Mitsubishi Electric Mr.SLIM PK-1.6GKL Manuel D'installation page 72

8. Troubleshooting
E
8. Fehlerbehebung
D
8. Guide de dépannage
F
Cause
(1) Incorrect address for the indoor unit
(2) Incorrect preset address for the indoor unit(s)
• When using twin units, be sure to set switch SW6.
• In a twin-unit setup, only the No. 1 unit can receive signals from the remote controller.
• If the indoor units are not turned on, they will not make a beeping sound.
Ursache
(1) Falsche Adresse für die Innenanlage
(2) Falsche Voreinstellung der Adresse für die
Innenanlage(n)
• Bei Einsatz von Zweifachanlagen dafür sorgen, den Schalter SW6 einzustellen.
• Bei Grundeindstellung der Zweifachanlage kann nur die Anlage Nr.1 Signale von der Fernbedienung empfangen.
• Wenn die Innenanlagen nicht eingeschaltet sind, geben sie keinen Piepton ab.
Cause
(1) Adresse incorrecte pour l'appareil intérieur
8
(2) Mauvaise programmation de l'adresse du ou des
appareils intérieurs
• Lors de l'utilisation de deux appareils, toujours régler le commutateur SW6.
• Dans l'installation à deux appareils, seul l'appareil numéro 1 peut recevoir les signaux de la télécommande.
• Si les appareils intérieurs ne sont pas sous tension, ils n'émettront pas de bip.
72
• When the remote controller is operated, the unit beeps, but does not run.
Check the SW2 setting. (Set the indoor unit address (SW2) to "0".)
When the remote controller is operated, the unit beeps, but does not run.
Check the SW6 setting.
Single unit:
1 2 3
Twin units: No.1
1 2 3
No.2
1 2 3
• Wenn die Fernbedienung betätigt wird, gibt das Gerät einen Piepton, läuft aber nicht.
Die Einstellung des SW2 überprüfen. (Die Adresse der Innenanlage (SW2) auf "0" stellen.)
Wenn die Fernbedienung betätigt wird, gibt das Gerät einen Piepton, läuft aber nicht.
Die Einstellung des SW6 überprüfen.
Einzelanlage:
1
Zweifachanlagen: Nr. 1
1
Nr. 2
1
• Lors de l'activation de la télécommande, l'appareil émet un bip mais ne fonctionne pas.
Vérifier le réglage du commutateur SW2. (Régler l'adresse de l'appareil intérieur (SW2) sur "0".)
Lors de l'activation de la télécommande, l'appareil émet un bip mais ne fonctionne pas.
Vérifier le réglage du commutateur SW6.
Un seul appareil :
Deux appareils : No 1
No 2
Symptoms
ON
OFF
4
ON
OFF
4
ON
OFF
4
Symptome
ON
OFF
2 3 4
ON
OFF
2 3 4
ON
OFF
2 3 4
Symptômes
ON
OFF
1 2 3 4
ON
OFF
1 2 3 4
ON
OFF
1 2 3 4