Sony MEX-BT2900 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. MEX-BT2900
  6. Mode d'emploi

Sony MEX-BT2900 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MEX-BT2900:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bluetooth
Audio System
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. MEX-BT2900 Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 7.
MEX-BT2900
©2010 Sony Corporation
®
4-197-990-21(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MEX-BT2900

Sommaire des Matières pour Sony MEX-BT2900

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MEX-BT2900 Serial No.
  • Page 2 (sold You are cautioned that any changes or separately). Please see your nearest authorized modifications not expressly approved in this Sony dealer for details on the satellite radio manual could void your authority to operate this tuner module. equipment.
  • Page 3 Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of Contents Getting Started Bluetooth (Handsfree calling and Music streaming) Playable discs on this unit ....6 Notes on Bluetooth ..... . 6 Bluetooth operations .

  • Page 5: Support Site

    Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Provides information on: • Models and manufacturers of compatible cellular phones and the FAQ about Bluetooth function...

  • Page 6: Getting Started

    RESET button (page 12) with a pointed object, Safe and efficient use Changes or modifications to this unit not expressly such as a ball-point pen. approved by Sony may void the user’s authority to Note operate the equipment. Pressing the RESET button will erase the clock setting Please check for exceptions, due to national and some stored contents.

  • Page 7: Canceling The Demo Mode

    Canceling the DEMO mode Detaching the front panel You can cancel the demonstration display which You can detach the front panel of this unit to appears during turning off. prevent theft. Press and hold the select button. Caution alarm The setup display appears. If you turn the ignition switch to the OFF Rotate the control dial until “DEMO”...

  • Page 8: Quick Guide For Bluetooth Function

    After pairing is made, connect this unit and the Bluetooth device. Depending on the device, connection is automatically made along with the pairing. Handsfree calling and Music streaming You can make/receive a handsfree call, or listen to audio through this unit. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV...

  • Page 9: Buttons And Icons

    Buttons and icons Icons Icon status descriptions Bluetooth signal on. Flashing Pairing standby mode. None Bluetooth signal off. Connected to a cellular phone. Flashing Connection in progress. None No cellular phone connected for handsfree calling. Connected to a device. Flashing Connection in progress.

  • Page 10: Pairing

    1 Pairing Operated Operation equipment Press and hold (BT). Search for this unit. DR-BT30Q Select “Sony Automotive.” Sony Automotive XXXXXXX If passkey input is required on the display of the device to be connected, input “0000.” Follow the display directions.

  • Page 11: Handsfree Calling And Music Streaming

    3 Handsfree calling and Music streaming Handsfree calling Operation Receive a call/end a call Press Press and hold (SOURCE/OFF) for 1 second. Reject a call 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “BT PHONE” Redial appears. 2 Press and hold Press (MODE). Transfer a call Music streaming Operation...

  • Page 12: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit C SOURCE/OFF button* Front panel removed Press to turn on the power/change the source (Radio/CD/AUX/Bluetooth audio/Bluetooth phone). Press for 1 second to turn off the power. Press for more than 2 seconds to turn off the power and the display disappears.
  • Page 13 M Number buttons *5 This button has a tactile dot. Radio: Note To receive stored stations (press); store If the unit is turned off and the display disappears, it stations (press and hold). cannot be operated with the card remote commander unless (SOURCE/OFF) on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first.

  • Page 14: Rm-X304 Card Remote Commander

    RM-X304 Card Remote Remove the insulation film before use (page 7). A OFF button Commander To turn off the power; stop the source. B SOURCE button* To turn on the power; change the source (Radio/CD/AUX/Bluetooth audio/Bluetooth SOURCE MODE phone). C < (.)/, (>) buttons To control Radio/CD/Bluetooth audio, the same as (SEEK) –/+ on the unit.

  • Page 15: Radio

    Radio Storing and receiving stations Overview FM stations with Radio Data System (RDS) Caution service send inaudible digital information along When tuning in stations while driving, use Best with the regular radio program signal. Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Display items Storing automatically —...

  • Page 16: Setting Ct

    Type of programs NEWS (News), INFORM (Information), SPORTS (Sports), TALK (Talk), ROCK Display items (Rock), CLS ROCK (Classic Rock), ADLT HIT (Adult Hits), SOFT RCK (Soft Rock), TOP 40 (Top 40), COUNTRY (Country), OLDIES (Oldies), SOFT (Soft), NOSTALGA (Nostalgia), JAZZ (Jazz), CLASSICL (Classical), R AND B (Rhythm and Blues), SOFT R B (Soft Rhythm and Blues), LANGUAGE (Foreign Language), REL...

  • Page 17: Bluetooth (Handsfree Calling And Music Streaming)

    A list of detected devices appears in the and Music streaming) display of the device to be connected. This unit is displayed as “Sony Automotive” on Bluetooth operations the device to be connected. To use the Bluetooth function, the following procedure is necessary.

