自动计时秒表 - Ball NM2038 Mode D'emploi

调校星期/日期：
在少于31日的月份，须在下月首日重设日期。扭开螺旋式表冠,并向
外拉出表冠至位置[1]，请转动表冠，直至日历窗出现正确日期为止。
在附有星期显示功能的手表，请以与调校日期的相反方向转动表冠，
直至星期窗出现正确星期为止。
为了避免对"转换日期机制"造成损坏，我们建议不要在晚上8时至
凌晨2时期间内手动调校日期或星期。
在调校手表后，请紧记要将表冠旋回最初的位置[X]，从而确保手表
的防水性能，及防止机芯的运作会受到不良的影响。
重要事项：
自动机械表的能源是来自配戴者手部摆动的动作。根据不同型号的
规格，其动能储存时间可由38小时至48小时不等。手动上链只有在没
有配戴自动机械手表一段时间或手表完全停顿的情况下才有需要。视
乎机芯的种类而定，机械手表的机芯每周的误差可达1至2分钟，而其
准确程度更会容易受手表配戴习惯所影响。
14
3. 自动计时秒表
型号：适用于CM1010, CM1016, CM1020, CM1026, CM1028,
CM1030, CM1052, CM1068, CM1090, CM1092, CM2052, CM2068,
CM2092, CM2098, CM2192, CM3038, DC1026, DC1028, DC2036,
DC3026
请参考上述"自动腕表系列"基本说明，及以下的说明。
位置「X」：正常表冠旋紧位置
位置「0」：手动上链位置
位置「1」：调校日期
位置「2」：调校时间(秒针会停)
秒针
两个按钮的操作如下：
位于2点钟位置的按钮[P1]：计时器的「启动/停止」按钮
位于4点钟位置的按钮[P2]：将计时器「回拨至零」的按钮
计时功能：首先确保表冠已还原至位置[X]，而计时指针已回拨
至零。
※ [P1].上方控制「启动/停止」的按钮：这个按钮让您启动或停止
计时功能。按一次可启动中央的计时秒针。计时秒针在表盘上转满一
圈后，计时分针便即启动。再按一次便可停止此两指针，按第三次计
时指针便恢复运作，如此类推。
※ [P2].下方「回拨至零」的按钮：在按下上方控制按钮[P1]令计时
器停止后，按下下方的按钮[P2],从而将计时器回拨至零。此按钮的
回拨功能需在计时指针停下来时方可使用。
15
分钟计
小时计