Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO
RIFERIMENTO!
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instructions d'utilisation
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Navodila za uporabo
SI
Használati útmutató
HU
Upute za korištenje
HR
Инструкция по применению
RU
Gebruiksaanwijzing
NL
Instructiuni de utilizare
RO
Návod na použitie
SK
Kullanma Talimatları
TR
Инструкции за употреба
BG
使用说明
ZH
AR
490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 1
Dinette
490
18/09/2017 15.04.16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brevi Dinette 490
Sommaire des Matières pour Brevi Dinette 490
- Page 1 Dinette IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO! IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za korištenje Инструкция по применению Gebruiksaanwijzing Instructiuni de utilizare Návod na použitie...
- Page 2 COMPONENTI COMPONENTS TEILE COMPOSANTS COMPONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ALKATRÉSZEK SASTAVNI DIJELOVI СОСТАВЛЯЮЩИЕ ONDERDELEN COMPONENTE DIELY BİLEŞENLER 组件 СЪСТАВНИ ЧАСТИ 490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 2 18/09/2017 15.04.17...
- Page 3 490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 3 18/09/2017 15.04.20...
- Page 4 1,8 cm ÷ 6,5 cm 490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 4 18/09/2017 15.04.21...
- Page 5 490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 5 18/09/2017 15.04.22...
- Page 6 490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 6 18/09/2017 15.04.23...
- Page 7 1,8 cm e massimo CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO! di 6,5 cm. Tenere i materiali di imballo lontani dalla portata Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. dei bambini. Questo prodotto è conforme alla norma Europea EN 1272:2017 PULIZIA E MANUTENZIONE Adattare il seggiolino al vostro tavolo.
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
Tischhängesitzes Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts nicht umkippt. von Brevi. Der Sitz ist an Tischplatten anpaßbar, die minde- Dieses Produkt entspricht dem Europäischen Sicherheitsstan- stens 1,8 cm und höchstens 6,5 cm stark sind. -
Page 9: Entretien
Toujours vérifier la sécurité et la stabilité du pro- MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS! duit avant utilisation. Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi. Poids maximum : 15 kg. Ce produit est destiné aux enfants capables de se Este producto está homologado según la norma Europea EN tenir assis tous seuls. - Page 10 A cadeira pode ser utilizada em mesas com o mí- nimo de espessura de 1,8 cm e o máximo de 6,5 Prezado Cliente, obrigado por ter escolhido um produto Brevi. Este produto está em conformidade com norma de segurança Mantenha os materiais da embalagem longe das europeia EN 1272:2017 crianças.
-
Page 11: Čiščenje In Vzdrževanje
FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE! OPOZORILO! Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy Brevi terméket választott. Ortoka nikoli ne puščajte brez nadzora. Ez a termék megfelel az EN 1272:2017 Európai Biztonsági Vedno uporabljajte zaščitni sistem za otroke in si- Előírásoknak. -
Page 12: Tisztítás És Karbantartás
1,8 cm do 6,5 cm. KAKO BISTE I KASNIJE MOGLI KORISTITI. Pakiranje čuvajte na mjestu izvan dohvata djece. Poštovani korisniče, zahvaljujemo na odabiru Brevi proizvoda. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Ovoj proizvod odgovara europskom sigurnosnom standardu EN Održavajte metalne dijelove suhim kako bi 1272:2017. -
Page 13: Чистка И Уход
взрослых. VOOR LATERE RAADPLEGING! Во время использования все страховочные Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van ремни должны быть застегнуты. het merk Brevi. Всегда проверяйте исправность продукта Dit produkt voldoet aan de europese veiligheidsnorm EN перед... -
Page 14: Schoonmaak En Onderhoud
Pastrati ambalajul departe de copii. MENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ! CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi. Pastrati elementele de metal uscate pentru a evita Acest produs corespunde standardelor EN 1272:2017 de sigu- ruginirea lor. -
Page 15: Čistenie A Údržba
ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN VE kullanılabilir. İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun Değerli müşterimiz, Brevi ürünlerini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. GENEL BAKIM ÖNERİLERİ Bu ürün Avrupa güvenlik standardı EN 1272: 2017 ile uyumludur. Yıkama talimatları için ürün üzerine dikilmiş... -
Page 16: Български
Уверете се, че масата няма да се преобърне, Уважаеми потребители, Благодарим Ви, че избрахте продукт когато прикрепеното към нея столче за хранене на BREVI. се използва. Продуктът е в съответствие с Европейски стандарт за Столчето за хранене може да бъде прикрепено... - Page 17 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 本产品并不适用于所有桌子。不要在以下桌子使用： 玻璃面桌子、桌面松动的桌子、开合式桌面、单脚桌 子、薄桌、露营桌子或任何不能提供足够稳定支持的 桌子。 检查餐椅使用时桌子不会翻转。 餐椅适用于桌子厚度为（最少1.8厘米，最多6.5厘 米） 包装材料需远离儿童。 清洁及保养 请参考面料上标签的洗涤说明 钢料部分请保持干燥，以免生锈 490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 17 18/09/2017 15.04.29...
- Page 18 490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 18 18/09/2017 15.04.30...
- Page 19 490-31-170918-00 istruzioni DINETTE EN1272-2017.indd 19 18/09/2017 15.04.30...
- Page 20 IT- Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. FR- Brevi se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction.