GBC HeatSeal H65 Manuel D'utilisation page 8

HeatSeal ™ H65 / H75
Instruções importantes de segurança
A SUA SEGURANÇA, ASSIM COMO A SEGURANÇA DOS OUTROS É
IMPORTANTE PARA A GBC. NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E NO
PRÓPRIO APARELHO HÁ IMPORTANTES AVISOS DE SEGURANÇA. LEIA
ESTES AVISOS COM ATENÇÃO.
HÁ UM SÍMBOLO DE ALERTA ANTES DE CADA
MENSAGEM DE SEGURANÇA NESTE MANUAL DE
INSTRUÇÕES.
ESTE SÍMBOLO INDICA UM RISCO POTENCIAL DE
SEGURANÇA PESSOAL, COM DANOS PESSOAIS PARA
SI OU PARA OUTRAS PESSOAS, ALÉM DE DANOS
MATERIAIS AO APARELHO E/OU DEMAIS
EQUIPAMENTO.
A SEGUINTE ADVERTÊNCIA ENCONTRA-SE NA PARTE DE BAIXO DO
APARELHO.
ADVERTÊNCIA
Risco de choque eléctrico. Não
abra. Não há dentro peças que
possam ser reparadas pelo
utilizador. Contacte com o pessoal
de assistência qualificado.
Esta mensagem de segurança significa que poderá sofrer graves
danos pessoais, ou mesmo morrer, se abrir o aparelho e expor-se a
tensão perigosa.
Há os seguintes símbolos ISO e IEC neste aparelho com os seguintes
significados:
Ligado Papel Foto
Desligado Papel Standard.
Pronta
Nota especial
Obrigado pela sua recente compra de uma plastificadora GBC. A sua
nova plastificadora, pode emitir um ligeiro cheiro a queimado, durante
as primeiras utilizações. É normal e vai desaparecendo durante as
primeiras horas de utilização.
Garantia
O funcionamento desta máquina é garantido por dois anos, a partir da
data de compra, em condições normais de utilização. Durante o prazo de
garantia, a GBC poderá, ao seu critério, reparar gratuitamente ou substituir
a máquina defeituosa. Defeitos causados por uma utilização incorrecta ou
não apropriada não estão cobertos pela garantia. Será exigida a prova da
data de compra. Reparações ou alterações realizadas por pessoal não
autorizado pela GBC anulam a garantia. É nosso objectivo assegurar que
os nossos produtos funcionem em conformidade com as especificações
indicadas. Esta garantia não afecta os direitos dos consumidores
estabelecidos pela legislação nacional referente à venda de bens.
16
Salvaguardas importantes
ADVERTÊNCIA: PARA A SUA PRÓPRIA PROTECÇÃO,
NÃO LIGUE A PLASTIFICADORA DE BOLSAS À
ELECTRICIDADE SEM ANTES TER LIDO
COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES. GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES NUM LUGAR SEGURO PARA FUTURAS
CONSULTAS. PARA PROTEGER-SE CONTRA DANOS
PESSOAIS, É NECESSÁRIO OBEDECER ÀS PRECAUÇÕES
BÁSICAS DE SEGURANÇA NA INSTALAÇÃO E NA
UTILIZAÇÃO DO APARELHO.
Salvaguardas gerais
• Use a plastificadora apenas para a plastificação de documentos.
• Não coloque nada na entrada da plastificadora, a não ser
bolsas/documentos.
• Coloque o aparelho sobre uma mesa de trabalho segura e estável,
para evitar que o aparelho caia e lhe cause danos pessoais ou
mesmo ao próprio aparelho.
• Obedeça a todas as advertências e instruções marcadas no
aparelho.
• A tomada eléctrica deve ser instalada perto do equipamento e ter
acesso fácil.
Salvaguardas eléctricas
• A máquina tem de ser ligada a uma tomada com a tensão igual à
indicada.
• Desligue a ficha eléctrica do aparelho antes de deslocá-lo, ou se
durante longo tempo não for usá-lo.
• Não utilize a máquina com um cabo de alimentação ou uma ficha
danificados. Não modifique a ficha. A ficha está configurada para a
alimentação eléctrica adequada.
• Não sobrecarregue as tomadas eléctricas acima da sua capacidade,
pode haver incêndios ou choques eléctricos.
• Este aparelho deve ser utilizado exclusivamente em ambientes
internos.
• Nunca introduza objectos através das ranhuras da máquina. Não
derrame qualquer líquido sobre a máquina.
• É necessária uma vigilância rigorosa se o aparelho for utilizado perto
de crianças.
Assistência
• Não tente realizar pessoalmente operações de assistência nem
reparação na plastificadora de bolsas. Desligue a ficha do aparelho e
contacte um representante de assistência autorizado da GBC para
quaisquer necessidades de reparações.
Limpeza
Cuidado: Desligue a ficha do aparelho antes de limpá-lo.
• Passe um pano húmido somente por fora. Não empregue
detergentes nem solventes.
Operação
Ligue o cabo eléctrico a uma fonte de energia apropriada.
A GBC Heatseal H65/H75 Plastificadora foi concebida para bolsas de
2 x 75 mícron (total 150) até 2 x 125 mícron (total 250).
1 Seleccione a posição correcta (fig. 1).
A plastificadora tem 2 regulações de temperatura na parte da frente:
'Std. Paper' (Papel Standard) – para plastificar papel Standard
(menos de 200 gr. por m 2 )
'Photo paper' (Papel Foto) – para plastificar papel fotográfico
(mais de 200 gr. por m 2 )
2 Accione o interruptor On/Off localizado no lado direito para a posição 'ON'
(I) (fig. 2a). A lâmpada vermelha indicadora 'Power' acende-se (fig. 2b).
3
A luz indicadora "Ready" (Pronta) ficará verde quando a plastificadora
atingir a temperatura correcta para a plastificação (fig. 3).
Nota: É normal que a luz indicadora "Ready" (Pronta) ascenda e apague
depois do pré-aquecimento. Continue a Plastificar.
Std. Paper
Min Max Min
2 x 75 micron 2 x 125 micron 2 x 75 micron
(total 150) (total 250) (total 150)

