Einstellung Der Bevorzugten Sprache; Festlegen Der Osd-Sprache - Yamaha DVD-S550 Mode D'emploi

Erste Schritte
4 Drücken Sie 34, um eine der
nachstehenden Optionen hervorzuheben:
PAL
Wählen Sie dies, wenn das angeschlossene
Fernsehgerät das PAL-System aufweist.
Dadurch wird das Videosignal einer NTSC
Disk geändert und im PAL-Format
ausgegeben.
NTSC
Wählen Sie dies, wenn das angeschlossene
Fernsehgerät das NTSC-System aufweist.
Dadurch wird das Videosignal einer PAL
Disk geändert (nur VCD) und im NTSC-
Format ausgegeben.
MULTI
Wählen Sie dies, wenn das angeschlossene
Fernsehgerät sowohl mit NTSC als auch
PAL kompatibel ist (Multisystem). Das
Ausgabeformat entspricht dem Videosignal
der Disk.
5 Wählen Sie ein Element und drücken Sie
ENTER/OK.
Nützlicher Hinweis:
– Vergewissen Sie sich vor dem Ändern
der aktuellen TV-Norm-Einstellung,
dass Ihr Fernsehgerät das ‚gewählte
TV Norm'-System unterstützt.
– Wenn kein richtiges Bild auf Ihrem
Fernsehgerät erscheint, warten Sie
15 Sekunden auf die automatische
Wiederherstellung [Auto Recover].
PAL IN NTSC ABÄNDERN:
1. TV MUSS EIN VERZERRTES, AUF
NTSC-NORM.
2. WENN DAS BILD VERZERRT IST
WARTEN SIE 15 SEK.
AUF AUTOM.WIEDERHERRST.
OK
TIPSS: Zur Rückkehr zum vorigen Menü drücken Sie 1.
Zum Entfernen des Menüs drücken Sie SETUP.
8
ABBRECHEN
Step4: Einstellung der
bevorzugten Sprache
Sie können Ihre eigenen bevorzugten
Spracheinstellungen wählen. Dieses DVD-
System schaltet jedes Mal, wenn Sie eine
Disk einlegen, automatisch für Sie auf die
Sprache. Wenn die gewählte Sprache nicht
auf der Disk verfügbar ist, wird stattdessen
die Grundsprache der Disk benutzt. Die
OSD-Sprache im Systemmenü bleibt nach
erfolgter Auswahl erhalten.

Festlegen der OSD-Sprache

ALLGEMEINES SETUP-MENÜ
DISK-SPERRE
DISPLAY DIM
PROGRAMM
OSD SPRACHE
BILDS.SCHONER
SLEEP
DIVX(R) VOD-CODE
1 Drücken Sie SETUP.
2 Drücken Sie 1 2 um {ALLGEMEINES
SETUP-MENÜ}.
3 Drücken Sie 34 um {OSD SPRACHE},
hervorzuheben und drücken Sie 2.
4 Drücken Sie 34 um zum wählen Sie eine
Sprache und drücken Sie ENTER/OK.
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ILATIANO
NEDERLANDS
NORSK