  • Page 18: About Bluetooth Icons

    If you select the Bluetooth Phone source after About Bluetooth icons the connection is made, the network name The following icons are used by this unit. and the connected cellular phone name appear in the display. To change display Lit: Bluetooth signal is on.

  • Page 19: Handsfree Calling

    3 Press (6). 2 Press (CALL). “ ” flashes while the connection is being The phonebook appears. made. “ ” stays lit when the connection is 3 Rotate the control dial to select an initial from made. the initial list, then press it. 4 Rotate the control dial to select a name from Handsfree calling the name list, then press it.

  • Page 20: Operations During A Call

    2 Press a number button ((1) to (6)) to select Preset dial the contact you want to call. Contacts (up to 6) in the phonebook of a cellular 3 Press (handsfree). phone can be stored in the preset dial. The phone call starts. Press (SOURCE/OFF) repeatedly until Calling by redial “BT PHONE”...

  • Page 21: Sms Indicator

    SMS indicator Operating an audio device with this While connecting a cellular phone to this unit, unit the SMS indicator informs you of any incoming You can perform the following operations on this or unread SMS messages. unit if the audio device supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) of Bluetooth If you receive a new SMS message, the SMS technology.

  • Page 22: Initializing Bluetooth Settings

    Initializing Bluetooth Settings Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings You can initialize all the Bluetooth-related settings from this unit. This setting appears when turned off. Adjusting the sound Press and hold (SOURCE/OFF) for 1 characteristics second to turn off the power. Press and hold the select button.

  • Page 23: Adjusting Setup Items - Set

    BEEP Customizing the equalizer curve Activates the beep sound: “ON,” “OFF.” — EQ3 AUX-A* (AUX Audio) “CUSTOM” of EQ3 allows you to make your Activates the AUX source display: “ON,” own equalizer settings. “OFF” (page 24). Select a source, then press the select AUTO OFF button repeatedly to select “EQ3.”...

  • Page 24: Using Optional Equipment

    Using optional equipment Additional Information Precautions Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device • Cool off the unit beforehand if your car has been to the AUX input jack (stereo mini jack) on the parked in direct sunlight. unit and then simply selecting the source, you •...

  • Page 25: Playback Order Of Mp3/Wma Files

    – CD-R/CD-RW other than those recorded in About Bluetooth function music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or What is Bluetooth technology? multi-session. • Bluetooth wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data communication between digital devices, such as a Playback order of MP3/WMA files cellular phone and a headset.

  • Page 26: Maintenance

    Others malfunction. In such a case, • Using the Bluetooth device may not function on Fuse (10 A) consult your nearest Sony cellular phones, depending on radio wave dealer. conditions and location where the equipment is being used.

  • Page 27: Removing The Unit

    Removing the unit Specifications Remove the protection collar. FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING 1 Detach the front panel (page 7). IN THE PROVINCE OF QUEBEC. 2 Pinch both edges of the protection collar, POUR LES CONSOMMATEURS AUX then pull it out.

  • Page 28: Troubleshooting

    Output: Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance: 4 – 8 ohms Maximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms) Support site General http://esupport.sony.com Outputs: http://www.sony.com/mobileAV Audio outputs terminal (front, rear/sub switchable) Power antenna (aerial) relay control terminal...
  • Page 29 The Auto Off function does not operate. MP3/WMA files take longer to play than others. The unit is turned on. The Auto Off function activates The following discs take a longer time to start after turning off the unit. playback. t Turn off the unit.

  • Page 30: Error Displays/Messages

    Echo or noise occurs in phone call Pairing failed due to time out. conversations. Depending on the connecting device, the time limit for • Lower the volume. pairing may be short. Try completing the pairing • Set EC/NC Mode to “EC/NC-1” or “EC/NC-2” within the time.
  • Page 31 The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the...
  • Page 32 (2) l’utilisateur du (vendu séparément). Consultez votre détaillant dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur radioeléctrique reçu, même si ce brouillage est le fonctionnement du module récepteur radio susceptible de compromettre le fonctionnement satellite.

  • Page 33: Avertissement Si Le Contact De Votre Véhicule Ne Comporte Pas De Position

    Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. Toute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l’utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft.
  • Page 34 Table des matières Préparation Bluetooth (appel en mains libres et transmission de musique en Disques pouvant être lus sur cet appareil ..6 continu) Remarques sur la fonction Bluetooth ..6 Réinitialisation de l’appareil .

  • Page 35: Sites D'assistance

    Sites d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez les sites Web suivants : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Fournissent des informations sur : • Modèles et fabricants de téléphones mobiles compatibles et FAQ sur la...

