Limpieza - Heiniger Saphir Basic Traduction De La Notice Originale

¡NOTA!
Lubrique el cabezal esquiladora siempre con el aceite especial entregado
o con un aceite de parafina de la especificación ISO VG 15.
El aceite entregado está libre de clase tóxica y no produce irritaciones al-
gunas ni sobre la piel ni sobre las mucosas. Este aceite de parafina se
degrada aprox. un 20% después de 21 días (CEL-L-33-T-82).
Fig. 21
¡PRECAUCIÓN!
Quite el aceite sobrante, usado o saliente de todas las puntas de lubrica-
ción que están tratadas a mano. Eliminación de acuerdo con los reglamen-
tos válidos locales.

6.2.5 Limpieza

Para conseguir un buen resultado de esquileo y para alargar la duración de
la esquiladora, es imprescindible aplicar una fina capa de aceite sobre las
cuchillas superior y inferior (6.2.4 Lubricación).
Cabezal esquiladora y charnela
Limpie el cabezal esquiladora y la charnela antes de cada uso con el pincel.
Cargador
1
Fig. 22
Contactos
Si necesario, limpie los contactos de la batería y de la esquiladora con un
paño seco.
Traducción del manual original / Esquiladora para animales pequeños
Es necesario lubricar los peines antes,
durante y después de cada uso. Si los
peines dejan rayas o se desaceleran, es
una señal segura que necesitan aceite.
Aplique algunas gotas de aceite de fren-
te y lateralmente de los peines (flechas
Fig. 22). Quite el aceite sobrante por un
pañuelo suave y seco. Aerosoles lubri-
cantes no contienen suficientemente
aceite para una buena lubricación, pero
son convenientes para la refrigeración
de los peines. Cambie de inmediato pei-
nes dañados o dentados a fin de evitar
heridas.
1. Separe el cargador del corriente.
2. Quite posibles pelos de los dos con-
cavidades de carga.
3. Si necesario, limpie los contactos (1)
con un paño seco.
15