Papel Standard.
( < 200 g/m 2 )
Papel Foto
( > 200 g/m 2 )
Dicas Úteis para a Plastificação
1 Logo que a plastificação esteja concluída, retire o documento da parte
de trás da máquina e coloque-o sobre uma superfície fria e lisa, para
evitar que a bolsa se enrole.
2 Se o documento plastificado tiver ficado com um aspecto turvo, é
porque a temperatura da plastificadora está demasiado baixa. Deixe a
plastificadora aquecer durante alguns minutos, e depois volte a passar
a bolsa pela máquina. Se o documento plastificado ficar ondulado, a
plastificadora está demasiado quente. Verifique se o selector de
temperatura se encontra regulado para a temperatura adequada.
Especificações
GBC HeatSeal H65
Eléctricas 230v / 50 Hz / 0,65 Amps / 150 W
Dimensões da máquina
362 x 108 x 102 mm
Peso da máquina
2,5 kg
Largura máxima da bolsa
241 mm
Espessura máxima da bolsa
2 x 125 mic (Total 250)
Máxima espressura do documento
0,8 mm
mais a bolsa de plástico
Tempo de pré-aquecimento
8 min.
(2 x 75 mic.)
Registe este produto on-line em www.gbceurope.com
4 Introduza e coloque o documento a plastificar numa bolsa GBC, de tal
forma que o documento fique alinhado, com todas as margens por igual
(fig. 4).
5 Coloque a bolsa e o seu conteúdo directamente na máquina, comece
pelo lado que está fechado (fig. 5).
6 O objecto plastificado irá sair automaticamente na parte traseira da
plastificadora de bolsa (fig. 6). Imediatamente após a paragem da
plastificadora, coloque-o sobre uma superfície plana durante um minuto
para que arrefeça, antes de manuseá-lo.
7 Se terminou de plastificar, accione o interruptor para a posição 'Off' (O) (fig. 7).
Não plastifique uma bolsa sem documento.
Para corrigir um documento mal introduzido, mantenha
pressionado o botão de desprendimento (fig. 8), na parte posterior
da máquina, ao mesmo tempo que puxa o material mal introduzido
para fora da plastificadora.
Photo Paper
Max
2 x 125 micron
(total 250)
Se o documento a plastificar ficar baço,
seleccione a posição Photo Paper

Se o documento plastificado sair ondulado,
seleccione a posição Std. Paper
3 Não tente plastificar um documento só de um lado, isso irá avariar a
plastificadora.
4 Não tape as ranhuras de ventilação, isso irá provocar o sobre-
aquecimento da plastificadora.
5
Antes de plastificar documentos importantes ou únicos, realize sempre
um ensaio. Passe a bolsa pela plastificadora com um documento
similar.
GBC HeatSeal H75
230v / 50 Hz / 0,87 Amps / 200 W
451 x 108 x 102 mm
3,0 kg
318 mm
2 x 125 mic (Total 250)
0,8 mm
8 min.
17