  • Page 36: Préparation

    Attention Par conséquent, ne vous fiez pas uniquement sur les périphériques électroniques pour vos SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU communications importantes (telles que les RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, urgences médicales).

  • Page 37: Annulation Du Mode Demo

    Conseil Annulation du mode DEMO Vous pouvez régler l’horloge automatiquement à l’aide de la fonction RDS (page 16). Vous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lors de l’arrêt de Retrait de la façade l’appareil. Appuyez sur la touche de sélection et Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour maintenez-la enfoncée.

  • Page 38: Guide De Démarrage Rapide Pour La Fonction Bluetooth

    être établie automatiquement pendant le pairage. Appel en mains libres et transmission de musique en continu Vous pouvez faire/recevoir des appels en mains libres ou écouter de la musique au moyen de cet appareil. Sites d’assistance http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV...

  • Page 39: Touches Et Icônes

    Touches et icônes Icônes Descriptions d’état des icônes Allumée Signal Bluetooth activé. Clignotante Mode de veille de pairage. Aucune Signal Bluetooth désactivé. Allumée Connexion établie avec un téléphone cellulaire. Clignotante Connexion en cours. Aucun téléphone cellulaire n’est connecté pour un appel en Aucune mains libres.

  • Page 40: Connexion

    Fonctionnement utilisé Appuyez sur la touche (BT) et maintenez-la enfoncée. Recherchez cet appareil. DR-BT30Q Sélectionnez « Sony Automotive ». Sony Automotive XXXXXXX Si la saisie d’un code d’authentification est requise sur la fenêtre d’affichage du périphérique à connecter, entrez « 0000 ».

  • Page 41: Appel En Mains Libres

    3 Appel en mains libres et transmission de musique en continu Appel en mains libres Pour Fonctionnement Recevoir un appel/terminer un appel Appuyez sur Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF) et maintenez-la Refuser un appel enfoncée pendant 1 seconde. 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu’à ce que Recomposer «...

  • Page 42: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal B Touche CALL page 20 Sans la façade Téléphone Bluetooth* Permet d’afficher le répertoire (appuyez) ; d’afficher l’historique des appels (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). Radio/CD/AUX/périphérique audio Bluetooth : Permet de changer la source pour RESET sélectionner le téléphone Bluetooth.
  • Page 43 H Touche Z (éjecter) (5) : MIC (pendant un appel) page 21 Permet de régler le gain MIC Permet d’éjecter le disque. (appuyez) ; de sélectionner le mode I Touche (déverrouillage de la Correcteur d’écho/Correcteur de bruits façade) page 7 (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée).

  • Page 44: Rm-X304 Mini-Télécommande

    G Touche MODE* RM-X304 Mini-télécommande Permet de sélectionner la bande radio (FM/ AM). H Touche SEL (sélection)/ (mains libres) SOURCE MODE Identique à la touche de sélection de l’appareil. I Touches M (+)/m (–) Permettent de commander la source CD/ périphérique audio Bluetooth de la même –...

  • Page 45: Radio

    Radio Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis appuyez Mémorisation et réception des sur (SEEK) +/– pour rechercher la stations station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure Attention jusqu’à ce que vous captiez la station Pour syntoniser des stations pendant que vous souhaitée.

  • Page 46: Sélection De Pty

    Remarques • Selon le pays ou la région, certaines fonctions RDS peuvent ne pas être accessibles. • Le service RDS ne fonctionnera pas si le signal est trop faible ou si la station que vous syntonisez ne Éléments d’affichage transmet pas de données RDS. Sélection de PTY Appuyez sur (PTY) pendant la réception FM.

  • Page 47: Bluetooth (Appel En Mains Libres Et Transmission De Musique En Continu)

    à connecter. Cet appareil reconnaissent mutuellement. Il s’agit du est nommé « Sony Automotive » sur le « pairage ». Cette reconnaissance est périphérique à connecter. nécessaire la première fois uniquement, car cet appareil et le périphérique pourront...

  • Page 48: À Propos Des Icônes Bluetooth

    * Le code d’authentification peut également être Connexion nommé « clé d’authentification », « code NIP », « numéro NIP » ou « mot de passe », etc., en fonction du périphérique. Si le pairage a déjà été effectué, commencez l’opération à...

  • Page 49: Connexion D'un Périphérique Audio

    • Pendant la transmission Bluetooth audio en continu, Appel en mains libres vous ne pouvez pas établir la connexion au téléphone cellulaire à partir de cet appareil. Établissez plutôt la connexion à cet appareil à partir Une fois l’appareil connecté au téléphone du téléphone cellulaire.

