Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bestway Inflate Your Fun BOLT X2
Sommaire des Matières pour Bestway Inflate Your Fun BOLT X2
- Page 1 MODEL: #65061 BOLT X2 KAYAK OWNER’S MANUAL www.bestway-service.com S-S-002107...
- Page 2 ⑧ Bestway Inflafe Your Fun ™ 口 但 口...
- Page 3 Check the pressure and deflate slightly until the correct pressure is obtained. NOTE: Pressure gauge is for inflation purpose only, and the value of the pressure gauge HOLDER OF CERTIFICATE: BESTWAY INFLATABLES & is just for reference, should not be used as a precision instrument. MATERIAL CORP.NO.3065 CAOAN ROAD,SHANGHAI,201812,CHINA...
- Page 4 If you need to register your boat, please have the boat Hull Identification Number and model = 170 kg (374 lbs.) name ready and then visit www. bestway-service.com to obtain your Certificate of Origin, or you can send e-mail to info@bestway-northamerica.com for the Certificate of Origin.
- Page 5 0,15 bar (2 psi). Depois do enchimento, aparafuse a tampa da válvula de ar (Fig.2 pos. 4) barco e o nome do modelo prontos e, em seguida, visite www.bestway-service.com para NOTA: Caso ocorra excesso de enchimento, pressione a válvula de mola para libertar ar obter o seu Certificado de Origem, ou então pode enviar um email para...
- Page 6 NOTA: El manómetro se debe utilizar únicamente para el hinchado, y la válvula del manómetro debe usarse solo como referencia. No debe usarse como instrumento de TITULAR DE CERTIFICADO: BESTWAY INFLATABLES & precisión. MATERIAL CORP.NO.3065 CAOAN ROAD,SHANGHAI,201812,CHINA NÚMERO DE MODELO: 65061...
- Page 7 Registro (Solo para clients en EE.UU/Canadá) Si necesita registrar la barca, busque el número de identificación del casco de la barca y el nombre del modelo y visite www.bestway-service.com para obtener el Certificado de origen, = 170 kg (374 lbs.) o envíe un mensaje de correo electrónico a info@bestway-northamerica.com para obtener...
- Page 8 Hochdruck-Handluftpumpe an. Blasen Sie das Kajak bis zu einem Druck von 0,15 Bar (2 Psi) auf. und den Modellnamen bereit und besuchen dann www. bestway-service.com, um Ihr Schrauben Sie den Deckel des Luftventils nach dem Aufblasen wieder auf (Abb. 2, Pos. 4).
- Page 9 HUOMAA: Jos kajakkia ei käytetä ja sitä säilytetään auringonvalossa, se voi laajentua liikaa ja vaurioitua. Tarkista ilmanpaine ja poista ilmaa hieman, jotta ilmanpaine on oikea. HUOMAA: Painemittari on vain ilmalla täyttämistä vasten, ja painemittarin arvo on vain SERTIFIKAATIN HALTIJA: BESTWAY INFLATABLES & viitteeksi. Sitä ei saa käyttää tarkkuusvälineenä. MATERIAL CORP.NO.3065 CAOAN ROAD,SHANGHAI,201812,CHINA...
- Page 10 0.15 bar 2 psi Rekisteröinti (Vain asiakkaille Yhdysvalloissa/Kanadassa) Jos sinun tulee rekisteröidä vene, käytä veneen rungon tunnistenumeroa ja mallinimeä sekä katso verkkosivustoa www.bestway-service.com saadaksesi alkuperätodistuksen tai vaihtoehtoisesti voit lähettää sähköpostia osoitteeseen info@bestway-northamerica.com ja = 170 kg (374 pond) pyytää alkuperätodistuksen.
- Page 11 Indien u uw boot moet registreren, noteer dan het Hull Identification Number van de boot en handpomp. Pomp de kajak op tot 0,15 bar (2psi). Na het oppompen, schroef de dop op de de modelnaam en ga naar de website www. bestway-service.com om uw Certificate of luchtklep (Fig.2 pos. 4) Origin te verkrijgen.
- Page 12 Controllare la pressione e sgonfiare leggermente fino a raggiungere la pressione corretta. NOTA: ll manometro serve solo per il gonfiaggio e il valore della pressione è solo di riferimento, TITULAIRE DU CERTIFICAT: BESTWAY INFLATABLES & per cui il manometro non essere adoperato come strumento di precisione. MATERIAL CORP.NO.3065 CAOAN ROAD,SHANGHAI,201812,CHINA...
