Festo CPX−FB33 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Terminaux
  5. CPX-FB33
  6. Mode d'emploi

Festo CPX−FB33 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CPX−FB33:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Terminal CPX
Manuel
Electronique
N ud de bus CPX
Type CPX−FB33
Type CPX−FB34
Protocole réseau
PROFINET IO
Manuel
548 762
fr 0710NH
[706 042]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo CPX−FB33

Sommaire des Matières pour Festo CPX−FB33

  • Page 1 Terminal CPX Manuel Electronique N ud de bus CPX Type CPX−FB33 Type CPX−FB34 Protocole réseau PROFINET IO Manuel 548 762 fr 0710NH [706 042]...
  • Page 3 ....... . . 548 762 © (Festo AG & Co. KG, D 73726 Esslingen, 2007) Internet : http://www.festo.com E−mail :...
  • Page 4 Siemens AG SPEEDCON® est une marque déposée appartenant à PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG, 32825 Blomberg, Allemagne TORX® est une marque déposée appartenant à CAMCAR TEXTRON INC., Rockford, Ill., USA Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 5: Table Des Matières

    Procédure de remplacement d’un n ud de bus ....2−29 2.1.7 Configuration en mode de fonctionnement Remote Controller . . . 2−31 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 6 ............B−1 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 7: Utilisation Conforme À L'application

    PROFINET, qu’il s’agisse de l’installation, de la mise en service, de la pro grammation et du diagnostic. Service après−vente Pour tout problème technique, adressez−vous au service après−vente Festo le plus proche. Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 8: Remarques Concernant Ce Manuel

    Spécifications, standards en normes CEI PAS 61076−3−106, rapport avec PROFINET IO RT : 61076−3−117 et CEI 60603 Directives d’installation PROFINET (Guide d’installation) CEI 61158 CEI 61784 Tab. 0/1 : Aperçu des n uds de bus pour PROFINET Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 9 Les informations concernant d’autres modules CPX se trouvent dans les manuels correspondants. Les informations spécifiques au produit concernant le système de commande (IPC, SPS, PLC ou contrôleur d’E/S) figurent dans la documentation du constructeur accompagnant le produit . Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 10: Instructions Importantes D'utilisation

    De plus, le pictogramme suivant annonce des passages de texte décrivant des opérations sur des éléments sensibles aux charges électrostatiques. Composants sensibles aux charges électrostatiques : une utilisation non conforme peut causer un endommagement des éléments. VIII Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 11: Identification Des Informations Spéciales

    Accessoires : Indications concernant les accessoires nécessaires ou pertinents du produit Festo. Environnement : Informations relatives à une utilisation des produits Festo respectueuse de l’environnement. Repères du texte Les points d’énumération accompagnent une liste d’opé · rations pouvant se dérouler dans un ordre quelconque.
  • Page 12 Logiciels type P.BE−CPX−WM−... Web intégré (par exemple, pour la visualisation dynamique de l’état (Status) et du diagnostic (Diagnose), suivi d’erreur CPX, alerte par e−mail, etc.). Tab. 0/2 : Documents relatifs au terminal CPX partie 1 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 13 Instructions relatives au montage, à système pneumatique VTSA/ISO" l’installation, à la mise en service, à type P.BE−VTSA−44−... l’entretien et à la transformation du système pneumatique VTSA/ISO (type 44) Tab. 0/3 : Documents relatifs au terminal CPX partie 2 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 14 Ils établissent la liaison avec des réseaux ou bus de terrain spécifiques. Ils envoient des signaux de pilotage aux modules raccordés et surveillent leur fonctionnement. Octet Nombre de mots d’adressage utilisés par le terminal CPX Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 15 (temps de cycle typ. : < 1 ms ; application typ. : clommande d’entraînement) Sortie TOR Interface de diagnostic E/S (System Table Interface) Terminal CPX Système complet composé de modules CPX avec ou sans système pneumatique. Tab. 0/4 : Concepts et abréviations spécifiques XIII Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 16 Sommaire et mesures générales de sécurité Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 17: Installation

    Installation Chapitre 1 1−1 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 18 ......1−23 Affectation des broches alimentation électrique ..... . 1−24 1−2 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 19: Consignes Générales Pour L'installation

