Mattel Thomas & Friends Y9914 Mode D'emploi

ASSEMBLY • ASSEMBLAGE
A
B
A
HOW TO PLAY
• Set the ON(I)/OFF(O) switch to the ON(I) position. The ON(I)/OFF(O) switch is
located on the bottom of Thomas, next to the battery compartment.
• Place Thomas on the tracks and use the buttons on his roof to control him.
• Press the Brendam Docks button and Thomas will go directly to Brendam Docks.
• Press the Tidmouth Sheds button and Thomas will go directly to Tidmouth Sheds.
NOTE: If Thomas does not stop at your desired destination,
press one of the other buttons and then try again.
• At any time you can simply press the Start/Stop button to let Thomas ride around
the track without stopping at the stations. Thomas will interact with his friends as
he passes by. Press the Start/Stop button at any time and the engine will stop.
• Thomas can also function on his own, off of the track. Press any button to make
him GO; press the Start/Stop button to make him STOP.
COMMENT JOUER
• Mettre l'interrupteur MARCHE (I)/ARRÊT (O) à la position MARCHE (I).
L'interrupteur MARCHE (I)/ARRÊT (O) est situé sous Thomas,
près du compartiment des piles.
• Placer Thomas sur la piste et utiliser le bouton sur le dessus de Thomas
pour le contrôler.
• Appuyer sur le bouton Port de Brendam pour que Thomas aille directement au Port de Brendam.
• Appuyer sur le bouton Gare de Triage pour que Thomas aille directement à la Gare de Triage.
REMARQUE : Si Thomas ne s'arrête pas à la destination désirée,
appuyer sur un autre bouton et essayer encore.
• Ou appuyer en tout temps sur le bouton Avancer/Arrêter pour que Thomas se promène sur la piste sans faire aucun arrêt.Thomas
interagit avec ses amis quand il passe. Appuyer en tout temps sur le bouton Avancer/Arrêter et la locomotive s'arrête.
• Thomas peut aussi être utilisé seul, hors piste. Appuyer sur n'importe quel bouton pour le faire AVANCER; appuyer sur le bouton
Avancer/Arrêter pour le faire ARRÊTER.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
TM
C
A
A
B C
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
Please keep these instructions for future reference
as they contain important information.
besoin car il contient des informations importantes.
A
A
A
*
D
* IMPORTANT: Press down HARD on each of the 4 corners
in the order shown until you hear each one snap into place.
NOTE: This part is a "one-time snap" - once it is put together,
it cannot be taken apart.
IMPORTANT : Appuyer FERMEMENT sur les 4 coins dans l'ordre
indiqué pour les enclencher, et s'assurer d'entendre un déclic.
REMARQUE : Cet assemblage est permanent. Une fois ces
éléments assemblés, ils ne peuvent plus être démontés.
Avancer/Arrêter
Tidmouth Sheds
Gare de triage
A
A
2 1
4
3
E
Start/Stop
D
E
Brendam Docks
Port de Brendam