Peg-Perego carrello duette-triplette sw Notice D'emploi page 52

‫حامل البيبرونة إن وجدت أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل البيبرونة‬
‫ذاته ، و ال تضع أبدا مشروبات ساخنة فيه و ال تضع في جيوب الغطاء إن‬
‫ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات؛ و ال‬
‫تستخدمها بالقرب من اللهب املشتعل أو األشياء التي متثل خطورة و التي‬
‫استخدم فقط قطع الغيار التي يوفرها ينصح بها املصنع املوزع‬
‫تذير ال تستخدم املظلة إن وجدت في األجواء املغلقة مع التأكد‬
‫باستمرار أن الطفل لم يصب بارتفاع في درجة احلرارة ؛ و ال تترك الطفل‬
‫بجوار مصدر من مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر ال يجب استخدام‬
‫مظلة املطر على العربة بدون وجود غطاء الرأس أو الشمسية لتتمكن من‬
‫تلقيه يجب استخدام مظلة املطر تت إشراف شخص بالغ فقط و يجب‬
‫التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في عربة الطفل‬
‫للنوم أو للجلوس؛ و يجب فك املظلة دائما قبل إغالق عربة الطفل للنوم‬
‫تذير هذا املنتج ال يصلح للركض أو للسير بواسطة أحذية التزلج‬
‫احرص دائما على تشغيل الفرامل أثناء عمليات إدخال أو إخراج الطفل من‬
‫ال تستخدم أبدا األيادي الصغيرة اخملصصة لفك العربة في نقل أو رفع‬
‫يجب مراجعة احملتويات املوجودة في العبوة، وفي حالة وجود شكوى، يرجى‬
‫السلة الصغيرة، و عجلة خلفية‬
‫تركيب العجالت انزع أغلفة احلماية األربعة، اثنني دائريني و اثنني على‬
‫شكل مربع للعربة و هي ما زالت مقفولة، كما هو موضح في الصورة‬
‫و العجلتني‬ ‫تذير يجب التمييز بني العجلتني األماميتني الصورة‬
‫كما هو موضح في الصورة‬
‫و في وضع اإلغالق للعربة، يتم تركيب العجلتني األماميتني، كما هو‬
‫ألسفل و في‬ ‫و يلزم ضغط لسان التثبيت الصورة‬
‫قم بفحص سالمة‬ ‫نفس الوقت أدخل الوصلة في الدعامة الصورة‬
‫التثبيت عن طريق سحب العجالت في اإلجتاه املضاد‬
‫لتركيب العجلتني اخللفيتني، واللتان تتميزان باألسنان السوداء، كما هو‬
‫موضح في الصورة ، و كرر العملية السابقة مع العجلتني األماميتني‬
‫قم بفحص سالمة التثبيت عن طريق سحب‬
‫الفرامل لفرملة العربة، اخفض بواسطة القدم قضيب الفرامل و‬
‫املوجود على العجلتني اخللفيتني، كما هو موضح بالسهم في الصورة‬
،‫الفتح قم بتفعيل فرملة العربة التي ما زالت مغلقة قم بفك اللسان‬
‫ارفع اليد الرافعة في إجتاه السهم الصورة‬
‫اضغط على اليد الرافعة إلى أسفل و قم بتوقيفها حتى سماع صوت‬
‫تقق من أن الفتح مت بطريقة سليمة كما هو موضح في الصورة‬
‫السلة الصغيرة يتم تثبيت السلة الصغيرة عند قاعدة العربة، كما‬
‫في الصورة، في ست نقاط متخصصة اشبك الزراير األربعة، كما في‬
‫الصورة و في املنطقة األمامية و اخللفية؛ ثم اربط بعد ذلك الشريطني‬
‫بعقدة، إلى أنبوب العربة، كما هو موضح في الصورة‬
،‫عجلة القيادة ميكن توجيه عجلة القيادة في أربعة أوضاع مختلفة‬
‫مع الضغط على الزرار كما موضح في الصورة، و ذلك بهدف ضمان قيادة‬
‫العجلتان املوجهتان بفضل عجلة القيادة العملية، ميكن اختيار‬
‫توجيه العجلتني األماميتني و لتوجيه العجلتني، يجب نقل اللسان املوجود‬
‫و لتثبيت‬ ‫على عجلة القيادة نحو اليمني، كما هو موضح في الصورة‬
‫العجلتني، يجب نقل اللسان نحو اليسار، كما هو موضح في الصورة‬
‫اليدان اخلارجيتان ميكن حمل العربة بأكملها، بواسطة اليدين‬
‫و‬ ‫و بواسطة اليد اخللفية الصورة‬
‫ينبغي أن يتولى شخصان مهمة رفع العربة و الصورة توضح طريقة‬
‫خللع العجالت اضغط ألسفل على اللسان املوجود في منتصف‬
‫العجلة، كما يوضحه السهم في الصورة و في نفس الوقت اسحب‬
،‫اإلغالق قم بفرملة العربة و فك املقعدين الصغيرين و إلغالق العربة‬
‫ارفع اللسانني املوجودين على اليد الرافعة معا الصورة ، و ذلك لفك اليد‬
‫كجم‬ ‫وجدت أوزانا تتجاوز‬
‫في متناول يد الطفل‬
‫أو للجلوس‬
‫العربة‬
‫تذير ال تضع أي مرتبة إضافية‬
‫عربة الطفل إذا كان الطفل داخلها‬
‫مكونات السلعة‬
‫االتصال بخدمة الدعم‬
‫و‬
‫و عجلة أمامية‬