    Ceci permet d’atteindre l’indice de protection IP65/IP67 (voir paragraphe 1.4). Pour obtenir des informations sur le montage et l’installation du terminal CPX, se reporter au manuel du système CPX (P.BE−CPX−SYS−...). 1−3 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 20: Eléments De Raccordement Et De Signalisation Électriques

    (V24) femelle, codage D, Plaque signalétique avec MAC−ID 4 pôles CPX−FB34 : 2 connecteurs RJ45 push−pull en cuivre Fig. 1/1 : Eléments de raccordement et de signalisation sur le n ud de bus CPX 1−4 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 21: Démontage Et Montage

    Utiliser les vis appropriées au bloc de distribution (métal ou plastique) : pour les blocs de distribution en plastique : vis auto−taraudeuses pour les blocs de distribution en métal : vis avec filetage métrique. 1−5 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 22 3. Positionner les vis uniquement de manière manuelle. Positionner les vis de manière à utiliser les filets existants. Serrer les vis à l’aide d’un tournevis pour vis Torx taille T10 avec un couple de serrage de 0,9 à 1,1 Nm. 1−6 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 23: Réglage Des Micro−Interrupteurs Dil Sur Le N Ud De Bus

    · électrique. Veiller à ce que le joint d’étanchéité soit correctement en · place lors du montage ! Serrer les deux vis de fixation à la main et ensuite avec · 0,4 Nm max. 1−7 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 24: Réglage Des Micro−Interrupteurs Dil

    Micro−interrupteur DIL 2 : uniquement dans le cas du mode de fonctionnement Remote I/O : mode de diagnostic Fig. 1/3 : Réglage des micro−interrupteurs DIL sur le n ud de bus 1−8 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 25 PROFINET IO, un PLC ou un API de niveau supérieur : Commande du terminal de distributeurs CPX (également appelée automate E/S) Echange de données entre l’automate et les modules Paramétrage des modules Diagnostic 1−9 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 26 DIL du n ud de bus et le FEC sont paramétrés en fonction du mode de fonctionnement. Les réglages de vront être éventuellement adaptés au niveau programme, par exemple, dans la configuration matérielle côté pro gramme. 1−10 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 27 DIL 1 ou du mode de fonctionnement réglé pour le terminal CPX (voir aussi Tab. 1/1). En mode de fonctionnement Remote Controller, le micro−inter rupteur DIL 2 est réservé pour les extensions ultérieures. 1−11 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 28 En mode Diagnostic, les bits d’état occupent 8 bits E/S, l’interface de diagnostic E/S 16 bits E/S. Tab. 1/2 : Réglage du mode de diagnostic avec le micro− interrupteur DIL 2 (mode de service Remote I/O) 1−12 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 29 Le réglage des micro−interrupteurs DIL pour le mode de fonctionnement et le mode diagnostic doit concorder avec la sélection de n uds de bus dans le cadre d’une configuration matérielle API (voir paragraphe 2.1.4 et l’exemple de configuration dans Fig. 1/4). 1−13 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 30 CPX Remote Controller (groupes distincts, non représentés sur la figure). Fig. 1/4 : Sélection du mode de diagnostic dans le logiciel API 1−14 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 31: Utilisation De La Carte Mémoire

    Couper l’alimentation avant de retirer ou d’insérer la · carte mémoire. Remplacement de La carte mémoire se trouve sous le cache (voir Fig. 1/1). la carte mémoire Le montage ou le démontage de ce cache nécessite un tournevis. 1−15 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 32 9. L’automate reconnaît le n ud de bus à l’aide du nom de l’appareil enregistré sur la carte mémoire et charge toutes les données requises. Pour de plus amples informations sur l’utilisation de la carte mémoire, voir le paragraphe 2.2.1. 1−16 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 33: Raccordement Au Réseau

    TBTS/TBTP ou de modules d’alimentation intégrés équipés d’une protection équivalente. Directives d’installation Pour obtenir les directives d’installation, consulter l’organisation d’utilisateurs PROFINET (PNO) : www.profinet.com Respecter les instructions mentionnées. 1−17 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 34: Remarques Sur Les Commutateurs Et Les Connecteurs

    Hirschmann : série Octopus (IP65) Le commutateur intégré dans le n ud de bus permet la subdivision du réseau en plusieurs segments différents (voir également la remarque concernant la longueur maximale de câble au paragraphe 1.3.1). 1−18 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 35: Vue D'ensemble De La Technique De Raccordement Et Des Câbles Réseau

    EN 60204 section 1. Les n uds de bus CPX pour PROFINET prennent en charge la détection croisée (crossover). Par conséquent, il est possible d’utiliser, au choix, des câbles droits ou des câbles croisés. 1−19 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 36 IP65/IP67 par une connexion M12. Exemples pour les adaptateurs : Lumberg : 0981 ENC 100 (adaptateur RJ45/M12, prise d’accouplement M12, codage D, filet de montage PG9, accouplement RJ45, 90 degrés) Harting : eCon 6050−BA 1−20 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 37: Interface Réseau Du Cpx−Fb33

    Tab. 1/4 : Affectation des broches des interfaces réseau du CPX−FB33 (4 pôles, M12) Connexion avec connecteur Festo Connecter le terminal CPX au réseau à l’aide des connecteurs Festo (type NECU−M−S−D12G4−C2−ET (référence 543109). Pour atteindre l’indice de protection IP65/IP67 : Utiliser les connecteurs Festo.

  • Page 38: Interface Réseau Du Cpx−Fb34

    (détection croisée). Connexion avec connecteur Festo Connecter le terminal CPX au réseau à l’aide des connecteurs Festo (type FBS−RJ45−PP−GS (référence 552000)). Pour atteindre l’indice de protection IP65/IP67 : Utiliser les connecteurs Festo. Fermer les interfaces inutilisées (voir paragraphe 1.4).

  • Page 39: Garantie De L'indice De Protection Ip65/Ip67

    Capuchon de protection de raccordement de la console type ISK−M12 manuelle (référence 352 059) si la borne n’est pas utilisée compris dans la fourniture Tab. 1/6 : Connecteurs et caches pour l’indice de protection IP65/IP67 1−23 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 40: Affectation Des Broches Alimentation Électrique

    Respecter les instructions relatives à l’alimentation électrique ainsi que les consignes de mise à la terre à appliquer fournies dans le manuel du système CPX (P.BE−CPX−SYS−...). 1−24 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 41 Respecter les indications figurant sur le connecteur : Tension d’alimentation électronique/capteurs EL/SEN Tension d’alimentation sorties Tension d’alimentation distributeurs Tab. 1/7 : Affectation des broches alimentation système, alimentation auxiliaire et alimentation du distributeur 1−25 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 42 1. Installation 1−26 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 43: Mise En Service

    Mise en service Chapitre 2 2−1 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 44 ..... . 2−40 Bilan de contrôle pour la mise en service du terminal CPX ....2−41 2−2 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 45: Configuration

    Certaines fonctions, par exemple l’interface de diagnostic E/S (STI), réduisent le nombre d’octets E/S disponibles (pour les fonctions d’état ou de diagnostic). Tenir compte de ce point lors de la planification de votre terminal CPX. 2−3 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 46: Mise En Service

    Module 8E TOR avec diagnostic 8DI−D 1 octet E par canal (E : CPX−8DE−D) Module 16E TOR 16DI 2 octet E (E : CPX−16DE) Module 16E TOR avec diagnostic 16DI−D 2 octets E par canal (E : CPX−16DE−D) 2−4 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 47 Nombre d’octets E/S occupés en mode de fonctionnement Remote Controller : voir Tab. 2/2 Nombre d’entrées modifiable entre 2 et 4 Tab. 2/1 : Aperçu des modules CPX électriques (n ud de bus en mode de fonctionnement Remote I/O) 2−5 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 48: Configuration

    ProfiNet Remote I/O" (indépendamment du mode de fonctionnement) Tab. 2/2 : Configuration du n ud bus pour le mode Remote Controller 2−6 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 49: Modules Pneumatiques

    Les modules pneumatiques de type MPA2 occupent 8 bits de sorties, mais 4 bits seulement sont utilisés. Pour de plus amples informations sur les modules pneumati ques, se reporter aux manuels appropriés relatifs à l’installa tion pneumatique. 2−7 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 50 (VI : CPX−Typ32: 1−4V...) Module pneum. MPA2 (type 32/33) avec séparation galvanique MPA2G 1 octet S (VI : CPX−Typ32−G: 1−4V...) Identificateur de module dans la console manuelle Tab. 2/4 : Aperçu des modules pneumatiques MPA 2−8 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 51: Fichier Des Caractéristiques D'appareils (Gsd) Et Fichiers D'icônes

    Pour la représentation du terminal CPX dans votre logiciel de configuration, utiliser les fichiers d’icônes spécifiques aux terminaux CPX de Festo disponibles à l’adresse de site Inter net indiquée plus haut : L’intégration de ces fichiers d’icônes est expliquée dans les pages suivantes.

