Fonction De Calibrage; Contrôle De La Qualité Pour L'utilisateur - Supelco Spectroquant Nova 30 Mode D'emploi

Spectroquant ® photomètres
5 Assurance qualité de l'analyse (AQA)
Chargenzertifikat
Lot Certificate / Certificado del lote
®
Spectroquant CSB-Küvettentest
® ®
Spectroquant COD Cell Test / Spectroquant Test en cubetas DQO
Art.Nr. / Cat.No. / Art. Nro. 1.14560.0001
Messbereich
4,0 - 40,0 mg/l CSB/COD/DQO
Measuring Range / Intervalo de medida
Charge-Nr. / Lot no. / Lote nro. HC119527
Verwendbarkeit
31.10.2012
Expiry date / Fecha de caducidad
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate 1.02400
Photometer / Photometer / Fotómetro Referenz / Reference / Referencia
Wellenlänge / Wavelength / Longitud de onda 340 nm
Küvette / Cell / Cubeta 16 mm rund / round / redonda
Prüfer / Tester / Verificador Fr. Brandner
Datum / Date / Fecha 20.09.2011
Datei / File / Fichero 1145600001_HC119527_EN
Kalibrierfunktion / Calibration Function / Función de calibración
DIN 38402 A51 / ISO 8466-1
Steigung / Slope / Pendiente +/- Tolerance / Tolerancia
Ordinatenabschnitt / Ordinate segment / Intersecto en ordenadas
Reag.blindwert / Reagent blank / Valor en blanco del react +/- Tolerance / Tolerancia
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit)
Confidential interval (P=95%) / Intervalo de confianza (95 % de probabilidad)
Verfahrensstandardabweichung
Standard Deviation of the Method / Desviación estándar del procedimiento
Verfahrensvariationskoeffizient
Variation Coefficient of the Method / Coeficiente de variación del procedimiento
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0
Sollwert / Target value / Valor nominal (mg/l)
Qualitätskontrolle
Quality control / Control de calidad
5.2 Contrôle de la qualité pour l'utilisateur
Contrôle des
outils de travail
Pipette Test en kit
Contrôle des
opérations de
manipulation
Influence de l'échantillon
18
Le certificat pour le test en kit, disponible pour chaque lot fabriqué, do-
cumente la qualité des réactifs contenus dans le test en kit.

Fonction de calibrage:

n = 10
Sollwert
Messergebnis
Target value
Result / Resultado
Valor nominal
La fonction calculée doit dans les tolérances spécifiées concorder avec la
(Standard / Patrón)
(Standard / Patrón)
mg/l
mg/l
CSB/COD/DQO
CSB/COD/DQO
4,0 4,7
fonction mémorisée électroniquement dans le photomètre.
8,0 8,7
12,0 11,8
16,0 16,4
20,0 19,9
24,0 24,1
Intervalle de confiance:
28,0 28,4
32,0 32,4
36,0 36,3
40,0 40,2
Déviation maximale de la valeur théorique sur tout le domaine de mesure.
Sollwert Chargenwert
Target value Lot value
Valor nominal Valor del lote
1,00 ± 0,03 0,99
Chaque résultat peut être affecté par cette déviation.
0,4
1,410 ± 0,020 A 1,403 A
± 1,0 mg/l ± 0,8 mg/l
Ce paramètre est une mesure de l'exactitude.
± 0,3 mg/l
± 2,5 % ± 1,4%
Déviation standard de la méthode:
Mesure de la dispersion des valeurs de mesure sur tout le do maine de
mesure, exprimée en ± mg/l.
Coefficient de variation de la méthode:
Mesure de la dispersion des valeurs de mesure sur tout le do maine de
35,0 40,0
mesure, exprimée en %. Au plus la déviation standard/le co efficient de
Merck KGaA
variation est basse/bas pour la méthode, au plus la linéarité de la courbe
Laborleiter / Head of Lab.
Jefe de laboratorio
de calibrage est prononcée.
Un contrôle complet comprend le système en entier, c.à.d. les outils de
travail et le mode opératoire. A cet égard, le photomètre offre un degré
optimal de support sous forme de mode de qualité différent. L'instrument
ou le système en entier (y compris les réactifs et tous les accessoires)
seront contrôlés en fonction du mode de qualité sélectionné. Toutes les
opérations de con trôle peuvent être confirmées par le photomètre et les
valeurs de contrôle peuvent être documentées en con séquence par les
recommandations BPL (voir descrip tion de fonction « Assurance qualité
de l'analyse »).
Le diagramme suivant donne une vue d'ensemble des aspects internes
de l'assurance qualité:
Photomètre
En agitant, mettre le Bodensatz in der Küvette Pipetter prudemment 3,0 ml Probe vorsichtig Reaktionsküvette im Chauffer le tube à essai
in eine Reaktionsküvette
durch Umschwenken in Thermoreaktor 2 Stun-
sédiment en suspension 3,0 ml d'échantillon pendant 2 heures à
pipettieren, mit Schraub-
Schwebe bringen. den bei 148 °C erhitzen.
dans le tube. dans un tube à essai, 1148 °C dans le thermo
kappe fest verschließen
fermer hermétiquement -réacteur.
und kräftig mischen.
avec le bouchon fileté
Vorsicht, Küvette wird
sehr heiß!
et mélanger vigoureuse-
ment. Atten tion, le tube
devient brûlant .
Test de récupération
Thermoréacteur
Retirer le tube du Küvette aus dem Ther- Au bout de 10 min env. Nach etwa 10 min Ab-
moreaktor nehmen, im kühlzeit Küvette noch-
thermo réacteur, le de refroidissement,
Reagenzglasgestell ab- mals umschwenken.
laisser refroidir dans un agiter de nouveau le
kühlen lassen.
support d'éprouvettes. tube.
= Test pour
l'ensemble
du système
Version du 06/2014