  • Page 50: Effectuer Des Appels

    Appel par saisie du numéro de Effectuer des appels téléphone 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) Appel à partir du répertoire jusqu’à ce que « BT PHONE » apparaisse. Lorsque vous établissez la connexion à un 2 Appuyez sur la touche (MODE) et maintenez- téléphone cellulaire compatible PBAP (Phone Book Access Profile), vous pouvez accéder au la enfoncée.

  • Page 51: Réglage De Gain De Micro

    Remarque Envoyez les données du répertoire à Lorsque la source Téléphone Bluetooth est l’aide du téléphone cellulaire. sélectionnée, le fait de tourner la molette de réglage Le contact est mémorisé dans le numéro de permet uniquement de régler le volume de la voix de présélection sélectionné.

  • Page 52: Témoin Sms

    4 Appuyez plusieurs fois sur la touche de Témoin SMS sélection jusqu’à ce que « BTA » apparaisse, Lorsqu’un téléphone cellulaire est connecté à cet puis tournez la molette de réglage pour régler appareil, le témoin SMS vous informe de la le niveau d’entrée («...

  • Page 53: Initialisation Des Réglages Bluetooth

    Initialisation des réglages Réglages du son et menu de Bluetooth configuration Changement des réglages du Vous pouvez initialiser tous les réglages relatifs au Bluetooth à partir de cet appareil. Ce réglage apparaît lorsque l’appareil est éteint. Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF) Réglage des caractéristiques du et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour éteindre l’appareil.

  • Page 54: Personnalisation De La Courbe De L'égaliseur - Eq3

    Tournez la molette de réglage pour *1 Lorsque EQ3 est activé. sélectionner le réglage, puis appuyez *2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB-OUT » dessus. * (page 24). Le réglage est terminé. « ATT » s’affiche au réglage minimal et le paramètre peut être réglé...

  • Page 55: Utilisation D'un Appareil En Option

    Raccordement de l’appareil audio LPF* (Filtre passe-bas) portatif Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves : « OFF », « 80Hz », 1 Éteignez l’appareil audio portatif. « 100Hz », « 120Hz », « 140Hz », « 160Hz ». 2 Réduisez le volume de l’appareil.

  • Page 56: Informations Complémentaires

    – fichiers (plages) et dossiers : 300 (lorsque les Informations complémentaires noms de dossier/fichier contiennent un grand nombre de caractères, ce nombre peut être Précautions inférieur à 300) – caractères affichables pour un nom de dossier/ fichier : 32 (Joliet)/64 (Romeo) •...

  • Page 57: À Propos Des Fichiers Wma

    • Comme les périphériques Bluetooth et les À propos des fichiers WMA périphériques LAN sans fil (IEEE802.11b/g) • WMA, qui est l’abréviation de Windows Media utilisent la même fréquence, des interférences en Audio, est une norme de format de compression hyperfréquences peuvent survenir et entraîner une des fichiers audio.

  • Page 58: Entretien

    Bluetooth, cessez de indiquée sur le fusible usagé. Si l’utiliser immédiatement. Si le problème persiste, le fusible grille, vérifiez le consultez votre détaillant Sony le plus proche. branchement de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le Fusible (10 A) Si vous avez des questions ou des problèmes...

  • Page 59: Démontage De L'appareil

    Démontage de l’appareil Caractéristiques techniques Retirez le tour de protection. Radio 1 Retirez la façade (page 7). Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz 2 Pincez les deux bords du tour de Borne d’antenne : connecteur d’antenne externe protection, puis sortez-le. Fréquence intermédiaire : 150 kHz Sensibilité...

  • Page 60: Généralités

    Prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) Sites d’assistance Commandes de tonalité : Graves : ±10 dB à 60 Hz (XPLOD) http://esupport.sony.com Médiums : ±10 dB à 1 kHz (XPLOD) http://www.sony.com/mobileAV Aigus : ±10 dB à 10 kHz (XPLOD) Alimentation requise : batterie de véhicule 12 V CC (masse négative)
  • Page 61 Pendant la lecture ou la réception, l’écran du mode de démonstration apparaît. PTY affiche « - - - - - - - - ». Si aucune opération n’est effectuée pendant 5 minutes • La station captée n’est pas une station RDS. alors que le réglage «...
  • Page 62 Fonction Bluetooth Le volume du périphérique audio connecté est faible (ou élevé). Le périphérique à connecter ne détecte pas cet Le niveau de volume varie d’un périphérique audio à appareil. l’autre. • Avant d’effectuer le pairage, réglez cet appareil en t Réglez le volume du périphérique audio connecté...

  • Page 63: Affichage Des Erreurs Et Messages

    échoué pendant qu’un récepteur SAT est raccordé. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la t Vérifiez que vous recevez la station radio que vous situation, contactez votre détaillant Sony le plus souhaitez mémoriser, puis essayez de nouveau. proche. L. SEEK +/–...
  • Page 64 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Table des Matières