  • Page 52: Configuration Du Terminal Cpx Avec Siemens Step

    (comme les actionneurs) n’exécutent pas de mouvements intempestifs ou incontrôlables. Le cas échéant, couper l’alimentation principale et l’alimentation en air comprimé. Voir également le paragraphe 2.3, présentant le bilan de contrôle pour la mise en service du terminal CPX. 2−10 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 53: Opérations Préliminaires

    4. Sélectionner la commande utilisée (API/maître) : Insert > Station > ... (par ex. SIMATIC 300 Station). 5. Ouvrir le projet en cliquant sur le signe plus (à gauche près de l’icône du projet et du nom du projet). 2−11 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 54 La sous−fenêtre symbolise le rail symétrique (rail profilé) de votre système de commande. Les différents éléments de votre automate sont regroupés dans cette sous−fenê tre et forment ainsi la base de votre système d’automati sation PROFINET. 2−12 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 55 6. Ajouter votre UC et un système PROFINET IO à la configu ration matérielle : Faire glisser les articles du catalogue (icônes) correspondants vers la fenêtre des rails symétri ques (3 ou 4 dans Fig. 2/1). 2−13 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 56 Options > Update Catalog. Le catalogue matériel propose tous les modules CPX disponibles sous PROFINET IO > Additional Field Devices > Valves > Festo CPX−Terminal. Vous pouvez commencer la sélection et la configuration de vos modules. 2−14 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 57: Configuration Matérielle

    également enregistré sur la carte mémoire du n ud de bus (si elle est enfichée). 5. Saisir un nom d’appareil (par ex. CPX ou CPX−01) dans le champ Device name" et confirmer la saisie en cliquant sur Assign name". 2−15 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 58 Fig. 2/2 : Sélection de la station à l’aide de Siemens STEP 7 HW Config 2. Si le catalogue matériel n’est pas ouvert : Cliquer sur l’icône de catalogue (1 dans Fig. 2/2) ou utili ser la combinaison de touches [Ctrl] + [K]. Le catalogue matériel s’affiche. 2−16 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 59 \PROFINET−IO\Weitere Feldgeräte\Ventile\Festo CPX−Terminal. Si le dossier Valves\Festo CPX−Terminal" (Ventile\ Festo CPX−Terminal) ne s’affiche pas, répéter l’installation du fichier des caractéristiques d’appareils (GSDML, voir paragraphe Installation du fichier GSDML). 4. Faire glisser l’icône de la station CPX" vers la ligne de bus du système PROFINET IO (2 dans Fig.
  • Page 60 CPX ou la modifier. En règle générale, l’auto mate se charge de l’affectation d’une adresse IP (adres sage automatique via le serveur DHCP intégré à l’auto mate). Si vous souhaitez reprendre l’adresse IP prédéfinie, vous pouvez ignorer les deux étapes suivantes. 2−18 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 61 IP peut être utilisée dans votre réseau d’automati sation (pas d’affectation d’adresse double, etc.). 9. Confirmer la saisie en cliquant deux fois sur OK". Fig. 2/4 : Propriétés du terminal CPX adressage IP 2−19 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 62: Configuration Du Terminal Cpx

