Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Læs denne anvisning omhyggeligt
Læs denne anvisning omhyggeligt
inden maskinen tages i brug første
inden maskinen tages i brug første
gang
gang
Læs brugsanvisningen omhyggeligt.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt.
Før der tændes for maskinen skal man kontrollere at
Før der tændes for maskinen skal man kontrollere at
spændingen på typeskiltet på maskinens underside svarer
spændingen på typeskiltet på maskinens underside svarer
til den lokale spænding.
til den lokale spænding.
Sæt stikket i stikkontakten – ledningen kan gøres længere
Sæt stikket i stikkontakten – ledningen kan gøres længere
ved at tage med ud af ledningsoprullet eller afkorte den
ved at tage med ud af ledningsoprullet eller afkorte den
ved at opbevarer den i ledningsoprullet.
ved at opbevarer den i ledningsoprullet.
Før elkedlen tages i brug første gang, bør den koges igen-
Før elkedlen tages i brug første gang, bør den koges igen-
nem 2 gange med rent vand (som derefter hældes ud).
nem 2 gange med rent vand (som derefter hældes ud).
Brug af elkedlen
Brug af elkedlen
1. Åben låget på kanden ved hjælp af et let tryk på
1. Åben låget på kanden ved hjælp af et let tryk på
knappen
knappen
. Låget kan ikke tages af.
. Låget kan ikke tages af.
2. Hæld den ønskede mængde vand i. Den påfyldte vand-
2. Hæld den ønskede mængde vand i. Den påfyldte vand-
DK
mængde kan aflæses på vandstandsmåleren der sidder
mængde kan aflæses på vandstandsmåleren der sidder
til højre og venstre for håndtaget
til højre og venstre for håndtaget
Fyld ikke vand på kanden så det overstiger max. mar-
Fyld ikke vand på kanden så det overstiger max. mar-
keringen. Tænd ikke for kedlen hvis ikke der er påfyldt
keringen. Tænd ikke for kedlen hvis ikke der er påfyldt
vand. Fyld ikke mindre vand på kedlen så det ikke
vand. Fyld ikke mindre vand på kedlen så det ikke
overstiger min. markeringen.
overstiger min. markeringen.
3. Efter at have fyldt vand på, luk da låget med et let tryk
3. Efter at have fyldt vand på, luk da låget med et let tryk
.
.
4. Sæt elkedlen på soklen.
4. Sæt elkedlen på soklen.
5. Tænd på apparatet
5. Tænd på apparatet
6. Efter at have opnået kogetemperaturen slukker
6. Efter at have opnået kogetemperaturen slukker
apparatet automatisk.
apparatet automatisk.
7. Det er muligt at afbryde processen – brug enten
7. Det er muligt at afbryde processen – brug enten
tænd-/sluk-kontakten eller tag kedlen af soklen.
tænd-/sluk-kontakten eller tag kedlen af soklen.
Inden vandet opnår kogetemperatur dannes der bobler -
Inden vandet opnår kogetemperatur dannes der bobler -
disse kan ses igennem glasset ved vandstandsmåleren.
disse kan ses igennem glasset ved vandstandsmåleren.
Vandet opnår nu snart den maksimale kogetemperatur, og
Vandet opnår nu snart den maksimale kogetemperatur, og
elkedlen slår fra. For at spare energi, kan man når man ser
elkedlen slår fra. For at spare energi, kan man når man ser
boblerne, afbryde manuelt på kontakten idet vandet er
boblerne, afbryde manuelt på kontakten idet vandet er
meget tæt på kogetemperatur.
meget tæt på kogetemperatur.
Sikring mod tørkogning
Sikring mod tørkogning
Apparatet er udstyret med en tørkogningssikring. Skulle
Apparatet er udstyret med en tørkogningssikring. Skulle
De ved et uheld komme til at tænde for elkedlen uden
De ved et uheld komme til at tænde for elkedlen uden
der er vand i, slukker tørkogningssikringen automatisk for
der er vand i, slukker tørkogningssikringen automatisk for
apparatet. Efter 15. minutters afkøling kan man igen tænde
apparatet. Efter 15. minutters afkøling kan man igen tænde
for elkedlen.
for elkedlen.
Kalkfilter
Kalkfilter
Der er placeret et aftageligt kalkfilter ved hældetuden,
Der er placeret et aftageligt kalkfilter ved hældetuden,
dette skal forhindre små partikler at komme ud når
dette skal forhindre små partikler at komme ud når
man hælder vand op. Filteret rengøres ved at tage det
man hælder vand op. Filteret rengøres ved at tage det
op – træk op ad
op – træk op ad
.
Rengøring og vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse
Før rengøring af elkedlen tag den altid af soklen.
Før rengøring af elkedlen tag den altid af soklen.
Rengøring:
Rengøring:
Elkedlen og ledning må aldrig blive renset under rindende
Elkedlen og ledning må aldrig blive renset under rindende
vand, og må heller ikke sænkes ned i vand!
vand, og må heller ikke sænkes ned i vand!
Udvendigt kan De aftørre kedlen med en blød, fugtig klud
Udvendigt kan De aftørre kedlen med en blød, fugtig klud
– og om nødvendig med lidt opvaskemiddel. Brug aldrig
– og om nødvendig med lidt opvaskemiddel. Brug aldrig
skurepulver eller ætsende rengøringsmidler.
skurepulver eller ætsende rengøringsmidler.
