Table des Matières
Publicité
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza acest produs, asigurați-vă că este amplasat pe teren complet nivelat și
umplut până la capacitate cu apă. Nereușita de a proceda astfel poate duce la rostogolirea în jos și
prinderea utilizatorului în produs, care poate duce la vătămare.
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST
PRODUS: Este necesară asamblarea de către adulți.
Creion
Scoateți creioanele și personajele culori din sacul vertical cu apă. Rețineți că expunerea la soare poate deteriora desenul. Asigurați-vă că ștergeți desenul cu o
lavetă umedă imediat după utilizare și puneți creioanele în buzunarul lateral.
Notă: Nu mușcați sau nu mâncați creioanele. Nu lăsați creioanele în apă pentru o perioadă lungă de timp.
Curățare și întreținere
1. Când nu mai folosiți produsul, luați o lavetă umedă și curățați ușor toate suprafețele.
Notă: Nu utilizați niciodată solvenți sau alt substanțe chimice, întrucât aceste pot deteriora produsul.
2. Depozitați-l la loc răcoros, uscat și nu la îndemâna copiilor.
3. Verificați produsul pentru semne de daună la începutul fiecărui anotimp și la intervale regulate în timpul utilizării.
Reparații
Dacă o cameră este deteriorată, utilizați peticul de reparații furnizat pentru a-l repara.
1. Drenați complet produsul.
2. Curățați și uscați zona deteriorată.
3. Aplicați peticul de reparații furnizat și neteziți orice bule de aer.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да използвате този продукт се уверете, че е поставен на напълно равна
повърхност и е напълнен до капацитета си с вода. В противен случай продуктът може да се плъзне
по склон и да затисне потребителя, като му причини наранявания.
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Монтажът трябва да се извърши от възрастен.
Пастел
Извадете пастелите и оцветете персонажите по водния дюшек. Моля, имайте предвид, че излагането на слънце може да повреди нарисуваното. Трябва
да избършете нарисуваното с влажна кърпа непосредствено след употреба и да върнете пастелите в страничния джоб.
Забележка: Не захапвайте и не яжте пастелите. Не оставяйте пастелите във водата за продължителен период от време.
Почистване и съхранение
1. След използване на продукта почистете внимателно всички повърхности с помощта на влажна кърпа.
Забележка: Никога не използвайте разтворители или други химикали, тъй като те могат да повредят продукта.
2. Съхранявайте на хладно, сухо място и трудно достъпно за деца.
3. Проверете продукта за повреди, в началото на всеки сезон и на редовни интервали при експлоатация.
Поправка
Ако камерата е повредена, използвайте предоставената лепенка за ремонт, за да я поправите.
1. Напълно източете продукта.
2. Почистете и подсушете повредената зона.
3. Поставете включената в комплекта лепенка за ремонт и изгладете всички въздушни мехурчета.
UPOZORENJE: Prije uporabe proizvoda provjerite je li se nalazi na potpuno ravnoj površini i je li napunjen
vodom do najviše dopuštene razine. Ako se proizvod ne nalazi na potpuno ravnoj površini i ako nije
napunjen vodom, on se može nagnuti i prikliještiti korisnika uslijed može nastati ozljeda.
PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE PRIJE POČETKA UPORABE OVOG PROIZVODA.
UPOZORENJE: Sastavljanje mogu obaviti samo odrasle osobe.
Bojice
Izvadite bojice i obojite likove na vodenoj površini. Izloženost površine Suncu može uništiti crteže. Ne zaboravite odmah obrisati mokrom krpom površinu nakon
uporabe i pospremiti bojice u bočni odjeljak za bojice.
Napomena: Ne grizite ili ne jedite bojice. Ne ostavljajte bojice u vodi dulje vremensko razdoblje.
Čišćenje i održavanje
1. Kada završite upotrebljavati proizvod, uzmite namočenu krpu i lagano obrišite sve površine.
Napomena: Nikada ne upotrebljavajte otapala ili druga kemijska sredstva koja mogu oštetiti proizvod.
2. Odložite ga na hladnom, suhom mjestu koje je izvan dosega djece.
3. Na početku svakog razdoblja korištenja i redovito tijekom uporabe provjerite ima li na proizvodu oštećenja.
Popravljanje
Za popravak oštećene komorice upotrijebite priloženu zakrpu kako biste je popravili.
1. Ispustite u potpunosti vodu iz proizvoda.
2. Očistite i osušite oštećenu površinu.
3. Postavite priloženu zakrpu i lagano istisnite preostale mjehuriće zraka.
S-S-006322/14x21cm(#52223) JS-YF-2017-B-04809
MANUALul UTILIZATORULUI
Articol
52223
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Артикул
52223
KORISNIČKI PRIRUČNIK
Proizvod
52223
Parçalar
Un produs, cinci creioane, petic de reparații
Части
Един продукт, пет пастела, лепенка за ремонт
Dijelovi
jedan proizvod, pet olovkica, zakrpa za popravak
8
Publicité
Table des Matières