    Fig. 2/5 : Configuration du terminal CPX avec Siemens STEP 7 HW Config 1. Démarrer la configuration matérielle PROFINET dans votre logiciel de configuration et de programmation (par ex. HW Config dans Siemens STEP 7). 2−20 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 63 CPX−Terminal" (version anglaise du logiciel) \PROFINET−IO\Weitere Feldgeräte\Ventile\Festo CPX−Terminal. Si le dossier Valves\Festo CPX−Terminal" (Ventile\ Festo CPX−Terminal) ne s’affiche pas, répéter l’installation du fichier des caractéristiques d’appareils (GSDML, voir paragraphe Installation du fichier GSDML). 4. Cliquer sur l’icône du terminal CPX à configurer dans la configuration matérielle PROFINET (HW Config, 1 dans...
  • Page 64 Le choix des articles de catalogue dépend du mode de fonctionnement et du mode de diagnostic du n ud de bus. Vérifier le paramétrage des micro−interrupteurs DIL avant de sélectionner les articles de catalogue (voir paragraphe 1.2.2). 2−22 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 65 Le groupe d’appareils de terrain CPX Remote Controller comprend les articles pour le mode de fonctionnement Remote Controller. Dans ce mode de fonctionnement, le n ud de bus est affecté exclusivement à la configuration du terminal CPX (paragraphe 2.1.7). 2−23 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 66 CPX Remote Controller (groupes distincts, non représentés sur la figure). Fig. 2/6 : Sélection du n ud de bus dans le cadre de la configuration du terminal CPX à l’aide du logiciel Siemens STEP 7 HW Config 2−24 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 67 Siemens STEP 7 HW Config. Une modification est rarement néces saire. 1. Cliquer deux fois sur la ligne 0 du tableau de configuration. La fenêtre Properties CPX" s’affiche (voir Fig. 2/7). 2−25 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 68 4. Confirmer la saisie avec OK". L’adresse modifiée est affichée dans le tableau de configuration. Pour de plus amples informations sur le diagnostic : paragraphe 3.5, Réaliser des diagnostics via le PROFINET. 2−26 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 69: Exemple De Configuration

    (module n° 3) et module sur la branche CP 1 pneumatique MPA1 Module d’entrée CP−EL (32E) Module de sorties CP−CL (4A) Capteur sur la branche CP 4 Vérins Fig. 2/8 : Exemple terminal CPX (avec interface CP) 2−27 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 70 Module pneumatique MPA1 (VI : CPX−Typ32: 1−8V...) Module pneumatique MPA1 (VI : CPX−Typ32: 1−8V...) ) Module passif Tab. 2/6 : Configuration et adressage pour l’exemple de terminal CPX (adresses utilisées à partir du mot d’entrée/sortie 42) 2−28 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 71: Procédure De Remplacement D'un N Ud De Bus

    4. Remplacer le n ud de bus (montage/démontage : voir paragraphe 1.1). 5. Enficher la carte mémoire dans le nouveau n ud de bus. 6. Remonter le cache (respecter les instructions au paragraphe 1.2.1). 2−29 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 72 (par ex. Siemens STEP 7). 5. Procéder à une nouvelle configuration (configuration matérielle, dans STEP 7 à l’aide de HW Config). 6. L’automate charge toutes les données requises dans le n ud de bus. 2−30 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 73: Configuration En Mode De Fonctionnement Remote Controller

    6. Sélectionner les n uds de bus (sélection des stations) avec le type de station CPX remote controller (voir paragraphes 2.1.4 et 1 dans Fig. 2/9). De cette manière, le n ud de bus est configuré comme Remote Controller. 2−31 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 74 2. Mise en service Fig. 2/9 : Configuration du n ud de bus en mode de fonctionnement Remote Controller à l’aide de Siemens STEP 7 HW Config 2−32 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 75: Paramétrage

    CPX. Pour de plus amples détails, se reporter au para graphe Fig. 2/10 et aux explications suivantes. Nota Après chaque interruption de la connexion réseau, le jeu de paramètres de démarrage est chargé de nouveau (la règle décrite précédemment s’applique). 2−33 Festo P.BE−CPX−PN IO−F R fr 0710NH...

  • Page 76: Exécution Du Paramétrage Au Démarrage

    Le n ud de bus répartit ensuite le jeu de paramètres entre les modules. Démarrage du système avec paramètres = 1 [Saved Parameters] Les paramètres de démarrage enregistrés dans le n ud de bus CPX sont chargés ( 2 dans Fig. 2/10). 2−34 Festo P.BE−CPX−PN IO−F R fr 0710NH...

