Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Digital Glas Tee- und Wasserkocher Deluxe
'Deluxe' digital tea and water kettle, in glass
Bouilloire à eau et thé numérique de luxe, en verre
Digitale glazen 'Deluxe' thee en waterkoker
Tetera y hervidor de agua digital 'Deluxe', de cristal
Bollitore digitale per acqua e tè "Deluxe", in vetro
'Deluxe' digital te- og vandkedel, i glas
'Deluxe' digital te- och vattenkokare, av glas
"Deluxe" digitaalinen, lasinen teen-ja vedenkeitin
Cyfrowy, szklany czajnik „Deluxe" do gotowania wody i parzenia herbaty 116
Ψηφιακός βραστήρας τσαγιού και νερού «λουξ», γυάλινος
Cтеклянный цифровой чайник Deluxe
WK 3479
4
16
28
41
54
67
80
92
104
129
143
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN Deluxe WK 3479
Sommaire des Matières pour SEVERIN Deluxe WK 3479
- Page 1 WK 3479 DE Gebrauchsanweisung Digital Glas Tee- und Wasserkocher Deluxe GB Instructions for use ‘Deluxe’ digital tea and water kettle, in glass FR Mode d’emploi Bouilloire à eau et thé numérique de luxe, en verre NL Gebruiksaanwijzing Digitale glazen ‘Deluxe’ thee en waterkoker ES Instrucciones de uso Tetera y hervidor de agua digital ‘Deluxe‘, de cristal...
- Page 28 ont été formés à l’utilisation Bouilloire à eau et thé numérique de luxe, en verre de l’appareil et s’ils sont supervisés, et s’ils en Chère cliente, Cher client, comprennent les dangers et Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire les précautions de sécurité soigneusement les instructions suivantes et à...
- Page 29 Risque de choc électrique de courant installée selon L’appareil est alimenté par les normes en vigueur. Assurez-vous que la tension l’électricité, et le risque de d’alimentation correspond choc électrique existe en permanence. Les précautions à la tension indiquée sur la plaque signalétique de suivantes doivent donc être l’appareil.
- Page 30 ∙ Les connexions électriques ∙ Ne laissez pas la bouilloire dans le socle doivent être sans surveillance pendant qu’elle est en fonction. protégées en permanence contre tout contact éventuel Utilisez exclusivement de avec l’eau. l’eau pure et observez toujours les repères de ∙...
-
Page 31: Risque De Dommage Matériel
∙ Le couvercle doit toujours détartré régulièrement. Si rester fermé pendant le nécessaire, nettoyez le processus d’ébullition et réservoir d’eau avec un lorsque vous versez l’eau chiffon humide. bouillante. ∙ Des informations détaillées ∙ Attention : Pour éviter que concernant le nettoyage de la paroi vitrée ne se fi... -
Page 32: Utilisation Correcte
∙ Ne pas utiliser l’appareil considéré comme inadéquat sous un placard mural et peut occasionner des blessures corporelles ou ou autre objet similaire, au risque de bloquer le des dommages matériels. bon échappement de la ∙ Cet appareil est destiné à... - Page 33 des blessures corporelles Aperçu et pièces incluses graves. Système de verrouillage du couvercle Couvercle En cas d’appareil Réservoir d’eau Poignée défectueux Cordon d’alimentation avec fi che Un appareil défectueux peut Socle Filtre à thé entraîner des dommages matériels ou des blessures : Panneau de commandes Touche Marche/Arrêt ON/OFF ∙...
- Page 34 minutes). Avant la première utilisation ∙ Sortez entièrement l’appareil de son Remarques générales emballage et retirez tous les matériaux ∙ Branchez l’appareil sur le secteur. Un d’emballage et es autocollants. signal sonore est émis et la température ∙ Pour nettoyer la bouilloire, faites chauffer actuelle de l’eau dans le réservoir (fi...
- Page 35 ∙ Branchez la fi che sur une prise murale Fonction thé & chauffe rapide adaptée. Un signal sonore est émis Lorsque le réservoir d’eau est posé sur et le panneau affi che C, suivi de la son socle et que la touche ON/OFF est température actuelle de l’eau à...
- Page 36 ∙ Placez le fi ltre à thé dans la bouilloire en Programmes thé – Temps d’infusion et le plaçant dans le renfoncement dans températures le couvercle de la bouilloire ; la poignée Le temps d’infusion optimal dépend du fi ltre à thé doit être alignée avec la principalement du type de thé...
- Page 37 Préparation du thé selon les réglages ∙ Retirez le fi ltre à thé tel indiqué au manuels paragraphe Préparation du thé – ∙ Préparez la bouilloire tel indiqué au remarques générales. paragraphe Préparation du thé – remarques générales. Fonction maintien au chaud ∙...
- Page 38 atteindre le point d’ébullition. totalement inévitables. - Laissez-la reposer pendant quelques instants pour lui permettre d’agir. Mise au rebut - Pour nettoyer le réservoir après tout Les appareils qui portent ce détartrage, rincez-le soigneusement à symbole doivent être collectés et l’eau claire.
- Page 39 plus normalement, veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n‘oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifi...
- Page 40 Caractéristiques techniques Catégorie d’appareil, Art.-No. Bouilloire à eau et thé numérique de luxe, en verre 3479 Tension de service 220-240 V~, 50/60 Hz Puissance 2500 - 3000 W Dimensions (L x H x P) 15 x 25 x 22 mm Poids 1,6 kg Marquages particuliers...
- Page 157 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee tel. 210-9478773 Fax:. +43 (0) 62 46 / 72 70 2 Espana BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ E-Mail: offi ce@silva-schneider.at Severin Electrodomésticos España S.L. Belgique C.C. ‘Las Higueras’ Θεσσαλονίκη Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου BVBA Dancal Elektro Plaza Miguel de Cervantes s/n 45217 UGENA 57001 Πυλαία...
- Page 158 0561 812 3701 H-2040 Budaörs Korea Tel.: +36 23 444 266 Polska Jung Shin Electronics co., ltd. Fax: +36 23 444 267 Severin Polska Sp.z o.o. E-Mail: tfk@t-online.hu Al.Jerozolimskie 56 C 501, Megaventuretower 77-9, Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu 00-803 Warszawa Seoul, Korea Tel.: +48 882 000 370...