaCie les pertes de profit ou de revenu, le coût du remplacement des Biggest Quadra et/ou une ou plusieurs baies défectueuses.