Melitta ENJOY AQUA Mode D'emploi page 4

Vor der ersten Benutzung Vor der ersten Benutzung
• Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung unbedingt die • Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung unbedingt die
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise
vollständig durch! vollständig durch!
DE
• Überprüfen Sie die Netzspannung: • Überprüfen Sie die Netzspannung:
Die Spannung in Ihrem Haushalt muss mit der Angabe Die Spannung in Ihrem Haushalt muss mit der Angabe
auf dem Typenschild am Geräteboden übereinstimmen. auf dem Typenschild am Geräteboden übereinstimmen.
• Schließen Sie die Bodenstation ans Stromnetz an. • Schließen Sie die Bodenstation ans Stromnetz an.
Verstauen Sie nicht benötigtes Kabel in der Verstauen Sie nicht benötigtes Kabel in der
Kabelaufwicklung Kabelaufwicklung
• Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch durch • Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch durch
zwei Kochvorgänge mit maximaler Füllmenge des zwei Kochvorgänge mit maximaler Füllmenge des
Wasserkochers. Wasserkochers.
Verwendung des Wasserkochers Verwendung des Wasserkochers
1. Öffnen Sie den Deckel per Knopfdruck 1. Öffnen Sie den Deckel per Knopfdruck
ist nicht abnehmbar. ist nicht abnehmbar.
2. Füllen Sie die gewünschte Wassermenge ein. 2. Füllen Sie die gewünschte Wassermenge ein.
Sie können die Wassermenge an der Skala, die sich Sie können die Wassermenge an der Skala, die sich
rechts und links vom Griff befindet, ablesen. rechts und links vom Griff befindet, ablesen.
• Befüllen Sie das Gerät nie über die maximale Füllmenge • Befüllen Sie das Gerät nie über die maximale Füllmenge
hinaus. hinaus.
• Nehmen Sie das Gerät nie ohne Wasser in Betrieb. • Nehmen Sie das Gerät nie ohne Wasser in Betrieb.
• Füllen Sie mindestens bis zur ersten Markierung Wasser • Füllen Sie mindestens bis zur ersten Markierung Wasser
ein. ein.
3. Nach dem Füllen schließen Sie den Deckel durch 3. Nach dem Füllen schließen Sie den Deckel durch
herunterdrücken herunterdrücken
4. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Bodenstation. 4. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Bodenstation.
5. Schalten Sie das Gerät ein 5. Schalten Sie das Gerät ein
durch die rote Fläche oberhalb des Schalters angezeigt. durch die rote Fläche oberhalb des Schalters angezeigt.
6. Wenn das Wasser kocht, schaltet der Wasserkocher 6. Wenn das Wasser kocht, schaltet der Wasserkocher
automatisch ab. automatisch ab.
7. Der Kochvorgang kann jederzeit unterbrochen werden 7. Der Kochvorgang kann jederzeit unterbrochen werden
– dazu betätigen Sie entweder den Schalter – dazu betätigen Sie entweder den Schalter
heben das Gerät vom Sockel ab. heben das Gerät vom Sockel ab.
Wenn das Wasser kocht, sind im Fenster große Blasen zu Wenn das Wasser kocht, sind im Fenster große Blasen zu
sehen, die durch aufsteigenden Wasserdampf erzeugt wer- sehen, die durch aufsteigenden Wasserdampf erzeugt wer-
den. Das Wasser hat jetzt seine höchste Temperatur den. Das Wasser hat jetzt seine höchste Temperatur
erreicht. Wie alle Wasserkocher benötigt dieses Gerät erreicht. Wie alle Wasserkocher benötigt dieses Gerät
konstruktionsbedingt aber noch eine kurze Zeit, bis der konstruktionsbedingt aber noch eine kurze Zeit, bis der
Dampf das Gerät automatisch abschaltet. Um Energie zu Dampf das Gerät automatisch abschaltet. Um Energie zu
sparen, können Sie Ihr Gerät bereits beim Auftreten großer sparen, können Sie Ihr Gerät bereits beim Auftreten großer
Dampfblasen abschalten. Dampfblasen abschalten.
Trockengehschutz Trockengehschutz
Das Heizelement ist mit einem Überhitzungsschutz ausge- Das Heizelement ist mit einem Überhitzungsschutz ausge-
stattet. Sollten Sie das Gerät versehentlich ohne Was ser ein- stattet. Sollten Sie das Gerät versehentlich ohne Was ser ein-
schalten oder wenn das Wasser komplett verkocht (z.B. schalten oder wenn das Wasser komplett verkocht (z.B.
wenn der Deckel nicht geschlossen ist), schal tet der wenn der Deckel nicht geschlossen ist), schal tet der
Trockengehschutz das Gerät automatisch ab. Trockengehschutz das Gerät automatisch ab.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor erneut Wasser einge- Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor erneut Wasser einge-
füllt wird. füllt wird.
Kalkfilter Kalkfilter
Der Kalkfilter im Ausguss-Bereich hält Kalkpartikel beim Der Kalkfilter im Ausguss-Bereich hält Kalkpartikel beim
Ausgießen zurück. Zum Reinigen des Kalkfilters ziehen Sie Ausgießen zurück. Zum Reinigen des Kalkfilters ziehen Sie
den Filter nach oben aus dem Wasserkocher den Filter nach oben aus dem Wasserkocher
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen. Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen.
