Publicité
Précautions d'utilisation
•
Utiliser ce chargeur uniquement sur la batterie spécifi ée
(indiquée dans le tableau ci-dessous) et sur aucune autre
De pertes d'électrolytes et une production de chaleur sont
possibles, la batterie risque également de casser.
•
N'utiliser que l'adaptateur secteur spécifi é pour ce produit
Utiliser un adaptateur secteur autre que celui fourni (fourni
avec l'appareil ou acheté séparément comme accessoire) ris-
que de provoquer un incendie.
•
L'utilisation de ce produit en continu dans un environnement
chaud réduira sa durée de vie. Évitez de l'utiliser dans ce type
d'environnement.
ATTENTION
•
Procéder à l'installation ou au retrait du bloc-pile sur une
surface plane et stable.
•
Retirer la batterie avant de transporter le chargeur de
batterie. Sinon, la batterie risque de tomber du chargeur
pendant son transport.
•
Ne pas toucher les connecteurs du chargeur de batterie car cela
risquerait de les endommager ou vous risqueriez d'y déposer des
particules de poussière pouvant causer un mauvais fonctionnement.
Spécifi cations
Alimentation
Intensité
Dimensions
(L × H × P)
Poids
Меры предосторожности
•
Э т о з а р я д н о е у с т р о й с т в о с л е д у е т п р и м е н я т ь
исключительно для зарядки аккумуляторных батарей,
указанных в приведенной ниже таблице
Несоблюдение этого указания может привести к утечке
электролита, перегреву или пробою изоляции.
•
Используйте с компьютером только ука занный
адаптер переменного тока
И с п ол ь зо ва н и е бл о к а п и та н и я п е р е м е н н о го то к а ,
отличающегося от рекомендованного производителем
(поставляется с устройством или приобретается отдельно
как принадлежность), может привести к пожару.
•
Продолжительно использование этого изделия в условиях
высоких температур сокращает его срок службы.
Избегайте использования в окружении такого типа.
ВНИМАНИЕ
•
Вставлять и извлекать аккумуляторную батарею следует
на ровной устойчивой поверхности.
•
Перед перемещением зарядного устройства ну жно
обязательно извлечь из него аккумуляторную батарею, иначе
при переноске зарядного устройства батарея может выпасть.
•
Не следует прикасаться к контактам разъемов зарядного
устройства, чтобы не повредить и не загрязнить их - это
может привести к неисправности устройства.
15,6 V - 16,0 V
1,5 - 8,0 A
Environ 110 mm × 32 mm × 52 mm
Environ 125 g
FRANÇAIS
Chargement de la batterie
La charge commence automatiquement dès l'insertion de la
batterie.
•
Témoin d'alimentation
Vert:
Sous tension
•
Le temps de charge et le fonctionnement de l'indicateur de
charge de batterie sont identiques, que vous utilisiez le PC
(lorsqu'il est éteint) ou le chargeur. Se référer au "Manuel de
référence".
•
Le module de batterie ou le chargeur de batterie peut légère-
ment chauffer en utilisation normale. Ceci ne constitue pas un
défaut.
Périphériques spécifi és
Utilisez les combinaisons suivantes.
Batterie
CF-VZSU73U
CF-VZSU73SP
Русский
Технические характеристики
Входное напряжение
Допустимый ток
Размеры (Д × В × Ш)
Вес
Зарядка аккумуляторной батареи
При подк лючении акк ум уляторной батареи зарядк а
начинается автоматически.
•
Индикатор питания
Зеленый: питание включено
Не светится: питание выключено
•
Продолжительность зарядки и сигналы индикатора такие
же, как и при зарядке аккумуляторной батареи через
компьютер (при выключенном питании). См. справочник
Reference Manual.
•
Во время зарядки зарядное устройство и аккумуляторная
батарея немного нагреваются. Это не является признаком
неисправности.
Допустимые сочетания устройств
Допускаются указанные ниже сочетания.
Батареи
CF-VZSU73U
CF-VZSU73SP
Éteint:
Hors tension
Adaptateurs secteur disponibles
CF-AA5713A/CF-AA6503A
15,6 В - 16,0 В
1,5 - 8,0 A
Прибл. 110 мм × 32 мм × 52 мм
Прибл. 125 г
Блоки питания
CF-AA5713A/CF-AA6503A
Publicité
