Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SYMBOL-250
T
A
T
A
M
I
S
C
M
I
S
C
M
E
N
G
M
E
N
G
© Copyright LOTRONIC 2014
B
L
E
D
E
M
I
X
A
B
L
E
D
E
M
I
X
A
M
I
X
E
R
W
M
I
X
E
R
W
H
P
U
L
T
M
I
T
E
H
P
U
L
T
M
I
T
E
P
A
N
E
E
L
M
E
T
P
A
N
E
E
L
M
E
T
SYMBOL 250
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
G
E
A
V
E
C
L
E
C
G
E
A
V
E
C
L
E
I
T
H
B
U
I
L
T
-
I
N
I
T
H
B
U
I
L
T
-
I
N
I
N
G
E
B
A
U
T
E
M
I
N
G
E
B
A
U
T
E
M
I
N
G
E
B
O
U
W
D
I
N
G
E
B
O
U
W
D
(15-2771)
SYMBOL 250
T
E
U
R
U
S
B
/
C
T
E
U
R
U
S
B
/
U
S
B
/
S
D
U
S
B
/
S
D
U
S
B
/
S
D
S
P
U
S
B
/
S
D
S
P
E
U
S
B
/
S
D
S
E
U
S
B
/
S
D
S
BSTDJ.COM
S
D
S
D
I
E
L
E
R
I
E
L
E
R
P
E
L
E
R
P
E
L
E
R
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BST SYMBOL-250
Sommaire des Matières pour BST SYMBOL-250
- Page 1 SYMBOL-250 BSTDJ.COM SYMBOL 250 (15-2771) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING Page 1 © Copyright LOTRONIC 2014 SYMBOL 250...
-
Page 2: Consignes De Securite Et D'utilisation
SYMBOL-250 BSTDJ.COM FRANÇAIS Nous vous remercions pour l’achat de cette table de mixage. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. -
Page 3: Panneau Avant
SYMBOL-250 BSTDJ.COM DESCRIPTION PANNEAU AVANT CONNECTEURS MICRO 1 Cette prise micro acceptent les prises XLR ou JACK 6.35mm. SELECTEUR ENTREE VOIE 1, 2, 3 et 4 Ces sélecteurs permettent de choisir la source d’entrée de chaque voie : Phono/Aux, Aux, Line ou lecteur USB-SD SELECTEUR PREECOUTE CASQUE Ces commutateurs ( un pour chaque voie ( y compris la voie micro DJ ) vous permettent de sélectionner la voie que vous voulez écouter... - Page 4 SYMBOL-250 BSTDJ.COM Prise mini jack. Connectez sur cette entrée un périphérique de type line ( tels qu'un lecteur MP3, un smartphone ou une tablette ou un lecteur CD ). 13. PRISE CASQUE Prises jack d’entrée stéréo pour un casque ( mini jack et jack 6.35mm ) Avant de le raccorder, vérifiez que le volume ne dépasse pas 5. La puissance de la sortie est de 125mV/32Ohms.
-
Page 5: Panneau Arriere
SYMBOL-250 BSTDJ.COM 31. BOUTON CUE Appuyez sur ce bouton durant la lecture pour retourner au dernier point cue sauvegardé. Pour sauvegarder un point cue, mettez la chanson en pause sur à l'endroit où vous voulez créer votre point cue ensuite appuyez sur le point cue ( le bouton va clignoter ce qui signifie que le point cue a été... -
Page 6: Sortie Master Asymetrique
SYMBOL-250 BSTDJ.COM 45. SORTIE PFL Cette sortie permet le raccordement d’enregistreur ou un autre ampli. Elle n’est pas affecté par l’équaliseur de sortie, ni par les réglages master ou zone. Connecteurs RCA stéréo ( asymétrique ) 46. SORTIE MASTER ASYMETRIQUE Vous devez brancher cette sortie sur votre amplificateur principal. -
Page 7: General Guidelines
SYMBOL-250 BSTDJ.COM ENGLISH Thank you for having chosen our SD / USB mixer . For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device. -
Page 8: Front Panel
SYMBOL-250 BSTDJ.COM DESCRIPTION FRONT PANEL MIC 1 INPUTS Connect on these sockets your microphone ( XLR or Jack sockets ) CHANNEL 1, 2, 3 AND INPUT SELECTOR Each channels has a selector switch. This switch lets you select which of the inputs plugged into the channel you wish to use : Phono/Aux,... - Page 9 SYMBOL-250 BSTDJ.COM 14. HEADPHONE LEVEL CONTROL This control varies the volume in your headphones, the volume of the signal heard through the headphones. 15. CUE MIX Slide this to mix the Cue channel and master in the headphones. When all the way to the left, only channels routed to the Cue channel will be heard.
