Ecolab S4000 Série Manuel D'entretien page 41

S4000 DF, S4000 DFU, S4100 DF,
S4100 DFU (fi g. 6, sans User Pack*
Fonctions mousse, rinçage ainsi que
vaporisation et mousse pour désinfec-
tion.
1. Admission eau
2. Valve obturation, air
3. Pompe
4. Filtre
5. Interrupteur fl ux
6. Raccordement rapide avec robinet
de fermeture
7. Boîte de contrôle
8. Unité de commande air, produit de
nettoyage Topax
9. Unité de commande air, produit de
désinfection Topax
10. Bloc injecteur, produit de nettoyage
Topax
11. Inverseur, mousse/rinçage
12. Valve dosage, produit de nettoyage
Topax
13. Valve dosage, produit de désinfec-
tion Topax
14. Inverseur vaporisation/mousse
désinfection
15. Bloc injecteur, produit de désinfec-
tion Topax
16. Interrupteur pression (sécurité man-
que d'eau). Arrête la pompe après 3
secondes, si insuffi sance d'eau.
17. Panneau de commande
• O Bouton-poussoir. Arrêt
• I Bouton-poussoir. Mise en
marche
• ∆ Lampe. S'allume en cas
d'anomalie.
)
* Supports pour 'User Pack' (seule-
ment sur les modèles U) .
Satellites
S3000, S3000 U, S3100, S3100 U
(
fi g. 7, 'User Pack').
Fonctions mousse et rinçage.
1. Valve obturation, eau
2. Valve obturation, air
3. Unité de commande air
4. Bloc injecteur
5. Inverseur, mousse/rinçage
6. Valve dosage, savon
7. Support pour 'User Pack' (Modèle U)
8. Raccordement rapide avec robinet de
fermeture
9. Inverseur vaporisation/mousse
désinfection.
S3000 D, S3000 DU, S3100 D,
S3100 DU
(fi g.8, sans User Pack*
Fonctions mousse, rinçage ainsi que
vaporisation pour désinfection.
1. Valve obturation, eau
2. Valve obturation, air
3. Unité de commande air
4. Bloc injecteur, savon
5. Inverseur, mousse/rinçage
6. Valve dosage, savon
7. Raccordement rapide avec robinet de
fermeture
8. Bloc injecteur, désinfection
9. Valve dosage, désinfection
*) Supports pour 'User Pack' (seulement
sur les modèles U).
)
).
1
2
4
3
5
15
13
14
17
Fig. 6
3
2
4
9
7
Fig. 7
2 3
)
).
8
2
6
7
Fig. 8
2
2
6
S3000 DF, S3000 DFU, S3100
DF, S3100 DFU
1
Pack*)).
Fonctions mousse, rinçage ainsi que
vaporisation et mousse pour désin-
fection.
1. Valve obturation, eau
2
2. Valve obturation, air
6
3. Unité de commande air, savon
4. Bloc injecteur, savon
5
5. Inverseur, mousse/rinçage
6. Valve dosage, savon
7. Raccordement rapide avec robinet
de fermeture
8. Valve dosage, désinfection
9. Bloc injecteur, désinfection
10. Unité de commande air,
désinfection
8
11. Inverseur vaporisation/mousse
désinfection.
* ) Supports pour 'User Pack' (seule-
17243a
ment sur les modèles U).
1
2
9
4
8
2
11
5
Fig. 9
17523
7
8
9
10
12
11
17521
(fi g. 9, sans User
10
1
3
4
6
2
2 2
5
7
17522
39