Heiniger Saphir Basic Traduction De La Notice Originale page 203

本製品は、 身体能力、 感覚、 または精神的能力に制限のある、 また
X
は経験と知識が不足している方(お子様を含む)による使用は想定
していません。 お子様が本製品で遊ばないように監視をしてくださ
い。
製品は、 本取扱説明書に記載されている目的にのみご使用くださ
X
い。 メーカーが指定したもの以外の追加部品は使用しないでくだ
さい。
コードまたはプラグが損傷している場合、 正常に機能しない場
X
合、 落としたり損傷したりした場合、 または水に落とした場合は、
製品を使用するのは絶対におやめください。 製品の点検や修理は
サービスセンターにご依頼ください。
ケーブルを高温の表面に近づけないでください。
X
換気口に糸くずや髪の毛などがないようにしてください。
X
開口部に物を落としたり挿入したりするのは絶対におやめくださ
X
い。
本製品は屋外で使用せず、 エアゾール製品(スプレー)の使用中に
X
も本製品は使用しないでください。
損傷したり破損した櫛とともにこの製品を使用すると、 人の顔を傷
X
つけるおそれがありますのでおやめください。
ケーブルは必ず最初に製品に、 そしてコンセントに挿し込んでくだ
X
さい。 接続を解除する前に、 すべての操作エレメントをオフの位置
に回し( 「0」 など)、 その後電源プラグをコンセントから抜いてくだ
さい。
充電器は直接電源に接続し、 延長ケーブルなどは使用しないでく
X
ださい。
製品を接続する、 または取り外す前に、 充電器を電源から切り離し
X
てください。
警告!
製品は乾燥した状態に保ってください。
1.6 動物
本製品は毛刈り専用です。
警告!
機械の音は動物を不安にさせることがあります。 蹴ったり、 攻撃した
り、 または動物の体重で怪我をする可能性があります。 以下を厳守し
てください:
動物を縛る場合、 経験の有る人が行ってください。
X
毛刈りをする前に動物を固定してください。
X
慎重に作業を行ってください。
X
許可の無い人は毛刈り場に近づかないでください。
X
取扱説明書原本の翻訳版 / 小動物用バリカン
5