Bourgeat 777430 Notice D'utilisation Et D'entretien page 21

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / RICAMBI/ VERVANGINGSDELEN / RESERVEDELER
N° Désignation / Description / Bezeichnung/Designación /Descrizione/ Beschrijving
Cordon + prise/Mains lead & plug/Kabel und Stecker/Cable + enchufe / Cordone + presa / Snoer + stekker
1
/ Kabel + støpsel
2a Cadran / Dial / Skala / Disco / Bordo / Schijfje / Skive
Bouton thermostat / Thermostat button / Knopf Thermostat /Botón termostato /Pulsante termostato /
2b
Thermostaatknop / Termostatknapp
2c Capuchon / Hood / Kappe / Capuchón / Cappuccio / Kapje / Hette
Thermostat de régulation de 0 à 100°C / Thermostat control 0 to 100°C/ Thermostat 0/100 °C/Termostato
3
0/100ºC/Termostato 0°/100°C / Thermostaat 0/100°C / Termostat 0 til 100°C
Interrupteur bipolaire /Bi-polar switch /Zweipoliger Schalter /Interruptor bipolar /Interruttore bipolare /
4
Tweepolige schakelaar / Topolet bryter
Fixation poignée pour modèles jusqu'au 01/01/2005 / Handle support for models until 01/01/2005 / Grif-
fbefestigung für Modelle bis zum 01/01/2005 / Fijación empuñadura para modelos hasta el 01/01/2005 /
5
Fissaggio manopola per modelli fino al 01/01/2005 /Bevestiging handvat voor de modellen tot 01/01/2005
/ Håndtaksfeste for modeller inntil 01/01/2005
Fixation poignée pour modèles après le 01/01/2005 / Handle support for models after 01/01/2005 / Griff-
befestigung für Modelle nach dem 01/01/2005 / Fijación empuñadura para modelos desde el 01/01/2005
/ Fissaggio manopola per modelli a partire dal 01/01/2005 / Bevestiging handvat voor de modellen na
01/01/2005 / Håndtaksfeste for modeller etter 01/01/2005
Couvercle pour silo assiettes rondes / Lid for round plates stack/Deckel für Stapelröhre für runde Teller/Tapa
6 para silo platos redondos/Coperchio per silo piatti rotondi/Deksel voor de silo voor ronde borden / Deksel
for runde tallerkenstabler
Couvercle pour silo polyvalent /Lid for multi-function stack/Deckel für polyvalente Stapelröhre / Tapa para
silo polivalente /Coperchio per silo polivalente/Deksel voor de multifunctionele silo / Deksel for flerfunks-
jonsstabler
Silo assiettes rondes / Stack for round plates/Stapelröhre für runde Teller / Silo para platos redondos /Silo
7
per piatti rotondi / Silo voor ronde borden / Stablerør for runde tallerkener
Silo polyvalent /Multi-function stack / Polyvalente Stapelröhre / Silo polivalente /Silo polivalente/Multi-
functionele silo / Stablerør for flerfunksjonsstabler
8* Ressort / Spring / Feder / Muelle / Molle / Veer / Fjær
9 Obturateur / Flap / Kappe / Capuchón / Cappuccio / Afsluiter / Avslutningsprofil
Résistance pour silo rond / Heating resistor for round stack / Heizwiderstand für runde Stapelröhre/Re-
10 sistencia para silo redondo/Resistenza per silo rotondo/Weerstand voor de ronde silo / Varmeelement for
runde stablerør
Résistance pour silo polyvalent /Heating resistor for multi-function stack/Heizwiderstand für polyvalente
Stapelröhre /Resistencia para silo polivalente/Resistenza per silo polivalente/Weerstand voor de multifunc-
tionele silo / Varmeelement for flerfunksjons stablerør
11 Ventilateur / Fan / Lüfter / Ventilador / Ventilatore / Ventilator / Vifte
12 Porte / Door / Tür / Puerta / Porta / Deur / Dør
13 Butée / Bumper / Gummipuffer / Tope / Paracolpi / Kraag / Fender
Roue sans frein diam 125mm / 125mm diam. wheel without brake / Rad ohne Bremse Durchmesser 125 mm /
14 Rueda sin freno diám. 125mm /Ruota senza freno diam. 125 mm / Wiel zonder rem diam. 125 mm / 125 mm
hjul uten brems
Thermostat de sécurité pour modèles jusqu'au 01/09/2005 / Security thermostat for models until
01/09/2005 / Sicherheitsthermostat für Modelle bis zum 01/09/2005 / Termostato de seguridad para mo-
15
delos hasta el 01/09/2005 / Termostato di sicurezza per modelli fino al 01/09/2005 /Veiligheidsthermos-
taat voor de modellen tot 01/09/2005 / Sikkerhetstermostat for modeller inntil 01/09/2005
Thermostat de sécurité pour modèles après le 01/09/2005 / Security thermostat for models after
01/09/2005 / Sicherheitsthermostat für Modelle nach dem 01/09/2005 / Termostato de seguridad para
modelos desde el 01/09/2005 / Termostato di sicurezza per modelli a partire dal 01/09/2005 / Veiligheids-
thermostaat voor de modellen na 01/09/2005 / Sikkerhetstermostat for modeller etter 01/09/2005
16 Vis / Screw / Schraube / Tornillo / Vite / Schroef / Skruer
Roue avec frein diam 125mm / 125mm diam. wheel with brake /Rad mit Bremse Durchmesser 125 mm /
17 Rueda con freno diám. 125mm /Ruota con freno diam. 125 mm / Wiel met rem diam. 125 mm / 125 mm
hjul med brems
Support prise/Outlet support/Steckerhalter/Soporte de toma/Supporto presa/Stopcontacthouder / Støp-
18
selholder :
Version inox / S/S version / Edelstahlausführung / Versión en acero inoxidable / Versione inox /Rvs versie/ Rustfri
utførelse
Version plastique / Plastic version / Kunststoffausführung / Versión de plástico / Versione in plastica /
Kunststoffen versie / Kunststoffutførelse
19 Bouton couvercle / Cover button / Deckelknopf / Botón tapa / Tasto coperchio / Dekseldop / Knott til lokk
* Pièce d'usure hors garantie / Spares wear without any guarantee/Abnutzungsteil keine Garantie /Pieza suelta de desgaste sin garantía / Pezzo con
usura fuori garanzia/Aan slijtage onderhevig onderdeel zonder garantie / Slitedeler uten garanti.
Réf. / Code 777104 / 777304 / 777306 / 777406 / 777500
Ref.
87201016
BM0065
BM0031
BM0064
BM0030
EH0011
EH0021
EH0152
777436
777437
777420
77740605
EH0052
BO0012
EH0054
EH0176
EH0018
77730301
87221203
RO0020
EH0053
BM0095
VI0021
RO0021
85223630
EH0362
BO0006
- 21 -