- Page 13 0.15 bar Registrazione (Solo per clienti di Stati Uniti e Canada) Per registrare il canotto sul sito www. bestway-service.com sono necessari il numero di 2 psi identificazione dello scafo (riportato nella parte inferiore dell'etichetta relativa alla portata applicata sul canotto). Il certificato di origine può essere richiesto sul sito www.
- Page 14 à ressort et tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre afin que la vanne à bestway-service.com pour obtenir votre Certificat d’Origine ou bien vous pouvez envoyer un ressort intérieur soit dans la bonne position (Fig. 2 rep. 3). Fixez le manomètre sur le tuyau et mail à...
- Page 15 ΕΛΑΦΡΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ Η ΣΩΣΤΗ ΠΙΕΣΗ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ, ΚΑΙ Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΕΝΑ ΟΡΓΑΝΟ ΚΑΤΟΧΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ: BESTWAY INFLATABLES & ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. MATERIAL CORP.NO.3065 CAOAN ROAD,SHANGHAI,201812,CHINA ΑΡΙΘΜΟΣ...
- Page 16 ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΤΕ ΤΗ ΒΑΡΚΑ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΤΟΙΜΟ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΑΡΙΘΜΟ ΤΟΥ ΚΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ www. bestway-service.com ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΕΤΕ e-mail ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ info@bestway-northamerica.com ΓΙΑ...
- Page 17 Если требуется регистрация лодки, запишите заводской номер корпуса и 3. Надуйте байдарку, открутив колпачок воздушного клапана (рис. 2, пункт 1). Убедитесь наименование модели, после чего зайдите на сайт www. bestway-service.com для в том, что внутренний пружинный клапан не вжат. Если он вжат (рис. 2, пункт 2), получения...
- Page 18 Sprawdź ciśnienie i spuścić nieco powietrza, aż do osiągnięcia odpowiedniego ciśnienia. UWAGA: Manometr jest przeznaczony wyłącznie do operacji pompowania, a wskazywane POSIADACZ CERTYFIKATU: BESTWAY INFLATABLES & przez niego wartości są przybliżone, nie może być on stosowany jako przyrząd precyzyjny. MATERIAL CORP.NO.3065 CAOAN ROAD,SHANGHAI,201812,CHINA...
- Page 19 Rejestracja produktu (Tylko w przypadku klientów z USA/Kanady) Jeśli chcesz zarejestrować swój ponton, zapisz sobie Numer Identyfikacyjny Kadłuba oraz nazwę modelu, a następnie odwiedź stronę internetową www. bestway-service.com, aby uzyskać Świadectwo pochodzenia, lub wyślij je e-mailem na adres info@bestway-northamerica.com , aby otrzymać Świadectwo pochodzenia.
- Page 20 Ha be van nyomva (2. ábra, 2. kép), nyomja be a valamint a modell nevét és látogassa meg a www. bestway-service.com weboldalt, ahol rugós szelepet, és forgassa el órairánnyal ellentétesen, hogy a belső rugós szelep a kérheti a Származási bizonyítványt, vagy a Származási bizonyítvány iránti kérelmét küldje el...
- Page 21 Kontrollera trycket och släpp sakta ut luft till det korrekta trycket är uppnått. OBS! Tryckmätaren är endast för uppumpning och dess värden är endast referensvärden INNEHAVARE AV CERTIFIKAT: BESTWAY INFLATABLES & och ska inte användas som ett precisionsinstrument. MATERIAL CORP.NO.3065 CAOAN ROAD,SHANGHAI,201812,CHINA...
- Page 22 Registrering (Endast för kunder i USA/Kanada) Om du behöver registrera din båt ska du förbereda dig med båtens skrovidentifikationsnummer och modellnummer, och sedan gå till www. bestway-service.com där du får ditt Ursprungsintyg. Du kan också skicka ett e-mail till info@bestway-northamerica.com för att få ditt ursprungsintyg.
- Page 23 ⑧ Bestway InflafeYour Fun ™ 口口 8-8- 日...
- Page 24 E-mail: info@bestway-shanghai.com E-mail: info@bestway-hongkong.com E-mail: info@bestway-europe.com Central & South America U.S.A Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3249 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street,...