Table des Matières
Publicité
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед использованием изделия убедитесь, что оно установлено на совершенно
ровном участке и заполнено водой согласно его емкости. Невыполнение этого условия может
привести к соскальзыванию изделия по склону вместе с пользователем, что может причинить
телесные повреждения.
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выполнять сборку должны взрослые.
Мелок
Достаньте мелки и нарисуйте цветные рисунки на водяном матрасе. Примите во внимание, что прямой солнечный свет может разрушить рисунок.
Сразу после использования вытрите рисунки влажной тканью и спрячьте мелки обратно в боковой карман.
Примечание. Не кусайте и не ешьте мелки. Не оставляйте мелки в воде на продолжительное время.
Чистка и обслуживание
1. По завершении использования изделия аккуратно очистите все его поверхности влажной тканью.
Примечание. Запрещается использовать растворители или другие химикаты, которые могут повредить изделие.
2. Храните изделие в прохладном сухом месте, недоступном для детей.
3. Перед началом каждого сезона и затем регулярно во время эксплуатации осматривайте изделие на предмет повреждений.
Ремонт
В случае повреждения камеры используйте ремонтную заплату, входящую в комплект.
1. Полностью слейте воду из изделия.
2. Очистите и высушите поврежденный участок.
3. Закройте поврежденный участок входящей в комплект ремонтной заплатой и разгладьте ее, не оставляя под ней пузырьков воздуха.
VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto produktu zajistěte, aby ležel na zcela rovné zemi a byl naplněn vodou.
Pokud nebude ležet na zcela rovné zemi, produkt se sroluje ze svahu a zachytí uživatele uvnitř. Může dojít
k úrazu.
PŘED POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU POZORNĚ ČTĚTE TYTO POKYNY.
VAROVÁNÍ: Montáž musí provádět dospělá osoba.
Barevná tužka
Tužkou můžete vybarvovat postavičky na vodní dece. Upozorňujeme, že vystavení slunci kresbu zničí. Okamžitě po použití je třeba kresbu setřít vlhkým
hadříkem; barevné tužky ukládejte do postranní kapsy.
Poznámka: Barevné tužky se nesmí kousat ani jíst. Nenechávejte barevné tužky delší dobu ve vodě.
Čištění a údržba
1. Po skončení používání produktu jemně očistěte všechny povrchy vlhkým hadříkem.
Poznámka: Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné chemikálie, mohly by totiž produkt poškodit.
2. Uložte na chladné, suché místo, mimo dosah dětí.
3. Na začátku každé sezóny a poté v pravidelných intervalech kontrolujte produkt, zda není poškozen.
Opravy
Pokud je poškozena vzduchová komora, použijte dodanou záplatu pro opravu.
1. Vypusťte z produktu všechen vzduch.
2. Poškozené místo očistěte a osušte.
3. Přiložte dodávanou záplatu a vyhlaďte všechny bubliny.
ADVARSEL: Før du bruker dette produktet, sørg for at det er plassert jevnt på bakken og fylt helt til
kapasiteten med vann. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at produktet ruller nedover, og brukeren blir
trukket inn i produktet, noe som kan føre til skade.
LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU BRUKER DETTE PRODUKTET.
ADVARSEL: Kun voksne skal forestå monteringen.
Fargestift
Ta ut fargestiftene og farg karakterene på vannblobben. Vær oppmerksom på at eksponering for solen kan ødelegge tegningen. Pass på at du tørker av
tegningen med en våt klut umiddelbart etter bruk, og legger fargestiftene tilbake i sidelommen.
Merk: Ikke bit eller spis fargestiftene. Ikke la fargestiftene ligge i vannet i lengre tid.
Rengjøring og vedlikehold
1. Når du er ferdig med å bruke produktet, bruk en fuktig klut til å forsiktig rengjøre alle overflater.
Merk: Bruk aldri løsemidler eller andre kjemikalier, da de kan skade produktet.
2. Oppbevares på et kjølig, tørt sted og utenfor barnas rekkevidde.
3. Kontroller produktet for skade i begynnelsen av hver sesong og med jevne mellomrom når det er i bruk.
Reparasjon
Hvis et kammer er skadet, bruk det medfølgende reparasjonsplasteret til å reparere det.
1. Drener produktet fullstendig.
2. Rengjør og tørk det skadede området.
3. Påfør det medfølgende reparasjonsplasteret og glatt ut eventuelle luftbobler.
S-S-006322/14x21cm(#52223) JS-YF-2017-B-04809
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Изделие
52223
PŘÍRUČKA PRO MAJITELE
Položka
52223
BRUKERHÅNDBOK
Element
52223
Детали
одно изделие, пять полимерных мелков, ремонтная заплата
Součásti
Jeden výrobek, pět barevných tužek, záplata na opravu
Deler
Ett produkt, fem fargestifter, reparasjonsplaster
4
Publicité
Table des Matières