‫تعليمات االستخدام‬
‫اخللفيتني الصورة‬
‫مبني في الصورة‬
‫و‬ ‫التسلسل‬
‫العجالت في اإلجتاه املضاد‬
‫كما هو موضح في الصورة‬
‫التعشيق النهائي الصورة‬
‫جيدة‬
‫اخلارجيتني املركزيتني الصورة‬
‫الرفع السليمة‬
‫العجلة في اجتاهك الصورة‬
.Peg-Pérego ‫نشكركم على شرائكم أحد منتجات‬
‫هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها للرجوع‬
‫إليها مستقبال. قد يتعرض الطفل للمخاطر إذا لم يتم اتباع هذه‬
‫مت تصميم هذا املنتج لنقل طفلني معا في مقعدين‬
‫مت تصميم هذا املنتج لنقل أطفال معا في‬
‫ال يجب استخدام هذه السلعة لعدد من األطفال أكبر من الذي يشير‬
‫يتوافق مع أقصى وزن مسموح به عند التنقالت و هو‬
‫يتوافق مع أقصى وزن مسموح به عند التنقالت و‬
‫لألطفال حديثي‬
‫الوالدة، و ينصح بضبط الظهر عند أقصى وضع منخفض‬
‫ليستخدما بالتزاوج مع أحد‬
‫مقعد األطفال‬ ‫كاريللو‬
‫ويتوافق مع‬ ‫اجملموعة‬
‫مهد‬ ‫كجم؛ كاريللو‬
‫و يتوافق مع األطفال منذ حلظة امليالد و‬
‫كجم أثناء‬ ‫و يتوافق مع األطفال منذ حلظة امليالد و حتى يبلغ وزنهم‬
،‫هام للمحافظة على ثبات املنتج عند استخدامه مع طفل واحد فقط‬
‫: و يستخدم هذا املنتج باإلضافة إلى عربة الطفل‬DUETTE SW
‫للنوم و يتوافق مع األطفال الذي ال ميكنهم اجللوس مبفردهم، أو االنقالب أو‬
‫االستناد على الكفني أو الركبتني و حتى يصل وزن احلد األقصى املسموح‬
‫به لوزن الطفل كجم؛ ال يجب إضافة مراتب عليه؛ و ال تستخدم مراتب‬
‫مختلفة عن تلك التي حددها املنتج في كتيب استخدام عربة نوم الطفل‬
‫و أثناء استخدام عربة الطفل للنوم، يجب أن تبقى جميع األيادي اخلاصة‬
‫بالنقل إن وجدت خارج العربة و بعيدا عن متناول يد الطفل‬
‫هام عند استخدام املنتج مع عربة واحدة فقط بدون‬
‫مقعد ، ينصح بتركيب العربة على القاعدة األمامية‬
‫و تستخدم هذه السلعة بالتزاوج مع مقعد الطفل اخملصص للسيارة‬
‫، و لكنها ال تل محل عربة النوم أو السرير الصغير إذا‬
‫احتاج الطفل للنوم، يجب وضعه مستلقيا في عربة النوم أو في مهد أو‬
‫تذير قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات تثبيت املقعد اخلاص‬
‫بالسيارات أو بعربة األطفال تعمل بشكل سليم؛ كما يجب التأكد أن‬
‫مثبتة جيدا في السلعة‬
‫تذير يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز السلعة‬
‫ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو مكسورة‬
‫تذير استخدم دائما نظام الربط استخدم دائما حزام األمان ذي اخلمس‬
‫نقاط اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني‬
‫تذير قبل الشروع في االستخدام، يجب التأكد أوال أن جميع آليات‬
‫تذير أثناء عمليات الفتح و اإلغالق، يجب التأكد أوال أن الطفل يبعد‬
‫يجب احلذر و االنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط آليات‬
‫قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتني إلى عدم اتزان‬
‫السلعة ، و يجب اتباع تعليمات املصنع فيما يتعلق بأقصى حمل ممكن‬
‫اللوح األمامي غير مصمم لتحمل وزن الطفل؛ كما أنه غير مصمم‬
‫أيضا حلمل املقعد و الطفل بداخله اللوح األمامي ليس بديال عن‬
‫ال تضع في السلة الصغير أحماال تتجاوز كيلوجرامات و ال تضع في‬
- 52 -
‫اللغة العربية‬
‫حتذير‬
‫كجم لكل مقعد‬
‫كجم لكل مقعد‬
‫و يستخدم بالتزاوج مع‬
‫و‬
‫اخملصص للسيارات‬
‫األطفال منذ حلظة امليالد و حتى يبلغ وزنهم‬
‫حتى يبلغ وزنهم كجم؛ كاريللو مقعد‬
‫ينصح دائما بتثبيت جميع املقاعد معا‬
‫تذير ال تترك طفلك وحده أبدا بدون مراقبة‬
‫استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير‬
‫الربط و التثبيت تعمل بشكل سليم‬
‫مبسافة كافية لتجنب اإلصابة‬
‫تذير هذه السلعة ليست لعبة ال يترك‬
‫الطفل وحده يلهو بهذه السلعة‬
‫جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
‫التثبيت اليد الرافعة، الظهر‬
‫استخدام حزام األمان‬
.‫التعليمات‬
‫مقاعد‬
‫إليه املصنع‬
‫كجم‬
‫كجم‬ ‫هو‬
‫مت تصميم‬
‫منتجات‬
‫الطفل‬
‫اجللوس‬
‫اجملموعة‬
‫في سرير صغير‬
‫منتجات‬
‫تثبيته‬