Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read
these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
If you have any questions, contact:
1-800-561-5505
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur
cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de
sécurité, lire attentivement le présent manuel.
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Pour toute demande de renseignements, appeler au :
1-800-561-5505
PC
HC27_PC_1en.indd 1
HC27_PC_1en.indd 1
Manuel d'utilisation
Compact Stereo System
Chaîne stéréo compacte
Model No. / Modèle
Owner's Manual
SC-HC27
As an ENERGY STAR
®
Participant,
Panasonic has determined that this
product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
À titre de participant au programme
ENERGY STAR
®
, Panasonic a
déterminé que cet appareil respecte
les directives ENERGY STAR
®
matière d'économie d'énergie.
RQT9567-C
12/22/2011 11:27:03 AM
12/22/2011 11:27:03 AM
®
en
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic SC-HC27
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HC27
- Page 1 Model No. / Modèle Thank you for purchasing this product. As an ENERGY STAR ® Participant, Panasonic has determined that this For optimum performance and safety, please read product meets the ENERGY STAR ® these instructions carefully. guidelines for energy efficiency.
-
Page 2: Safety Precautions
– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or Please note them in the space provided below and keep splashing. for future reference. – Do not place objects filled with liquids, such as vases, SC-HC27 on this unit. MODEL NUMBER – Use only the recommended accessories. SERIAL NUMBER –... -
Page 3: Table Des Matières
Table of contents Product Identification Marking is located on the bottom of the unit. Safety precautions ........2 Supplied accessories ........3 Overview of controls ........4 Listening caution Getting started ..........5 iPod/iPhone, Disc ..........5 Radio ...............7 Sound effects ..........7 EST. 1924 Clock and timers..........8 Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve Troubleshooting ..........8 just purchased is only the start of your musical enjoyment. -
Page 4: Overview Of Controls
Overview of controls Standby/on switch [`], [1] Remote control • Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. SLEEP DIMMER Select audio source Basic playback control iPod RADIO... -
Page 5: Getting Started
Getting started iPod/iPhone, Disc Inserting or removing media iPod/iPhone Push [iPod x] to open the dock tray. iPod/iPhone Connect the FM indoor antenna. (not supplied) Place the antenna where reception is best. Tape Dock adapter (not supplied) Connect the AC power supply cord. Power consumption in standby mode: 0.1 W (approximate). - Page 6 iPod/iPhone Compatible media iPod View iPod menu Press [iPod MENU]. iPod/iPhone (as of December 2011) Select an item Press [R, T] and then press [OK]. Update your iPod/iPhone with the latest software before using this system. Note: • Depending on the model, it may be necessary to remove iPod touch the iPod/iPhone and select the album, artist, etc.
-
Page 7: Radio
Radio FM allocation setting (by main unit only) 30 FM stations can be preset. This system can also receive FM broadcasts allocated in 0.1 MHz steps. Preparation Connect the FM indoor antenna (Z page 5). Press [RADIO]. Press and hold [RADIO]. Press [RADIO]. -
Page 8: Clock And Timers
Clock and timers Sleep timer The sleep timer switches off the system after the set time. Setting the clock Press [SLEEP] to select the setting (in minutes). This is a 12-hour clock. To cancel, select “OFF”. Press [SETUP] to select “CLOCK”. SLEEP 30 →... -
Page 9: Maintenance
Stations cannot be selected. Remote control code • Change the FM frequency step (Z page 7). When other Panasonic equipment responds to the remote control of this system, change the remote control code for Main unit displays this system. -
Page 10: Product Service