  • Page 77: Paramétrage Du Terminal Cpx Avec Siemens Step 7

    1. Démarrer la configuration matérielle PROFINET dans votre logiciel de configuration et de programmation (par ex. HW Config dans Siemens STEP 7). Fig. 2/11 : Réglage des paramètres du système avec Siemens STEP 7 2−35 Festo P.BE−CPX−PN IO−F R fr 0710NH...

  • Page 78: Possibilités De Paramétrage Du Mode Mémoire De Diagnostic

    (Power OFF/ON). Entries remanent on Power On Inactive" : Les entrées enregistrées dans la mémoire d’erreurs sont effacées lors de la mise sous/hors tension (Power OFF/ON). 2−36 Festo P.BE−CPX−PN IO−F R fr 0710NH...
  • Page 79 Pour de plus amples informations sur le paramétrage, se reporter au manuel du système CPX (P.BE−CPX−SYS−...), annexe B. Monitoring short/circuit overload sensor supply Monitoring short/circuit overload outputs Monitoring short/circuit overload valves Monitoring undervoltage outputs/valves OUT/VA 2−37 Festo P.BE−CPX−PN IO−F R fr 0710NH...

  • Page 80: Réglage Des Paramètres Du Module

    (1 dans Fig. 2/12). La boîte de dialogue Properties ..." (Propriétés ...) s’affiche. 3. Cliquer sur la valeur (Value") du paramètre à modifier. Une liste déroulante contenant les valeurs possibles s’ouvre 2. 2−38 Festo P.BE−CPX−PN IO−F R fr 0710NH...

  • Page 81: Paramétrage Avec La Console Manuelle

    Des informations détaillées sur le fonctionnement de la console manuelle se trouvent dans le manuel d’utilisation de la console manuelle de type P.BE−CPX−MMI−1−... 2−39 Festo P.BE−CPX−PN IO−F R fr 0710NH...

  • Page 82: Exemple D'application Du Paramétrage

    Temps de prolongation du signal paramétré à 50 ms : Enregistrement sûr des signaux par l’automate. La valeur de ce paramètre est réglée pour le module tout entier, mais elle doit être activée/désactivée séparément pour chaque canal d’entrée. 2−40 Festo P.BE−CPX−PN IO−F R fr 0710NH...

  • Page 83: Bilan De Contrôle Pour La Mise En Service Du Terminal Cpx

    (voir également le paramétrage au démarrage au paragraphe 2.2.1). Vérifier le cas échéant le paramétrage en faisant des · essais au hasard, par exemple avec le programme de configuration ou avec la console manuelle. 2−41 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 84 2. Mise en service 2−42 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 85 Diagnostic Chapitre 3 3−1 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 86 ........3−17 3−2 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 87: Diagnostic

    Tab. 3/1 : Aperçu des possibilités de diagnostic du terminal CPX 3−3 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 88: Diagnostic À L'aide Des Led

    SF : System Failure M : Modifiy LED spécifiques au PROFINET NF : Network Failure TP1 : Link/Traffic 1 TP2 : Link/Traffic 2 Fig. 3/1 : LED sur le n ud de bus CPX 3−4 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 89: Etat De Fonctionnement Normal

    Uniquement si la borne est utilisée : Allumée en permanence : connexion active Vacillante/clignotante : transfert de données en cours Tab. 3/2 : Etat de fonctionnement normal 3−5 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 90: Affichage Des Erreurs De Réseau Led Nf / Etat De La Connexion Led

    (paragraphe 2.1.4) Semble allumée lors d’un vacillem. rapide. L’intensité de l’éclairage dépend du trafic des données. Tab. 3/3 : Diagnostic d’erreurs avec les LED NF et TP1/TP2 3−6 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 91 Lorsque le manque de tension · tolérance est supprimé, l’alimentation des clignotante sorties et distributeurs se rétablit automatiquement (par défaut). Power Off/On nécessaire · Tab. 3/4 : Diagnostic d’erreur par les LED PS et PL 3−7 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 92 Classe d’erreur 1 (erreur peu importante) : 1 * clignotement, pause Classe d’erreur 2 (erreur) : 2 * clignotements, pause Classe d’erreur 3 (erreur grave) : 3 * clignotements, pause Tab. 3/5 : Diagnostic d’erreur par la LED SF 3−8 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 93 CPX P.BE−CPX−SYS−...). clignotante L’affichage de la fonction Forçage (LED clignotante) a priorité sur l’affichage du réglage pour le démarrage du système (LED allumée). Tab. 3/6 : Messages de la LED M 3−9 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 94: Diagnostic À L'aide Des Bits D'état

