Publicité
Liens rapides
Innovative Vakuum-Automatisierung
30.30.01.00132
Status 02.2013
Index 00
Page 1/8
J. Schmalz GmbH
Betriebsanleitung Vakuum Endeffektor VEE
Operating Instructions Vacuum End Effector VEE
Instructions de service Main de préhension VEE
Istruzioni per l'uso Sistema modulare die presa VEE
Instrucciones de servicio Efector final de vacío VEE
Bedieningsinstructies Vacuüm-eindeffector VEE
J. Schmalz GmbH
info@schmalz.de
Förder- u. Handhabungstechnik
www.schmalz.com
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: +49 (0) 7443/2403-0
Fax.: +49 (0) 7443/2403-259
Publicité
Manuels Connexes pour schmalz VEE
Sommaire des Matières pour schmalz VEE
- Page 1 Innovative Vakuum-Automatisierung Betriebsanleitung Vakuum Endeffektor VEE Operating Instructions Vacuum End Effector VEE Instructions de service Main de préhension VEE Istruzioni per l'uso Sistema modulare die presa VEE Instrucciones de servicio Efector final de vacío VEE 30.30.01.00132 Bedieningsinstructies Vacuüm-eindeffector VEE J. Schmalz GmbH info@schmalz.de...
- Page 2 Vakuum Endeffektoren VEE online konfigurieren, CAD-Daten herunterladen und bestellen: Configure the Vacuum End Effector online, download CAD-data and order the parts: www. schmalz.com/vee Montagevideo ansehen: See the installation video: www. schmalz.com/vee-video Technical modifications, misprints and errors reserved! We reserve the right to change any details and specifications without previous notice! ©...
- Page 3 The materials used in the Vakuum End Effector VEE are designed for use in direct contact with food Die Materialen des Vakuum Endeffektor VEEs sind für den Kontakt mit Lebensmitteln products. The user must ensure that standards and hygiene regulations are observed for each geeignet.
- Page 4 Veuillez lire attentivement les instructions de service et les conserver en lieu sûr pour toute per scopi successivi. consultation ultérieure. Il sistema modulare di presa VEE può essere usato solo dopo avere letto e compreso le Vous devez avoir lu et compris les instructions de service avant d'utiliser la main de istruzioni per l'uso.
- Page 5 Léase estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para su uso posterior. waarschuwingen niet in acht neemt. El efector final de vacío VEE no se debe utilizar sin que se hayan leído y comprendido estas Leest u a.u.b. de bedieningsinstructies zorgvuldig door en bewaart u deze voor gebruik op instrucciones de manejo.
- Page 6 Dati tecnici / Datos técnicos / Technische gegevens Specifica Specifications Specificatie Sistemi modulari di presa VEE Efectores finales de vacío a partir del módulo de sistema VEE Vacuüm-eindeffectoren uit de systeemmodule VEE 60 m³/h Max. portata nominale Flujo nominal máx.