Birchmeier DR 5 Mode D'emploi page 6

1
2
3
4
5608 Stetten
Schweiz
Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Ingebruikname
Schlauch an Druckbehälter schrauben
Visser la conduite fl exible sur le réservoir sous pression
Avvitare il tubo fl essibile sul recipiente a pressione
Slang aan de druktank schroeven
Schlauch an Handventil schrauben
Visser le tuyau fl exible sur la poignée
Avvitare il tubo fl essibile sulla valvola manuale
Slang aan de handgreep schroeven
Pulverrohr an Handventil schrauben
Vissez le tube de poudre sur la poignée
Avvitare il tubo polvere sulla valvola manuale
Schroef de poederbuis op het handventiel
Traggurt befestigen
Accrocher la bretelle
Fissare la tracolla
Draagriem bevestigen
Ersatzteile
Pièces de recha
Ricambi
Reserveonderde
Dichtungssatz
Pochette de joints
Set di guarnizioni
Set dichtingen
Handventil
11
Poignée
Valvola manuale
Handgreep
Pulverrohr Messing
14
Tube de poudrage laiton
Tubo per polveri ottone
Stuifl ans messing
Überdruckventil
3
Soupape de surpression
Valvola di sovrappressio
Overdrukklep
Pumpe
4
Pompe
Pompa
Pomp
Störungen behe
Réparer des dy
Eliminazione de
Storingen verhe
Kein / wenig Druck
Peu / pas de pression
Nessuna / poca pressione
Geen / weinig druk
Undicht
Pas étanche
Non ermetico
Lekkage
Pulverbild schlecht
Profi l de pulvérisation mauv
Cattiva forma del getto
Sproeibeeld slecht