Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
3
5
7
4
– Änderungen vorbehalten! / Subject to change! / Sous réserve de modification! –
Rohrschutz
entfernen
Remove duct
protection
Enlever la protec-
tion du conduit
Löcher bohren:
6 mm
Drill holes:
6 mm
Percer les trous:
6 mm
Tesa-Moll-Streifen
oder Moosgummi-
dichtung mittig
auf dem Stutzen
anbringen
Apply a strip of
Tesa-Moll tape or
foam rubber seal
to the middle of the
connector
Mettre un ruban
Molleton Tesa ou
un joint en caout-
chouc cellulaire
au manchon
de façon centrée
Volumenstrom ein-
stellen: Segment
drehbar 90...270°
Adjust volumetric
flow: Segment tur-
nable from 90-270°
Régler le débit :
segment rotatif
90 à 270°
2
4
6
8
Innenteil ausrichten
und anzeichnen
Align the internal
part and mark holes
on the wall
Aligner et tracer la
partie intérieure
Dübel einsetzen
Insert dowels
Placer les chevilles
Innenteil befestigen:
min. 2 Schrauben
Fasten the inner part:
min. 2 screws
Fixer la partie inté-
rieure : 2 vis min.
Einstellung fixieren:
Stift in Rasterung
drücken
Fix the adjustment:
press the pin into
the grating
Bloquer le réglage:
pousser la tige dans
le cran
Publicité
