Table des Matières
Publicité
ADVARSEL: Før dette produkt tages i brug, skal det sikres, at det er placeret på helt vandret grund og fyldt
op med den angivne mængde vand. Hvis dette undlades, kan det få produktet til at rulle ned ad bakke og
fange brugeren, hvilket kan medføre personskader.
LÆS VENLIGST DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR PRODUKTET ANVENDES.
ADVARSEL: Voksne skal forestå samlingen.
Farveblyant
Tag farveblyanterne ud og farv figurerne på vandklatten. Vær opmærksom på, at udsættelse for sollys kan ødelægge tegningen. Sørg for at tørre tegningen af
med en våd klud straks efter brug og sæt farveblyanterne tilbage i sidelommen.
Bemærk: Undlad at bide i farveblyanterne eller spise dem. Efterlad ikke farveblyanterne i vandet i længere tid.
Rengøring og vedligeholdelse
1. Når du er færdig med at bruge produktet, tager ud en fugtet klud og aftørrer alle overflader forsigtigt.
Bemærk: Anvend aldrig opløsningsmidler eller andre kemikalier, da de kan beskadige produktet.
2. Opbevares køligt og tørt uden for børns rækkevidde.
3. Kontrollér produktet for beskadigelser i starten af sæsonen og med jævne intervaller, når det anvendes.
Reparation
Hvis der går hul på et kammer, repareres det med den medfølgende reparationslap.
1. Tøm produktet helt for vand.
2. Rens og tør det beskadigede område.
3. Påsæt den medfølgende reparationslap og udglat eventuelle luftblærer.
AVISO: Antes de usar este produto, certifique-se que é colocado em terreno totalmente plano e cheio até à
sua capacidade com água. Caso não o faça, isso pode levar a que o produto role pelo declive prendendo o
utilizador no mesmo, o que pode resultar em lesão.
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO.
AVISO: É necessária montagem por um adulto.
Lápis de cor
Tire para fora os lápis de cor e pinte as figuras no borrão de água. Certifique-se de que a exposição ao sol não estraga o desenho. Certifique-se de que limpa o
desenho com um pano molhado imediatamente após o uso e volte a por os lápis dentro da bolsa lateral.
Nota: Não se deve morder nem comer os lápis. Não deixe os lápis na água durante um longo período de tempo.
Limpeza e Manutenção
1. Quando tiver acabado de utilizar o produto pegue num pano húmido para limpar suavemente todas as superfícies.
Nota: Nunca utilize solventes ou outros químicos pois podem danificar o produto.
2. Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crianças.
3. Verifique o produto quanto à existência de danos no início de cada época e a intervalos regulares quando em utilização.
Reparação
Se uma câmara estiver danificada, utilize o remendo fornecido para a reparar.
1. Esvazie totalmente o produto.
2. Limpe e seque a área danificada.
3. Aplique o remendo fornecido e alise quaisquer bolhas de ar.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΝΕΡΟ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
ΑΥΤΟ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΝΑ ΚΥΛΗΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΣΕΙ ΑΠΟΚΑΤΩ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ,
ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ.
ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΙ ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΙ
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΥΣ ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΝΕΡΟΥ. ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ Η ΕΚΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΚΟΥΠΙΣΕΙ ΚΑΛΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ
ΤΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΥΣ ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΪΝΗ ΤΣΕΠΗ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΔΑΓΚΩΝΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΜΑΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΥΣ ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΥΣ. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΥΣ ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΥΣ ΣΤΟ
ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
1. ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΑΠΑΛΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΔΙΑΛΥΤΕΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
2. ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΣΕ ΔΡΟΣΕΡΟ, ΞΗΡΟ ΜΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
3. ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΚΑΘΕ ΣΕΖΟΝ ΚΑΙ ΣΕ ΤΑΚΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ..
ΕΠΙΣΚΕΥΗ
ΕΑΝ Ο ΘΑΛΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟΣ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΕΠΙΡΑΜΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ.
1. ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΞΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
2. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.
3. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΕΠΙΡΑΜΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΞΟΜΑΛΥΝΕΤΕ ΠΙΕΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ ΟΙ ΤΥΧΟΝ
ΦΥΣΑΛΙΔΕΣ ΑΕΡΑ..
S-S-006322/14x21cm(#52223) JS-YF-2017-B-04809
BRUGERVEJLEDNING
Vare
52223
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Item
52223
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ
ΕΙΔΟΣ
52223
Dele
Et produkt, 5 farvestifter, reparationslap
Peças
Um produto, cinco lápis, remendo
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ, ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΙ ΠΕΝΤΕ ΧΡΩΜΑΤΩΝ, ΕΠΙΡΑΜΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΣΗ
3
Publicité
Table des Matières
