自动计时秒表连两地时间显示; 滑动式计时"装置 - Ball NM2038 Mode D'emploi

6. 自动计时秒表连两地时间显示
型号：适用于DC3036
请参考上述"自动计时秒表系列"基本说明，及以下的说明。
※ 日期设置：扭开表冠并向外拉出至位置[1]，以顺时针方向转动
表冠可调整日期。为了避免对"转换日期机制"造成损坏，我们建
议不要在晚上8时至凌晨2时期间内手动调校日期或星期，并请确保
日期的转换是在午夜进行，而非在正午进行。
※ 设定第二时区的时间：扭开表冠并向外拉出至位置[1]，以逆时
针方向转动表冠，直至调校至第二时区的正确时间为止。请以慢速
逐小时转动第二时区的指针，以避免在调校过程中对机芯造成损坏。
※ 设定本地时间：扭开表冠并向外拉出至位置[2]，以顺时针或逆
时针方向转动表冠。
20
7."滑动式计时"装置 （Slide Chronograph）
型号：适用于CM3888
请参考上述"自动计时秒表系列"基本说明，及以下的说明。
位置「X」：正常表冠旋紧位置
位置「0」 ：手动上链位置
位置「1」 ：调校星期/日期
位置「2」 ：调校时间
滑动按钮的操作如下：
位置[S0]：计时器的正常静止位置
位置[S1]：计时器的「启动／ 停止」位置
位置[S2]：将计时器重置或 「回拨至零」位置
已获专利注册的"滑动式计时"装置（Slide Chronograph）系统包含
一个环绕手表外壳的弧形滑动按钮（Slide Bar）。它可以将启动、
停止及重置的所有计时功能，均由9点钟位置的单一计时装置（滑
动按钮）所操控。
如需启动计时功能，只要令外置的控制按钮沿着手表外壳滑动便可。
•如需启动计时码装置，请以顺时针方向，推动滑动按钮。之后，
滑动按钮会自动返回它原来的位置。第二次以顺时针方向沿着手表
外壳推动滑动按钮，会停止计时功能。而第三次推动滑动按钮便会
再次重启计时功能，如此类推。
•如需令计时码装置重置或回拨至零，请以逆时针方向，推动滑动
按钮。此动作只会在计时功能中止后才有效 。
21