Mattel L'HOMME D'ACIER Y0820 Mode D'emploi

MAN OF STEEL • L'HOMME D'ACIER
™
HOMBRE DE ACERO • L'HOMME D'ACIER
DER MANN AUS STAHL • L'UOMO D'ACCIAIO
MAN VAN STAAL • HOMBRE DE ACERO
HOMEM DE AÇO
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d'emploi
pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro.
Contengono importanti informazioni. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas
instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca del juguete. • Guardar estas
instruções para referência futura pois contêm informação importante. • Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig
information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Κρατήστε αυτέ τι οδηγίε για
ελλοντική χρήση, καθώ περιέχουν ση αντικέ πληροφορίε .
CONTENTS • CONTENU • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO
INNEHÅLL • SISÄLTÖ • Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α
TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • PER GIOCARE • ZO SPEEL JE • ¡A JUGAR!
PARA BRINCAR • SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN • KÄYTTÖ • Γ Ι Α Ν Α Π Α Ι Ξ Ε Τ Ε
1.
3.
proyectiles suministrados con este juguete. No dispararlos a quemarropa. • Atenção: Não apontar em direcção aos olhos ou rosto. Usar apenas os ''projéteis''
fornecidos com este brinquedo. Não disparar à queima-roupa. • Varning: Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra
inte av på mycket nära håll. • Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän lelun mukana tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä. •
Προσοχή: Μη στοχεύετε στα άτια ή στο πρόσωπο. Χρησι οποιείτε όνο τα βλή ατα που περιλα βάνονται. Μη στοχεύετε προ ανθρώπου ή ζώα.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI
ANLEITUNG • ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR
KÄYTTÖOHJE • Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ
2.
Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at point
blank range. • Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser d'autres projectiles que
ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant. • Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht
zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder
Tiere oder aus nächster Nähe zielen. • Attenzione: Non puntare agli occhi o al viso. Usare solo i
proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata. • Waarschuwing: niet op ogen
of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.
• ADVERTENCIA. No apuntar los proyectiles hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los
X5
4+
a
b