Monacor International 38.7010 Mode D'emploi page 40

Por favor, antes del uso del aparato ob servar en
E
todo caso los consejos de seguridad siguientes.
Si informaciones ad icionales son necesarias
para la operación del aparato, estas se encuen-
tran en los otros idiomas de estas instrucciones.
Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje peli-
groso. Deje el mantenimiento
en manos del personal cualifi-
cado. El manejo inexperto o la
modificación del aparato pue-
den provocar una descarga.
ADVERTENCIA Para prevenir daños oculares, no
mire nunca directamente hacia la
fuente de luz durante un periodo
prolongado.
¡Tenga en cuenta que los cam-
bios rápidos de iluminación pue-
den provocar ataques epilépticos
en personas fotosensibles o con
epilepsia!
G
Desconecte inmediatamente la toma de
corriente del enchufe si:
1. El aparato o el cable de corriente están visi-
blemente dañados.
2. El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia.
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op-
DK
mærksomt igennem før ibrugtagning af enhe-
den. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvi-
ses til den engelske tekst.
Sikkerhedsoplysninger
Denne enhed overholder alle relevante EU-
direktiver og er som følge deraf mærket
ADVARSEL Enheden benytter livsfarlig net-
spænding. For at undgå fare for
elektrisk stød må kabinettet ikke
åbnes. Overlad servicering til
autoriseret personel.
ADVARSEL Kig aldrig direkte ind i lampens
LED; dette kan medføre skader på
øjnene.
Hurtige farveskift kan udløse epi-
leptiske anfald hos personer der
fotosensitive eller lider af epilepsi.
G
Tag straks stikket ud af stikkontakten i føl-
gende tilfælde:
1. hvis der er synlig skade på enheden eller
netkablet.
2. hvis der kan være opstået skade, efter at
enheden er tabt eller lignende.
3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enheden skal altid repareres af autoriseret
personel.
G
Et beskadiget netkabel må kun repareres af
producenten eller af autoriseret personel.
G
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at
trække i kablet, tag fat i selve stikket.
40
G
Un cable de corriente dañado sólo puede
repararse por el personal cualificado.
G
No tire nunca del cable de corriente para des-
conectarlo de la toma, tire siempre del
enchufe.
G
Para limpiar la carcasa y el panel de protec-
ción frontal de los LEDs utilice sólo un deter-
gente no agresivo.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabili-
dad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si el aparato se utiliza para
otros fines diferentes a los originalmente con-
cebidos, si no se instala, no se conecta o no
se utiliza adecuadamente, o si no se repara
por expertos.
Si va a poner el aparato definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta de
reciclaje más cercana para que su eli-
minación no sea perjudicial para el
medioambiente.
G
Benyt et mildt rengøringsmiddel til rengø-
. ring af huset og beskyttelsesglasset foran
LEDʼerne.
G
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den mon-
teres eller betjenes forkert, eller hvis den ikke
repareres af uautoriseret personel, omfattes
eventuelle skader ikke af garantien.
Hvis enheden skal tages ud af drift for
bestandigt, skal den bringes til en lokal
genbrugsstation for bortskaffelse.
Montering
G
Placér altid enheden så der er rigeligt med
ventilation omkring denne.
G
Hold en afstand på mindst 50 cm til belyste
objekter.
ADVARSEL Lampen skal installeres på en sik-
kerhedsmæssigt forsvarlig made.
Når lampen installeres steder hvor
personer kan bevæge sig eller sid-
de under den, skal den sikres med
en sikkerhedswire rundt om besla-
get (C). Sikkerhedswiren skal fast-
gøres så lampen maksimalt kan
falde 20 cm.
Montaje
G
Coloque siempre el aparato de modo que
exista una ventilación suficiente durante el
funcionamiento.
G
La distancia mínima hasta el objeto iluminado
tendría que ser de 50 cm.
ADVERTENCIA El proyector tiene que montarse
de modo seguro y por expertos.
Si se instala en un lugar en el
que la gente puede pasar o sen-
tarse bajo él, tiene que asegu-
rarse adicionalmente [p. ej. con
un cable de seguridad en el asa
(C); fije el cable de modo que la
distancia máxima de caída del
aparato no supere los 20 cm].