    Erreur sur l’entrée Erreur sur le module analogique/ module technologique Tension basse Type d’erreur Court−circuit/surcharge Rupture de fil Autre erreur Tab. 3/7 : Bits d’état du n ud de bus CPX (en option) 3−10 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 95: Diagnostic À L'aide De L'interface De Diagnostic E/S (Sti)

    être conforme ; lire la remarque au paragraphe 1.2.2 et consulter les explications complémentaires relatives à la configuration au paragraphe 2.1.4). Pour de plus amples informations, consulter le manuel du système CPX (P.BE−CPX−SYS−...), chapitre Diagnostic et traitement des erreurs". 3−11 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 96: Diagnostic Via Le Profinet

    En fonction du paramétrage réalisé, les sorties (distributeurs et sorties électriques) sont désactivées (réglage en usine), activées ou maintenues dans leur état. Pour plus d’informations sur le paramétrage Fail safe, se reporter au manuel du système CPX (P.BE−CPX−SYS−...). 3−12 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 97 à position médiane regagnent leur position médiane (selon le type de distributeur : sous pression, à l’échappement ou fermé). 3−13 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 98: Types D'erreur

    Court−circuit sur branche CP (CP line) Réservé 1030 L’esclave n’est pas relié au bus Réservé 1031 Canal en panne gras = important pour CPX−FB33/FB34 Tab. 3/8 : Types d’erreur pour le diagnostic à l’aide du PROFINET 3−14 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 99: Diagnostic En Ligne À L'aide De Siemens Step

    1. Démarrer la configuration matérielle PROFINET dans votre logiciel de configuration et de programmation (par ex. HW Config dans Siemens STEP 7). Fig. 3/2 : Diagnostic en ligne à l’aide de Siemens STEP 7 3−15 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 100 6. Cliquer sur l’événement puis sur Display" (Affichage) 5. Les détails du diagnostic s’affichent dans une nouvelle fenêtre 6. Celles−ci fournissent des informations précises sur la procédure à suivre. Ces informations sont indépen dantes de l’automate utilisé. 3−16 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 101: Diagnostic Spécifique Aux Utilisateurs À L'aide De Siemens Step

    à disposition ces informations comme paramètre de sortie Tab. 3/9 : Exemple d’application (signification) des blocs organisationnels OB 82 et OB 86 ainsi que du bloc fonctionnel SFB 54 3−17 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 102: Procédure De Diagnostic Des Programmes Utilisateur

    Domaine cible pour les informations de démarrage du bloc organisationnel (Task information) AINFO:=”DB_ALARM”.AINFO Domaine cible pour les informations d’en−tête/ supplémen−taires (Alarm information) Fig. 3/3 : Exemple de programme en langage clair pour la lecture des informations de diagnostic 3−18 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

  • Page 103: Annexe Technique

    Annexe technique Annexe A A−1 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 104 ....A−3 Caractéristiques techniques du n ud de bus CPX−FB34 ....A−4 A−2 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 105 Réseau : Industrial Ethernet, selon la norme IEEE 802.3 ; voir également les directives d’installation de PROFINET (Guide d’installation) PNIO RT : CEI 61158, CEI 61784 Vitesse de transmission 100 Mbit/s, Switched Fast Ethernet A−3 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 106 Réseau : Industrial Ethernet, selon la norme IEEE 802.3 ; voir également les directives d’installation de PROFINET (Guide d’installation) PNIO RT : CEI 61158, CEI 61784 Vitesse de transmission 100 Mbit/s, Switched Fast Ethernet A−4 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 107 Index Annexe B B−1 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 108 ............B−1 B−2 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 109 ........1−5 C−3 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 110 ........1−5 C−4 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 111 ........2−11 Système pneumatique Midi/Maxi ....2−7 C−5 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...
  • Page 112 ........Utilisation conforme à l’application ....C−6 Festo P.BE−CPX−PN IO−FR fr 0710NH...

Ce manuel est également adapté pour:

Cpx−fb34

Table des Matières