ムーンフェイズ; 機械式温度計 - Ball NM2038 Mode D'emploi

18. ムーンフェイズ
搭載モデル： NM1082, NM2082
エンジニアマスター II ムーンフェイズ (NM1082)は月に明かりを灯しま
す。このモデルは自発光するマイクロ・ガスライトをムーンフェイズ（月
齢）機能に搭載した初めての時計になります。月齢を表示する歯車は
59個の歯が切られており、月の満ち欠けの様子を月齢平均周期の29.5
日に合わせて動きます。ムーンフェイズのセットはリューズを一段引き出
して操作してください。
2014 2015
16
1, 30
14
16
1, 30
15
29
14
28
13
27
12
26
10
25
9
24
8
23
6
22
6
22
ボール・ウォッチのムーンフェイズ機能は、地球の北半球から見た月齢を表示しております
2016 2017
20 23 28
5 9 13
18 22 27
3 11
8
20 23 28
5 8 13
18 22 27
4 7 12
18 21 26
4 6 11
16 20 24
2 4 10
16 19 24
2, 31 4 9
14 18 22
29 2 8
13 16 20
28 1, 30 7
13 16 20
27 30 6
11 14 19
25 29 5
11 13 18, 19
25 29 4
40
19. 機械式温度計
搭載モデル： DT1016, DT1020, DT1026, NT1050, NT3888
機械式温度計：TMTモデルは、摂氏-35度（℃）から+45度（℃）の範囲で
周囲の気温を測ることができ、6時位置の扇形をしたインジケーターで容
易に確認することができます。バイメタル温度計によるTMTモデルが計
測する温度は正確で、リアルタイムに表示するようになっています。しか
し、この温度計が示しているのはケース内部の温度になり、装着時は使
用者の体温から受ける熱伝導の影響は避けられません。実際に外気温
を表示させる為には、時計が周囲の気温になじむ時間、約10分間ほど
腕から外してください。
温度表示の単位である摂氏（℃）から華氏（℉）への換算は次の方程式
℉（華氏） =℃（摂氏） × 9/5 + 32
41