12
.
.
. Apparatet er nu i gang.
. Apparatet er nu i gang.
.
Afkalkning:
Afkalkning:
Når man koger vand, opstår der kalkaflejringer – det er
Når man koger vand, opstår der kalkaflejringer – det er
fuldstændig normalt. For at apparatet skal fungere uden
fuldstændig normalt. For at apparatet skal fungere uden
problemer, skal denne kalk fjernes. Afkalk derfor elkedlen
problemer, skal denne kalk fjernes. Afkalk derfor elkedlen
regelmæssigt, når De kan se at der er begyndende kalk-
regelmæssigt, når De kan se at der er begyndende kalk-
dannelse. Brug Melitta
dannelse. Brug Melitta
Anti Calc når De skal afkalke
Anti Calc når De skal afkalke
®
®
apparatet. Følg brugsanvisningen på afkalkningsproduktet.
apparatet. Følg brugsanvisningen på afkalkningsproduktet.
VIGTIGT:
VIGTIGT:
Efter afkalkning anbefales det at koge kedlen igennem
Efter afkalkning anbefales det at koge kedlen igennem
med rent vand, 2 til 3 gange, for at fjerne eventuelle
med rent vand, 2 til 3 gange, for at fjerne eventuelle
rester af afkalkningsmidlet.
rester af afkalkningsmidlet.
Vigtige sikkerhedsinformationer:
Vigtige sikkerhedsinformationer:
!
!
Bør kun tilsluttes til en fast stikkontakt (vægkontakt).
Bør kun tilsluttes til en fast stikkontakt (vægkontakt).
!
!
Apparatet bør kun anvendes i privat husholdning.
Apparatet bør kun anvendes i privat husholdning.
Apparatet er ikke beregnet til kommerciel brug.
Apparatet er ikke beregnet til kommerciel brug.
!
!
Anvend kun elkedlen sammen med den tilhørende
Anvend kun elkedlen sammen med den tilhørende
base.
base.
!
!
Når apparatet koger kan visse dele blive varme – rør
Når apparatet koger kan visse dele blive varme – rør
ikke da der er risiko for skoldning.
ikke da der er risiko for skoldning.
!
!
Anvend kun apparatet til kogning af vand, anvend det
Anvend kun apparatet til kogning af vand, anvend det
ikke til opvarmning af andre flydende væsker.
ikke til opvarmning af andre flydende væsker.
!
!
Fyld kun kold vand på apparatet.
Fyld kun kold vand på apparatet.
!
!
Sæt apparatet på et fast jævnt underlag.
Sæt apparatet på et fast jævnt underlag.
!
!
Anvend ikke apparatet med låget åbent. Åben ikke
Anvend ikke apparatet med låget åbent. Åben ikke
låget når apparatet koger - risiko for skoldning.
låget når apparatet koger - risiko for skoldning.
!
!
Gå ikke fra apparatet når det er i brug.
Gå ikke fra apparatet når det er i brug.
!
!
Må ikke bruges uden kalkfilter.
Må ikke bruges uden kalkfilter.
!
!
Pas på der kan komme varm damp fra apparatet.
Pas på der kan komme varm damp fra apparatet.
!
!
Fyld aldrig vand på så det overstiger max. påfyldningen
Fyld aldrig vand på så det overstiger max. påfyldningen
– risiko for vandet løber over. max. kapacitet er
– risiko for vandet løber over. max. kapacitet er
1,7 liter – se
1,7 liter – se
.
.
!
!
Tag altid apparatet ud af stikkontakten og af soklen ved
Tag altid apparatet ud af stikkontakten og af soklen ved
rengøring.
rengøring.
!
!
Sænk aldrig apparatet ned i vand.
Sænk aldrig apparatet ned i vand.
!
!
Apparatet bør ikke anvendes af personer (inkl. børn)
Apparatet bør ikke anvendes af personer (inkl. børn)
med nedsat fysik eller mental erfarenhed eller
med nedsat fysik eller mental erfarenhed eller
kundskab, med mindre de har fået råd og instruktioner
kundskab, med mindre de har fået råd og instruktioner
i anvendelse af apparatet af en person med ansvar for
i anvendelse af apparatet af en person med ansvar for
deres sikkerhed.
deres sikkerhed.
!
!
Hold altid apparatet udenfor børns rækkevidde.
Hold altid apparatet udenfor børns rækkevidde.
Apparatet er ikke legetøj.
Apparatet er ikke legetøj.
!
!
Reparation af apparatet skal foretages af Melittas ser-
Reparation af apparatet skal foretages af Melittas ser-
viceværksted eller en anden Melitta
viceværksted eller en anden Melitta
!
!
Dette apparat er til anvendelse i private husholdninger.
Dette apparat er til anvendelse i private husholdninger.
Apparatet er til brug i almindelige husholdninger, og
Apparatet er til brug i almindelige husholdninger, og
mindre husholdninger såsom:
mindre husholdninger såsom:
• til medarbejdere i mindre virksomheder/butikker
• til medarbejdere i mindre virksomheder/butikker
• til mindre landbrug
• til mindre landbrug
• til gæster på hotel- eller motelværelser
• til gæster på hotel- eller motelværelser
• til bed and breakfirst.
• til bed and breakfirst.
DK
DK
godkendt person.
godkendt person.
®
®
7
7
Publicité
Table des Matières
