LAB8DSP BSTDJ.COM FRANÇAIS Nous vous remercions pour l’achat de cette console. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
LAB8DSP BSTDJ.COM DESCRIPTION PANNEAU AVANT CONNECTEURS MICRO Cette entrée symétrique est une entrée XLR Patte 1 = masse, Patte 2 = + ( point chaud ), Patte 3 = - ( point froid ) Cette entrée accepte aussi les micros électrets ( voir bouton alimentation phantom). L’alimentation phantom est activée à...
Page 4
LAB8DSP BSTDJ.COM ENTREE / SORTIE ENREGISTREMENT Les entrées tape in sont destinées à recevoir le signal magnéto deux pistes comme un lecteur K7. Ces connecteurs peuvent aussi Servir d’entrée line stéréo supplémentaire. Les sorties tape out asymétriques sont reliées en parallèle aux sorties principales et fournissent le signal du bus général. Vous pouvez y raccorder un enregistreur comme un minidisc.
LAB8DSP BSTDJ.COM Sans clé USB ( menu sys ) - Menu date / heure : Permet d’ajuster la date et l’heure - Menu durée rétroéclairage : L’éclairage de l’afficheur du lecteur MP3 est à durée limité. Utilisez ce réglage pour Ajuster cette durée - Menu langue : permet de sélectionner la langue d’affichage du lecteur MP3 ( anglais, français, japonnais,….
LAB8DSP BSTDJ.COM PANNEAU ARRIERE INTERRUPTEUR ON/OF Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche la console. Avant d’allumer la table, assurez-vous que toutes les commandes sont réglées à leur minimum. CONNECTEUR ALIMENTATION Branchez sur cette prise l’adaptateur secteur fourni avec la console. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Equaliseur voie : Treble :...
LAB8DSP BSTDJ.COM ENGLISH Thank you for having chosen our USB mixer . For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device.
LAB8DSP BSTDJ.COM DESCRIPTION FRONT PANEL MIC INPUT This balanced input is a XLR input. Pin 1 = ground Pin 2 = + ( Hot point ) Pin 3 = - ( Cold point ) This input can work with electret microphone ( See phantom button ). Note : Switch the mixer off before to enable the phantom power.
Page 9
LAB8DSP BSTDJ.COM 12. TAPE INPUT / OUTPUT This cinch sockets are to be connected with cassette deck when playing back. This cinch sockets are to be connected with cassette recorder to record the mixed output. 13. MAIN OUT This outputs are the main outputs of the mixer. Connect it to a power amplifier 14.
Page 10
LAB8DSP BSTDJ.COM 21. PHANTOM POWER BUTTON To enable or disable the phantom power supply in XLR mic inputs 22. VUMETER This vumeter is used to show the level of the master signal 23. EFFECT DISPLAY Used to show the effect number 24.
LAB8DSP BSTDJ.COM REAR PANEL 25. POWER SWITCH Used to switch the mixer on or off 26. POWER SUPPLY SOCKET Connect on this socket the AC/DC power supply delivered with the mixer SPECIFICATIONS Channel tone control : Treble : 12kHz; +15/-15dB Mid : 2,5kHz;...