-
Page 10: Rear Panel
SYMBOL-250 BSTDJ.COM Each press of the PLAY/PAUSE Button causes the operation to change from play to pause or from pause to play. While in play mode the green LED will glow, and while in pause mode the green LED will flash. - Page 11 SYMBOL-250 BSTDJ.COM 47. BALANCED MASTER OUTPUT Balanced output. Connect it to the inputs of the main power amplifier. 48. AC SOCKET + FUSE Plug the AC power cord into any standard AC outlet. Before plugging this cord in, be sure the voltage of AC outlet is correct.
-
Page 12: Allgemeine Vorschriften
SYMBOL-250 BSTDJ.COM DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Mischpults. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISE • Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht sofort ein, dann das Kondenswasser, das sich gebildet haben könnte, würde das Gerät beschädigen. -
Page 13: Beschreibung
SYMBOL-250 BSTDJ.COM BESCHREIBUNG DRAUFSICHT MICRO 1 VERBINDER Zum Anschluss eines Mikrofons mit XLR oder 6,35m Klinkenstecker. EINGANGSKANALWAHLSCHALTER 1, 2, 3 und 4 Zur Wahl der Audioquelle für jeden Kanal: Phono/Aux, Aux, Line oder USB-SD Spieler CUE MONITOR WAHLSCHALTER FÜR DEN KOPFHÖRER Wählen Sie mit diesen Schaltern (1 für jeden Kanal sowie DJ Mikrofonkanal) welchen Kanal Sie im Kopfhörer vorhören möchten. - Page 14 SYMBOL-250 BSTDJ.COM 13. KOPFHÖRERBUCHSE Stereo Klinkenbuchsen zum Anschluss eines Kopfhörers (Mini Klinke und 6,35mm Klinke). Vor dem Anschluss prüfen, dass die Lautstärke nicht 5 übersteigt. Die Ausgangsleistung beträgt 125mV/32Ohm. 14. EINSTELLUNG DES KOPFHÖRERPEGELS 15. CUE MIX SCHALTER Zur Wahl des Audioquelle, die im Kopfhörer gehört wird (entweder Master oder Vorhörkanäle).
- Page 15 SYMBOL-250 BSTDJ.COM Mit diesen Tasten können Sie eine nahtlose Schleife schaffen. Mit der IN Taste den Startpunkt der Schleife festlegen. Mit der OUT Taste den Endpunkt festlegen und die Schleife starten. Um die Schleife zu verlassen, erneut auf diese Taste drücken.
-
Page 16: Technische Daten
SYMBOL-250 BSTDJ.COM Die Sicherung schützt das Gerät gegen elektrische Störungen. Falls sie durchbrennt, ersetzen Sie sie durch eine gleichwertige. TECHNISCHE DATEN Eingang : MIC 1 : 1.5mV/ 600 Ohm, symmetrsich/asymmetrisch Phono 1-2 : 3.0mV/ 50K Ohm Line 1-4 : 150.0mV/27K Ohm... -
Page 17: Algemene Richtlijnen
SYMBOL-250 BSTDJ.COM NEDERLANDS Bedankt dat u voor de producten van ons bedrijf hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Als het apparaat werd blootgesteld aan temperatuurwijzigingen tengevolge van omgevingsveranderingen mag het niet onmiddellijk worden aangezet. -
Page 18: Frontpaneel
SYMBOL-250 BSTDJ.COM OMSCHRIJVING FRONT PANEEL MIC 1 INGANGEN Sluit deze connectoren op uw microfoon aan ( XLR of Jack sockets ) KANAAL 1, 2, 3 EN INGANGSKEUZESCHAKELAAR Er is een schakelaar per kanaal. U kunt kiezen welke van de ingangen die op het kanaal zijn aangesloten U wilt gebruiken: Phono/Aux,... - Page 19 SYMBOL250 BSTDJ.COM 15. CUE MIX Schuif deze regelaar om het cue kanaal en het master kanaal in de hoofdtelefoon te mengen. In de linker positie gaat het signaal naar het cue kanaal. In de rechter positie wordt alleen het master signaal gehoord. 16.
- Page 20 SYMBOL250 BSTDJ.COM Om de loop te verlaten druk de OUT toets. RELOOP verschijnt indien de RELOOP functie beschikbaar is. 34. SINGLE/ CONTINU TOETS Deze functie laat U kiezen tussen enkele afspelen en continu afspelen (alle tracks in volgorde). Houd de toets tijdens 1 seconde ingedrukt om de Auto Cue functie te activeren.
-
Page 21: Specificaties
SYMBOL250 BSTDJ.COM SPECIFICATIES Ingangen: MIC 1: 1.5mV/ 600 Ohm, bal/ongebal Phono 1-2: 3.0mV/ 50K Ohm Lijn 1-4: 150.0mV/27K Ohm Uitgangen : Master: 0.775V/10K Ohm Zone: 0.775V/10K Ohm PFL zone: 0.775V/10K Ohm Signaal / ruis verhouding ( @ 1 kHz) : >65 dB/ 1.5mV ingang Mic : >65 dB/ 3.0mV ingang...