Reinigen Reinigen
Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch und etwas Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch und etwas
Spülmittel für die äußere Reinigung. Gerät und Spülmittel für die äußere Reinigung. Gerät und
Gerätezuleitung niemals unter fließendem Wasser Gerätezuleitung niemals unter fließendem Wasser
reinigen oder in Wasser eintauchen. Keine scharfen und reinigen oder in Wasser eintauchen. Keine scharfen und
scheuernden Reinigungsmittel verwenden. scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
4
. .
. Der Deckel . Der Deckel
. .
. .
. Der Einschaltzustand wird . Der Einschaltzustand wird
oder oder
. .
Entkalken Entkalken
Kalkablagerungen im Gerät sind unvermeidlich. Nur regel- Kalkablagerungen im Gerät sind unvermeidlich. Nur regel-
mäßiges Entkalken sichert die einwandfreie Funktion Ihres mäßiges Entkalken sichert die einwandfreie Funktion Ihres
Wasserkochers. Entkalken Sie, sobald sich eine auffällig Wasserkochers. Entkalken Sie, sobald sich eine auffällig
sichtbare Kalkschicht im Wasserkocher gebildet hat. sichtbare Kalkschicht im Wasserkocher gebildet hat.
Verwenden Sie zum Entkalken Melitta Verwenden Sie zum Entkalken Melitta
anderes geeignetes Entkalkerprodukt. Verwenden Sie den anderes geeignetes Entkalkerprodukt. Verwenden Sie den
Entkalker nach Packungsanweisung des Herstellers. Entkalker nach Packungsanweisung des Herstellers.
Wichtig: Wichtig:
Nach dem Entkalken unbedingt 2-3 Kochvorgänge mit kla- Nach dem Entkalken unbedingt 2-3 Kochvorgänge mit kla-
rem, kalten Wasser durchführen. rem, kalten Wasser durchführen.
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise
! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig ! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontaktsteckdose an. installierte Schutzkontaktsteckdose an.
! Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten ! Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten
Gebrauch. Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Gebrauch. Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche
Nutzung ausgelegt. Nutzung ausgelegt.
! Verwenden Sie das Gerät so, dass Sie die Kanne immer ! Verwenden Sie das Gerät so, dass Sie die Kanne immer
auf der dazugehörenden Basis aufsetzen. auf der dazugehörenden Basis aufsetzen.
! Beim Betrieb werden Teile des Gerätes sehr heiß: ver- ! Beim Betrieb werden Teile des Gerätes sehr heiß: ver-
meiden Sie eine Berührung -Verbrennungsgefahr! meiden Sie eine Berührung -Verbrennungsgefahr!
! Verwenden Sie das Gerät nur zum Wasserkochen, keine ! Verwenden Sie das Gerät nur zum Wasserkochen, keine
anderen Flüssigkeiten darin erwärmen. anderen Flüssigkeiten darin erwärmen.
! Füllen Sie nur frisches, kaltes Wasser ein. ! Füllen Sie nur frisches, kaltes Wasser ein.
! Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und stabi- ! Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und stabi-
le Standfläche. le Standfläche.
! Benutzen Sie das Gerät nie ohne Deckel. Öffnen Sie den ! Benutzen Sie das Gerät nie ohne Deckel. Öffnen Sie den
Deckel nicht während des Erhitzungsvorgangs. Deckel nicht während des Erhitzungsvorgangs.
! Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbe- ! Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbe-
aufsichtigt. aufsichtigt.
! Benutzen Sie das Gerät nie ohne das Kalkfiltersieb. ! Benutzen Sie das Gerät nie ohne das Kalkfiltersieb.
! Vorsicht vor austretendem heißem Wasserdampf. ! Vorsicht vor austretendem heißem Wasserdampf.
! Das Gerät darf nicht nicht überfüllt werden - durch ein ! Das Gerät darf nicht nicht überfüllt werden - durch ein
mögliches Übersprudeln besteht Verbrennungsgefahr. mögliches Übersprudeln besteht Verbrennungsgefahr.
Füllmenge: Max. 1700 ml - siehe Skalierung Füllmenge: Max. 1700 ml - siehe Skalierung
! Ziehen Sie vor jeder Reinigung und bei längerer ! Ziehen Sie vor jeder Reinigung und bei längerer
Abwesenheit den Netzstecker. Abwesenheit den Netzstecker.
! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. ! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit einge schränk ten physischen, (einschließlich Kinder) mit einge schränk ten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
! Benutzen Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite ! Benutzen Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite
von Kindern, Kinder sollten von Kindern, Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen. mit dem Gerät spielen.
! Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen ! Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen
Reparaturen dürfen nur vom Melitta Reparaturen dürfen nur vom Melitta
oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ge führt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ge führt
werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnli- Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnli-
chen Anwendungen verwendet zu werden wie z.B.: chen Anwendungen verwendet zu werden wie z.B.:
• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen • in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen
gewerblichen Bereichen gewerblichen Bereichen
• in landwirtschaftlichen Anwesen • in landwirtschaftlichen Anwesen
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen • von Kunden in Hotels, Motels und anderen
Wohneinrichtungen Wohneinrichtungen
• in Frühstückspensionen. • in Frühstückspensionen.
D D
AntiCalc oder ein AntiCalc oder ein
® ®
. .
Kundendienst Kundendienst
® ®
3 3