Bestway H2OGO! Fun Blobz Notice D'utilisation page 2

AVVERTENZA: Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi che sia posizionato su terreno pianeggiante e
totalmente riempito d'acqua. La mancata osservanza di queste disposizioni può causare lo scivolamento
del prodotto e intrappolare l'utente, provocandogli lesioni.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.
AVVERTENZA: Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
Pastelli
Estrarre i pastelli e colorare i personaggi raffigurati sulla superficie del prodotto. Si precisa che l'esposizione prolungata ai raggi solari rovina i disegni. Assicurarsi
di cancellare i disegni con uno straccio umido subito dopo l'uso, e riporre i pastelli nella tasca laterale.
Nota: Non mordere o ingerire i pastelli. Non lasciare i pastelli immersi in acqua per lunghi periodi.
Pulizia e manutenzione
1. Terminato l'utilizzo ripulire delicatamente tutte le superfici con uno straccio umido.
Nota: Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche che possano danneggiare il prodotto.
2. Conservare in un luogo fresco, asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
3. Al principio della stagione di utilizzo accertarsi che il prodotto non sia danneggiato e controllare regolarmente quando in uso.
Riparazione
Se una camera d'aria si danneggia, adoperare la toppa di riparazione fornita.
1. Svuotare completamente il prodotto.
2. Pulire e asciugare l'area danneggiata.
3. Applicare la toppa di riparazione in dotazione e appiattire eventuali bolle d'aria.
WAARSCHUWING: Controleer voordat u dit product gebruikt of het op een compleet vlakke ondergrond is
geplaatst en tot het juiste niveau met water is gevuld. Als u dit niet doet, kan het product hellingafwaarts
rollen en kan de gebruiker in het product vast komen te zitten, wat verwondingen tot gevolg kan hebben.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR U HET PRODUCT GEBRUIKT.
WAARSCHUWING: Montage uitsluitend door volwassenen.
Kleurpotloden
Pak de kleurpotloden en kleur de figuren op het waterkussen in. Blootstelling aan de zon kan de tekening beschadigen. Veeg de tekening meteen na gebruik
schoon met een vochtige doek en doe de kleurpotloden weer in de zak op de zijkant.
Opmerking: Niet in de kleurpotloden bijten en ze niet opeten. De kleurpotloden niet lang in het water laten liggen.
Reiniging en onderhoud
1. Veeg na het gebruik van het product alle oppervlakken voorzichtig schoon met een vochtige doek.
Opmerking: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere chemicaliën omdat die het product kunnen beschadigen.
2. Berg het product op een koele, droge plaats op en buiten het bereik van kinderen.
3. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in gebruik is.
Reparatie
Als een kamer beschadigd is, gebruik dan de bijgeleverde reparatiepatch.
1. Laat het product volledig leeglopen.
2. Reinig en droog het beschadigde gebied.
3. Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen.
ADVERTENCIA: Antes de usar este producto, compruebe que esté colocado sobre un suelo perfectamente
nivelado y que esté lleno de agua hasta el nivel previsto. De lo contrario, es posible que el producto ruede
cuesta abajo y el usuario quede atrapado en él, lo que podría provocar lesiones.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTENCIA: Se requiere el montaje por parte de un adulto.
Marcadores
Retire los marcadores y coloree los caracteres de la colchoneta de agua. Tenga en cuenta que la exposición al sol puede estropear el dibujo. Asegúrese de
limpiar el dibujo con un paño húmedo inmediatamente después de su uso, y coloque los marcadores otra vez en el bolsillo lateral.
Nota: Los marcadores no se deben morder ni comer. No deje los marcadores en el agua durante largos períodos de tiempo.
Limpieza y mantenimiento
1. Cuando termine de usar el producto, con un paño húmedo limpie suavemente todas las superficies.
Nota: Nunca use disolventes ni otros productos químicos porque podrían dañar el producto.
2. Guárdelo en un lugar seco, fresco y fuera del alcance de los niños.
3. Eche un vistazo al producto para detectar daños al principio de cada temporada y a intervalos regulares durante el uso.
Reparación
Si se ha dañado una cámara, use el parche de reparación incluido.
1. Vacíe completamente el producto.
2. Limpie y seque la zona dañada.
3. Aplique el parche de reparación incluido y elimine cualquier burbuja de aire.
S-S-006322/14x21cm(#52223) JS-YF-2017-B-04809
MANUALE D'USO
Articolo
52223
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Artikel
52223
MANUAL DEL USUARIO
Artículo
52223
Componenti
Un Blobz,, cinque pastelli, toppa di riparazione
Onderdelen
Eén product, vijf kleurpotloden, reparatiepatch
Componentes
un producto, cinco marcadores, parche de reparación
2