14 W For product information or assistance with product operation: Dimensions (W x H x D) 400 mm x 213 mm x 110 mm Contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at ″ x 8 ″ x 4 ″) 1-800-561-5505, or visit the web site (www.panasonic.ca), or... -
Page 11: Limited Warranty
Ninety (90) days This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging. -
Page 12: Mesures De Sécurité
à l’arrière, ou sous le fond de l’appareil, – Utiliser exclusivement les accessoires recommandés. et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. – Ne pas retirer le couvercle. SC-HC27 – Toute réparation doit être faite par un personnel qualifié NUMÉRO DE MODÈLE et non par l’usager. -
Page 13: Accessoires Fournis
Table des matières La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l’appareil. Mesures de sécurité ........2 Accessoires fournis ........3 Emplacement des commandes ....4 Protection de l’ouïe Mise en route ..........5 iPod/iPhone, Disque ........5 Radio ...............7 Effets sonores..........7 EST. 1924 Horloge et minuteries........8 Choisir un appareil audio de qualité... -
Page 14: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Interrupteur de marche/attente [`], [1] Télécommande • Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode de marche au mode attente et vice versa. En mode attente, l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant. SLEEP DIMMER Sélection de la source audio iPod... -
Page 15: Mise En Route
Mise en route iPod/iPhone, Disque Mise en place ou retrait d’un support iPod/iPhone Appuyer sur [iPod x] pour ouvrir le plateau de la station d’accueil. Raccorder l’antenne FM intérieure. Placer l’antenne à l’endroit offrant la meilleure réception. iPod/iPhone (vendu séparément) Ruban Brancher le cordon d’alimentation. - Page 16 iPod/iPhone Supports compatibles iPod Affichage du Appuyer sur [iPod MENU]. iPod/iPhone (en date de décembre 2011) menu iPod Mettre à jour le logiciel de votre iPod/iPhone avant d’utiliser Sélection d’une Appuyer sur [R, T], puis appuyer la chaîne. rubrique sur [OK]. Lecteur iPod touch Nota : et 4...
-
Page 17: Radio
Radio Modulation de fréquence FM (Sur l’appareil principal seulement) Il est possible de présyntoniser 30 stations FM. Cette chaîne permet de capter des stations FM réparties à Préparatifs intervalles de 0,1 MHz. Raccorder l’antenne FM intérieure (Z page 5). Appuyer sur [RADIO]. Appuyer sur [RADIO]. -
Page 18: Horloge Et Minuteries
Horloge et minuteries Minuterie-sommeil La minuterie-sommeil met la chaîne hors marche après le Réglage de l’horloge laps de temps prédéterminé. L’horloge fonctionne sur un cycle de 12 heures. Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner le réglage (en minutes). Appuyer sur [SETUP] et sélectionner « CLOCK ». Pour annuler, sélectionner «... -
Page 19: Réinitialisation De La Mémoire
Code de télécommande • Modifier la modulation de fréquence dans la bande FM (Z page 7). Si d’autres appareils Panasonic réagissent au signal de la télécommande, changer le code sur cette chaîne. Messages affichées Réglage du code « REMOTE 2 »... -
Page 20: Service Après-Vente
Puissance laser CLASS 1 autres que ceux décrits dans le présent manuel. Confier Sortie audio (Disque) toute réparation à un centre de service Panasonic agréé. Nombre de canaux 2 canaux (FL, FR) 3. Pièces de rechange — S’assurer que le technicien FL = Canal avant gauche utilise des pièces de rechange recommandées par le... -
Page 21: Garantie Limitée
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été... - Page 22 MÉMO HC27_PC_2cf.indd 12 HC27_PC_2cf.indd 12 12/22/2011 11:36:18 AM 12/22/2011 11:36:18 AM...
- Page 23 MÉMO HC27_PC_2cf.indd 13 HC27_PC_2cf.indd 13 12/22/2011 11:36:18 AM 12/22/2011 11:36:18 AM...
- Page 24 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca RQT9567-C © Panasonic Corporation 2011 Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie L1211HH0 HC27_PC_2cf.indd 14 HC27_PC_2cf.indd 14 12/22/2011 11:36:18 AM 12/22/2011 11:36:18 AM...